Shimabara-kasteel (1/2)Shimabara Castle verteld door de kasteeleigenaar

Hallo, hallo allemaal! De zomer komt met de dag dichterbij, maar ik vraag me af of het slecht is voor mijn gezondheid.
Ik ben Tadafusa Takaki, de derde heer van Shimabara Castle.
Deze keer bezocht ik de Japanse Traveling Samurai om een column te schrijven over het thema 'Mijn favoriete kasteel.' Het wordt waarschijnlijk een lang bericht, maar ik hoop dat je tot het einde bij me blijft!

1. Over mij

Voordat ik het over mijn favoriete kastelen ga hebben, zijn velen van jullie wellicht nieuwsgierig naar mijn schrijfstijl. Laat me je daarom wat over mezelf vertellen.
Zoals ik eerder al zei, zijn naam is Tadafusa Takaki. Hij is de derde generatie heer van Shimabara Castle. Hij werd 400 jaar geleden geboren in 1584 en is een krijgsheer die volgend jaar 440 jaar oud wordt, maar om de een of andere reden werd hij nieuw leven ingeblazen in het Reiwa-tijdperk en brengt hij nu zijn dagen door als onderdeel van Shimabara Castle's Shimangoku Busho-tai.
Het Shimabara-kasteel Shichimangoku Bushotai bestaat uit vier militaire commandanten die, net als ik, de tijd en het geslacht hebben overstegen. Elke dag bieden we gastvrijheid aan toeristen in Shimabara Castle en gebruiken we sociale media om de charmes van Shimabara onder de aandacht te brengen.

Met andere woorden, in deze column zullen militaire commandanten zelf praten over de charmes van kastelen. Nou ja, dit zou 400 jaar geleden ondenkbaar zijn geweest, maar het Reiwa-tijdperk is echt vrij en comfortabel.

2. Favoriete kasteel

Ik hoop dat je mij min of meer begrijpt. Ik denk dat ik ook heb nagedacht over wat ik schrijf als mijn ‘favoriete kasteel.’
Mijn favoriete kasteel is Shimabara Castle, mijn uitvalsbasis.
Laten we eerst eens kijken naar zijn dappere en mooie uiterlijk.

Wat denk je? Als je naar deze foto's kijkt, denk je waarschijnlijk aan iets anders. Er zijn misschien mensen die denken: ``Het is niet zo'n groot probleem vergeleken met Castle'', of ``Het is niet de moeite waard om het echt te zien.'' De uitdaging voor mij is hoe ik introducties kan maken die dergelijke eigenaren geïnteresseerd zullen maken.

3. Shimabara-kasteel

Eerst introduceren we de basisprincipes van Shimabara Castle!
Shimabara Castle ligt in de stad Shimabara, in de prefectuur Nagasaki. Het is een relatief nieuw kasteel dat volgend jaar, in 2024, zijn 400-jarig jubileum viert. Het was het politieke centrum van het schiereiland Shimabara totdat het werd gesloopt onder het bevel tot afschaffing van het kasteel.
Het schiereiland Shimabara ligt in het zuidelijke deel van de prefectuur Nagasaki. Het gebied ligt in de Ariake-zee en in het oosten kun je de prefectuur Kumamoto aan de overkant van de zee zien. Mount Unzen Fugendake torent hoog boven het midden van het schiereiland uit en waakt over de levens van de mensen.
Er bestaat. Shimabara is een land met zowel de zee als de bergen.

Wanneer veel mensen het woord 'Shimabara' horen, komt er iets in hun gedachten. Het was de Shimabara-Amakusa-opstand – om het in bekende termen te zeggen: het was de ‘Shimabara-opstand.’ De setting was Shimabara en Shimabara Castle.

Het kasteel van Shimabara werd in 1618 gebouwd door Shigemasa Matsukura, afkomstig uit Nara.
Totdat hij Shimabara binnenkwam, was Shigemasa een feodale heer met een rijkdom van 10.000 koku en regeerde hij over Gojo in Nara, maar als erkenning voor zijn militaire prestaties tijdens het beleg van Osaka werd hij aangesteld om over Shimabara, in de provincie Hizen, te regeren met een rijkdom van 40.000 koku. . Ook al werd hij uit de grote stad Kinai verhuisd en in een landelijk gebied geplaatst, gezien de extra 30.000 koku was het een grote promotie. Ik vraag me af wat dat soort geest is. Het is ook te zien vanaf het kasteel van Shimabara.

Shimabara Castle heeft een kasteeltoren van vijf verdiepingen hoog boven het hoofdgebouw. Het valt erg op omdat het op een kleine heuvel ligt. De tot nu toe gemaakte foto's zijn van de gerestaureerde kasteeltoren, maar de hoogte etc. zijn hersteld op basis van historische materialen uit die tijd. Zelfs vandaag de dag is het kasteel te zien vanuit de schaduw van de gebouwen. Dit zou vooral het geval zijn geweest in een tijd waarin er geen hoge gebouwen waren zoals wij vandaag de dag.

