Tremblement de terre de Tensho (2/2)Le grand désastre qui a poussé Hideyoshi à renoncer à soumettre Ieyasu

Au moment du tremblement de terre, Kazutoyo était le seigneur du château de Nagahama (ville de Nagahama, préfecture de Shiga), mais le jour du tremblement de terre, il se trouvait à Kyoto, où vivaient sa femme Chiyo et sa fille unique Yone. Nagahama, qui se trouvait à proximité de l'épicentre du séisme, a subi d'importants dégâts dus à la liquéfaction. Selon les récits des missionnaires et d'autres personnes de l'époque, la ville fortifiée s'est effondrée et un incendie s'est déclaré, détruisant la moitié des maisons. Le château de Nagahama a également été presque entièrement détruit.

En parlant de la famille Yamauchi, Chiyo a réussi à survivre, mais Yone est mort après avoir été écrasé sous un faîtage qui s'est effondré lors du tremblement de terre. Je n'avais que 6 ans. Le couple Yamauchi fut profondément attristé par la perte de leur jeune fille et décida de se convertir au bouddhisme zen.

Dégâts massifs causés par le tremblement de terre de Tensho ③ Destruction du clan Uchigashima

Certains clans entiers ont été anéantis par le tremblement de terre de Tensho. Cette personne est M. Uchigashima (Uchigashima) de Shirakawa-go, Okuhida. Le chef de la famille à cette époque était Ujiri Uchigashima, la cinquième génération, et seigneur du château de Kiun dans le village de Shirakawa.

Uchigashima Ujiri suivit à l'origine Sasa Narimasa sous Oda Nobunaga et envoya des renforts à Narimasa pendant la bataille de Toyama. Cependant, Narimasa se rendit rapidement à Hideyoshi et Ujiri était dans une situation difficile. De plus, pendant qu'Ujiri se rendait à Etchu pour aider Narimasa, Nagachika Kanamori, sur ordre de Hideyoshi, envahit le territoire d'Uchigashima et prit le contrôle de la majeure partie du territoire, ainsi que du château de Kiun. Il y eut également des incidents de vol. Troublé, Ujiri informa Hideyoshi de la reddition via Nagachika. Grâce aux négociations de paix, la vie d'Ujiri a été sauvée et son nom de famille et son territoire ont été sécurisés.

Cela semble être une punition plutôt clémente, mais on dit que cela était dû au fait que Hideyoshi accordait de l'importance aux mines appartenant au clan Uchigashima. Il y avait de nombreuses mines sur le territoire du clan Uchigashima, notamment la mine d'argent Yokotani, la mine d'or Tensei et la mine de cuivre Mitani-Miokawa, et le clan Uchigashima, avec sa technologie minière avancée, était une figure importante pour le gouvernement Toyotomi. Pour cette raison, Ujiri était censé jouer un rôle actif en tant que subordonné de Nagachika, qui devait diriger la province de Hida.

Le fatidique 29 novembre. Ce jour était la veille d'un banquet destiné à célébrer le relief du territoire et à profiter des spectacles de Nô. Outre le clan Uchigashima, il est prévu que les habitants du territoire participent également à l'événement. Le tremblement de terre de Tensho a frappé le château de Kiun et les habitants de la ville-château, où les artistes de Noh et de sarugaku se sont rassemblés et attendaient avec impatience le lendemain.

Le tremblement de terre a provoqué l'effondrement soudain du flanc de la montagne du mont Kiun, qui dominait derrière le château, et la coulée de débris qui en a résulté a englouti Unjo et la ville-château. Les gens ont été enterrés dans la boue et le clan Uchigashima ainsi que les habitants du territoire ont été anéantis. Les quelque 300 maisons de la ville-château ont été ensevelies à environ 10 mètres sous terre et la ville-château s'est transformée en un terrain vague. En outre, selon des documents de l'époque, l'inondation s'est produite lorsqu'un grand fleuve proche de la montagne a été construit avec un barrage. C’est ainsi que le clan Uchigashima s’est effondré en une seule nuit et a disparu de l’histoire.

