Ako-incident (1/2)Het wraakincident van de 47 Ako-krijgers dat de basis werd voor de Chushingura

Chushingura is een tv-drama dat populair is tijdens de eindejaars- en nieuwjaarsvakantie. Het verhaal van de 47 krijgers, waaronder Kuranosuke Oishi, die de wraak van hun meester wilden wreken, is niet alleen op televisie verschenen, maar ook in films, romans, kabuki en toneelstukken. De oorsprong van ‘Chushingura’ dateert van het steekincident in de Matsu Corridor van Edo Castle op 14 maart 1701 tot 14 en 15 december 1703 (30 januari 1703). Het ‘Ako Incident’ verwijst naar de aanval op Kira Uenosuke door 47 samurai. Deze keer zal ik het Ako-incident op een gemakkelijk te begrijpen manier uitleggen.

Ako-incident ① Er was een steekpartij in de Matsu Corridor van Edo Castle!

Het Ako-incident begon op 14 maart 1701, toen Asano Takukami, ook bekend als Asano Takukami, Kira Uenosuke, ook bekend als Kira Yoshio, in de Matsuno Grand Corridor van Edo Castle in stukken sloeg. De tijd is het tijdperk van Tokugawa Tsunayoshi, de vijfde shogun van het Edo-shogunaat. Op deze dag begroette Tsunayoshi de keizerlijke gezanten en gezanten uit Kyoto, en er werden voorbereidingen getroffen om hen te vermaken.

Takumi Asano, toen 35 jaar oud, speelde de rol van een traktatie voor deze keizerlijke gezant. Hij diende als heer van het Ako-domein (momenteel Ako City, Aioi City en Kamigori Town, prefectuur Hyogo). Aan de andere kant is Kira Koenosuke 61 jaar oud en bekleedt een functie genaamd 'Takaie', verantwoordelijk voor rituelen en liturgie in het shogunaat, en is een van de beste 'Takaie Kimonsen'. Uenosuke was de superieur van Takumi no Kami en diende als gids voor banketten.

De samenvatting van het incident is als volgt. Terwijl Uenosuke met Kajikawa Yosobei in de dennengang aan het praten was, kwam Takumi no Kami van achteren en riep naar hem, zeggende: "Herinner je je mijn wrok?" (of iets dergelijks) en sneed hem met een klein zwaard. . Toen hij Uenosuke's schouder doorsneed en hem opnieuw probeerde te snijden, draaide Uenosuke zich om en het zwaard raakte hem boven de wenkbrauw. Uenosuke was verrast en rende weg, maar Takumi Kami sloeg hem nog twee keer.

Daarna werd Takumi Kami aangepakt door Yosobei Kajikawa, en werd hij ook onderworpen door de mensen om hem heen die iets vreemds opmerkten. De regel "Ik ben in het paleis!" is beroemd in drama's en films.

Ako-incident ② Waarom viel Takumi Asano Kira Kounosuke aan?

Waarom vond het steekincident in de Matsuno Corridor plaats? Volgens Metsuke Tamon Denhachiro's 'Tamon Denhachiro Memorandum' (*sommigen zeggen dat het niet geloofwaardig is), zei Kira Kaminosuke bij ondervraging: 'Ik heb geen idee, het is waarschijnlijk de waanzin van Takumi Asano.' Ik antwoord. Aan de andere kant zei Takumi Asano tijdens het verhoor dat hij ‘niet boos’ was, maar legde uit dat de oorzaak ‘mijn wrok’ was. ‘Het is heel jammer dat we de aanval hebben verloren’, zei hij.

Tijdens het verhoor zei Takumi Kami niets anders dan ‘berouw’ over de reden waarom hij het incident had gepleegd. Integendeel, zelfs als je naar de historische materialen van die tijd kijkt, wordt er geen duidelijke reden gegeven. Er zijn verschillende theorieën voorgesteld over de oorzaak van het incident. Hier introduceren we de belangrijkste theorieën.

Werd Kira Uenosuke gehaat?