Shimabara Castle is een kasteel in de vorm van een gelaagde toren die vaak in de vroege Edo-periode werd gebouwd. Lagen zijn als bouwstenen op elkaar gestapeld en er zijn sierlijke versieringen uitgesneden. Daarom worden de bouwtijd en -kosten verlaagd.

Het meest opvallende kenmerk van de buitenkant van het kasteel van Shimabara is dat het geen gevels heeft, behalve op de bovenste verdieping. Het is een ruwe uitleg, maar een gevel is een driehoekig dak in het midden van het dak van een kasteel. Shimabara Castle heeft een schone kasteeltoren zonder dit. Een kasteeltoren met gevel ziet er prachtig uit en is een indrukwekkend gezicht, maar een kasteeltoren zonder gevel heeft een vreemd indrukwekkend gevoel.
Niet alleen de kasteeltoren is indrukwekkend. De stenen muren zijn ook behoorlijk indrukwekkend.

De huidige toren van het Shimabara-kasteel werd in 1964 herbouwd, maar de meeste grachten en stenen muren rond de Honmaru en Ninomaru zijn nog steeds zoals ze waren toen ze voor het eerst werden gebouwd.

Kijk eens naar deze stenen muur! Het gevouwen deel wordt een vouwscherm genoemd en stelt je in staat vijanden van voren en van opzij aan te vallen.
En wat! Je kunt afdalen naar de gracht van het huidige Shimabara-kasteel. Als je vanaf hier naar de stenen muur kijkt, word je overweldigd door de hoogte ervan!

Ik heb een foto gemaakt om de grootte te vergelijken, maar ik zou graag willen dat je de druk van de stenen muren bij Shimabara Castle daadwerkelijk voelt. Het is zo krachtig dat foto's het niet genoeg kunnen overbrengen!

Dit is trouwens het gebouw dat je op deze foto ziet. Dit is geen kasteeltoren, maar een torentje van drie verdiepingen (westtoren). De kasteeltoren bevindt zich verder naar achteren, zodat je kunt zien hoe sterk de verdediging is.

Bij Shimabara Castle kun je niet alleen dichtbij de gracht komen, maar ook de gracht in! De gracht aan de oostkant van Shimabara Castle is momenteel droog, dus het is mogelijk om naar binnen te gaan. De stenen muur gezien vanuit de gracht... umm, wanhoop! Je kunt het niet laten om naar de stenen muur te kijken alsof je een vijandelijke soldaat bent.

De stenen muur van Ninomaru staat er nog steeds, dus je kunt de stenen muur van Honmaru vergelijken met de stenen muur van Ninomaru vanaf de oostkant. Zoals verwacht zijn de stenen muren van de Honmaru hoger. Als soldaat is het vreemd om de stenen muren van dichtbij te zien, terwijl Shimabara Castle, nu een symbool van toerisme, verandert in een fort.

Deze stenen muren beschermen een kasteeltoren van vijf verdiepingen. Ga op de bovenste verdieping van de kasteeltoren staan en kijk rond. De stenen muren en gracht zijn ontworpen om het kasteel te beschermen. Samurai-woningen staan er tegenover. De bergkam van Mount Unzen Fugendake die op de achtergrond oprijzen lijkt op een muur die de achterkant van Shimabara Castle beschermt. En de Ariake Zee spreidt zich voor je ogen uit. Shimabara, ooit het centrum van de Nanban-handel, profiteerde hiervan enorm. Aan de zee, die zich uitstrekt tot in Europa, breidt zich een nieuw ontwikkelde kasteelstad uit en daar wonen mensen.

Hoe keek Shigemasa Matsukura, de bouwer van het kasteel, naar dit landschap? De bouw van het kasteel duurde zeven jaar, inclusief het onderhoud van de kasteelstad. Misschien werd hij overweldigd door emoties, of misschien koesterde hij ambities voor de toekomst.
Als ik jou was, zou ik voorlopig gewoon wat drinken.

4. Charme van het kasteel van Shimabara

Wat is de charme van kastelen? Het zal variëren van persoon tot persoon en van kasteel tot kasteel.
De aantrekkingskracht van Shimabara Castle is voor mij de solide constructie. En net als de ‘Jigemasa die in de kasteeltoren staat’ die ik me eerder voorstelde, is het gemakkelijk om je de emoties voor te stellen van de mensen die ermee geassocieerd zijn. Ik denk dat deze twee dingen de charme van Shimabara Castle zijn.
Ik weet zeker dat iedereen de basisprincipes van Shimabara Castle goed begreep, wat voor soort kasteel het was en de locatie ervan. Laten we daarom een stap verder gaan en praten over de charme van het kasteel van Shimabara door twee grote incidenten eromheen.

5. Shimabara-opstand en natuurramp

De Shimabara Amakusa-opstand is essentieel als het over het kasteel van Shimabara gaat. Laat me eerst de achtergrond achter de opstand uitleggen.