Hideyoshi et Ieyasu après le tremblement de terre de Tensho

Toyotomi Hideyoshi, qui a subi de gros dégâts suite au tremblement de terre de Tensho, a radicalement changé sa réponse à Tokugawa Ieyasu. Au lieu de les détruire par la force comme ils l'avaient fait dans le passé, ils décidèrent de les pacifier et d'en faire leurs vassaux. Nobuo Oda y est apparu comme intermédiaire. Un accord de cessez-le-feu a été conclu entre les deux parties pour éviter la guerre.

De plus, Hideyoshi a décidé de marier sa sœur cadette Asahihime à Ieyasu comme contre-mesure contre Ieyasu. Afin de se marier politiquement, la princesse Asahi a été séparée de force de son mari, un commandant militaire, et en mai, elle a été contrainte d'épouser Ieyasu comme épouse légale. De plus, en septembre, il envoya sa mère, Omandokoro, à Ieyasu comme otage, exhortant fortement Ieyasu à se rendre à Kyoto. À la suite de ces efforts, Ieyasu eut une audience avec Hideyoshi au château d'Osaka le 27 octobre de la même année et jura sa servitude.

Et puis le tremblement de terre de Fushimi

Les cicatrices du tremblement de terre de Tensho se sont estompées et le Japon est devenu plus calme grâce à l'unification de Toyotomi Hideyoshi. Cependant, au milieu de tout cela, un autre tremblement de terre majeur frappe Hideyoshi. Il s'agit du tremblement de terre de Fushimi, qui s'est produit au milieu de la nuit du 13 juillet 1596 (5 septembre 1596) et a provoqué l'effondrement de la tour du château de Fushimi.

Le séisme de Fushimi est un tremblement de terre dont l'épicentre est situé dans la région de Kinai, centré sur Kyoto, et dont la magnitude est estimée à environ 7,5. De nombreux sanctuaires et temples de Kyoto ont été endommagés et le Grand Bouddha de Kyoto, que Hideyoshi est en train de construire au temple Hokoji, s'est effondré. Il semblerait qu'une liquéfaction se soit produite à Osaka, Sakai et Kobe, provoquant des dégâts tels que l'effondrement de maisons. Plus de 1 000 personnes sont mortes dans ce tremblement de terre, et certains affirment que jusqu'à 5 000 émissaires ont été envoyés, et les répliques ont duré longtemps.

En parlant du château de Fushimi, où se trouvait Hideyoshi à l'époque, la tour et les portes du château se sont effondrées, et le palais et la tourelle ont également été endommagés. Hideyoshi a couru dans le jardin avec Hideyori dans ses bras et a survécu d'une manière ou d'une autre, passant la nuit dans la cuisine avant d'évacuer vers le mont Kobata.

En fait, alors que Hideyoshi construisait le château de Fushimi, il a écrit une lettre disant : « Veuillez prendre note de l'importance de la construction de Fushimi. » En d'autres termes, lors de la construction du château de Fushimi, Hideyoshi a écrit une lettre déclarant que les mesures anti-sismique, également connu sous le nom de « poisson-chat », ont joué un rôle important lors de la construction du château de Fushimi. Cependant, en fin de compte, ils n'ont pas pu surmonter le tremblement de terre et le château de Fushimi a subi des dégâts importants, et Hideyoshi a été contraint de vivre une vie affectée par la catastrophe.

Hideyoshi a commencé à reconstruire le château de Fushimi le lendemain de la catastrophe, ordonnant qu'il soit « reconstruit pour devenir quelque chose d'encore plus luxueux ». En effet, le château de Fushimi est passé de sa retraite d'origine à un château qui servait de maison d'hôtes pour recevoir les envoyés de la dynastie Ming. Cependant, la construction du château de Fushimi représentait non seulement une charge financière, mais aussi une charge considérable pour la population. En outre, Hideyoshi a forcé l'envoi d'une deuxième armée en Corée après le tremblement de terre, mais cela s'est également transformé en une guerre d'usure et les commandants militaires sont devenus mécontents. La mauvaise gestion de Hideyoshi après le tremblement de terre conduira plus tard au déclin du gouvernement Toyotomi.