Ten eerste is er een theorie dat de oorzaak aan de kant van Kira Koenosuke lag. Kira Koenosuke kon geen steekpenningen ontvangen (of het bedrag was te klein) van Asano Takumi no Kami, die om instructies voor banketten was komen vragen, dus werd hij boos en sloeg de Uchikakumi hard, en gaf niet voldoende instructies over de banketten. banketten, zoiets. In die tijd was het echter gebruikelijk om steekpenningen aan te bieden bij het vragen om advies, dus als de meester-meester geen steekpenningen gaf, kon men zeggen dat het een vergissing van de kant van de meester-meester was.

Er is ook een theorie dat Uenosuke, die gierig was en een slechte persoonlijkheid had, ondanks omkoping macht gebruikte om Takumi no Kami lastig te vallen. In het dagboek van een samoerai, geschreven een paar dagen na het incident, wordt Uenosuke omschreven als 'een arrogant en hebzuchtig persoon', en het lijkt erop dat hij als mens problemen had. Omdat hij echter gerespecteerd lijkt te worden als een grote prins in zijn gebied, valt niet te ontkennen dat er sprake was van een vooringenomenheid in deze beschrijvingen, waarbij werd gedacht dat 'geen gewoon mens plotseling zou worden aangevallen.'

Trouwens, in 'Horibe Yahei Kanamaru's Personal Diary', geschreven door een van de 47 samoerai vóór de inval, wordt gezegd dat de reden hiervoor was dat 'ik buitengewoon zwaar werd bekritiseerd omdat ik niet opkwam voor Bushido.' '

Was Takumi Asano ziek?

De theorie dat de oorzaak van Takumi Asano's hoofd te wijten was aan stress wordt gefluisterd. De rol van het behandelen van keizerlijke gezanten was een totale inspanning waarbij de hele clan betrokken was, en de entertainmentkosten werden uit de clan gehaald. Uenosuke geeft gedetailleerde instructies over de details van de liturgie. Bovendien ontploft Takumi Uchikami, die altijd een slecht humeur heeft gehad, plotseling wanneer de stress van zijn lichaam en geest zijn limiet bereikt. De theorie is dat, hoewel het een belangrijke dag was om een gezant van het keizerlijke hof te ontvangen, hij boos werd en plotseling de vijand aanviel.

Oorspronkelijk had Takumi Kami een chronische ziekte genaamd 'tsukae', waardoor hij een sterk gevoel van druk in zijn borst en andere gebieden voelde, en een samoeraiendokter had hem drie dagen voor het incident medicijnen voorgeschreven. Volgens analyses van moderne psychiaters bestaat er een theorie dat Takumi Kami mogelijk aan schizofrenie of een obsessief-compulsieve stoornis leed. Aan de andere kant is er een tegenargument dat het onredelijk is om het als een geestesziekte te behandelen, omdat het een ziekte is die verband houdt met de lever en het spijsverteringsstelsel, en dit tegenargument heeft momenteel de overhand. Bovendien is er een theorie dat de oom van Asano Takumi no Kami uit waanzin betrokken was bij een steekincident in de Shiba Zojoji-tempel, dus er is een theorie dat dit het soort ‘bloedlijn’ is.

Ako-incident ③Takumi Asano pleegt seppuku, de Ako-clan pleegt kaieki

Wat gebeurde er met het shogunaat als reactie op het steekincident in Matsu no Corridor? Takumi Asano werd ontslagen uit zijn functie als banketfunctionaris en kreeg de opdracht om op dezelfde dag seppuku te plegen, en tegen de avond van het incident werd de heer van Mutsu ontslagen. Ichinoseki, die in hechtenis was genomen, werd ontslagen en pleegde seppuku in de tuin van Takeaki Tamura. Het is ongebruikelijk dat een daimyo op dezelfde dag seppuku pleegt.

Op dat moment versterkte Tsunayoshi zijn relatie met het keizerlijke hof om een officiële rang voor zijn moeder, Keishoin, te verkrijgen, en op de dag van het incident ontving hij voor dat doel een keizerlijke gezant. Tsunayoshi had het gevoel dat niet alleen hijzelf, maar ook het gezicht van zijn geliefde moeder besmeurd was, en dat hij zijn woede jegens Takumi no Kami misschien niet kon onderdrukken.

Toen Takumi no Kami te horen kreeg dat hij seppuku moest plegen, uitte hij zijn dankbaarheid dat hij niet hoefde te worden onthoofd, wat een vernederend proces was, en pleegde vervolgens seppuku. Zijn lichaam werd overgenomen door leden van de familie Asano en rustig begraven in zijn familietempel, Sengakuji (wijk Minato, Tokio).

Bovendien schafte het shogunaat het Ako-domein af. De samurai die de familie Asano diende, belandde op straat. De feodale bedienden trokken zich terug uit de Edo-domeinresidentie, en vroege draagstoelen werden ook naar Ako Castle in Ako, Banshu (Ako City, Hyogo Prefecture) gestuurd, en op 19 maart werden de vazallen van Ako Castle op de hoogte gebracht van Takumi no Kami's seppuku en kaiki. .

Het hoofd van de familie, Kuranosuke Oishi (Yoshio Oishi), regelt zijn resterende zaken terwijl de familie debatteert over wat ze moeten doen met de overdracht van het kasteel. Moet hij het kasteel overgeven, zichzelf erin belegeren om zijn protest te uiten, of liever seppuku voor het kasteel plegen en als meester-meester sterven? Als resultaat van een verhit debat werd het kasteel op 19 april vreedzaam overgegeven vanwege het feit dat de jongere broer van de heer, Daigaku Asano (Nagahiro Asano), nog leefde en er een mogelijkheid bestond dat het gezin zou worden hersteld.

Ako Incident ④ Kira Kaminosuke bewoog zich ook “zonder schuldgevoel”

Kira Uenosuke had daarentegen geen bijzondere klachten. Niet alleen dat, maar op de dag van het incident betuigde Tsunayoshi Tokugawa zijn condoleances. De ploeg van Takumi Asano was hier niet tevreden mee. ''Moet er geen straf komen voor Koenosuke als het gevecht succesvol is?''

Dit ‘vechten, succes, falen’ betekent echter dat wanneer beide partijen hun zwaard trekken en in een handgemeen verwikkeld raken, beide partijen gestraft worden. Het shogunaat beschouwde Koenosuke volledig als slachtoffer omdat hij zijn zwaard niet trok en wegliep zonder Takumi no Kami te weerstaan.

De publieke opinie laat zich echter niet zo gemakkelijk overtuigen. Als iemand tegen hem fluistert: 'Misschien heb ik iets erg genoeg gedaan om tijdens een belangrijke ceremonie te worden neergeslagen', voelt Koenosuke zich depressief. Bovendien, aangezien hij werd uitgekozen voor een gevecht en zonder strijd vluchtte, hebben sommige mensen hem misschien bekritiseerd omdat hij 'de samoerai te schande maakte.' Het lijkt erop dat er ook stemmen waren die op wraak hoopten.

Hierdoor trok Uenosuke zich terug bij Takaie Kimonsen. Het shogunaat beval hem zijn woonplaats te veranderen of te verhuizen naar een landhuis in Honjo (wijk Sumida, Tokio). De reden is niet duidelijk, maar er ging een gerucht in Edo dat het shogunaat Kounosuke naar de buitenwijken had verplaatst om wraak te nemen.

Bovendien ging Koenosuke in december met pensioen en stond zijn geadopteerde erfgenaam Kira Sahei (Yoshichuka) toe het hoofdschap van de familie te erven. Als je met pensioen gaat, is er geen probleem, zelfs als je niet in Edo bent, en kun je je verstoppen. Uenosuke moet op zijn hoede zijn geweest voor wraak.

Ako-incident ⑤ Overvallen of niet? Het lijden van Kuranosuke Oishi

Aan de andere kant was de familie Asano verdeeld in twee groepen: de radicale Edo-fractie en de geleidelijke Kamigata-fractie. De radicalen die wraak bepleitten waren Yasubei Horibe en anderen die in het Edo-landhuis woonden, en hoewel er een principe bestond van winnen en verliezen in een gevecht, geloofden ze dat de meester dood was, maar de ander nog leefde, en dat het zo zou zijn. Zonde voor de samurai om dit te laten zoals het was.