Invasion culturelle russe (1/2)Période Edo, attaque russe sur Sakhaline et Etorofu

À la fin de la période Edo, une mission diplomatique russe s’est rendue au Japon, pays isolé du reste du monde. L'objectif était de négocier des échanges commerciaux entre le Japon et la Russie, mais le shogunat d'Edo refusa. Irrité par l'attitude obstinée et irrespectueuse du shogunat, Nikolaï Rezanov, un envoyé diplomatique, ordonna à ses subordonnés Khvostov et à d'autres d'attaquer Etorofu, Sakhaline, qui était la base nord du Japon. Il s’agit de l’incident de Bunkarokou, également connu sous le nom d’incident de Khvostov, survenu de 1806 à l’année suivante. À la suite de l'invasion culturelle russe, le shogunat a commencé à renforcer ses défenses côtières. Cette fois, j’expliquerai de manière simple à comprendre ce qu’est une telle invasion culturelle.

Mouvements en Russie pendant la période d'isolement national

Avant d’entrer dans l’histoire des invasions culturelles, examinons les relations entre le Japon et la Russie pendant la période d’isolement national. En 1539, à l'époque de Tokugawa Iemitsu, troisième shogun du shogunat d'Edo, « l'isolement national » fut achevé. Cependant, même si le pays a été fermé, les échanges et le commerce avec l’étranger n’ont pas été complètement interrompus. Pendant la période Edo, il y avait quatre sorties, la sortie Nagasaki, la sortie Tsushima, la sortie Satsuma et la sortie Matsumae (sortie Ezo), qui étaient utilisées pour communiquer avec les pays étrangers.

À la sortie de Nagasaki, le commerce avec la Chine et les Pays-Bas se poursuit sous la direction du magistrat de Nagasaki, qui est sous le contrôle direct du shogunat. De plus, à la sortie de Tsushima, la diplomatie et le commerce avec la Corée étaient établis sous le domaine de Tsushima (actuellement la ville de Tsushima, la préfecture de Nagasaki et une partie de la préfecture de Saga), et à la sortie de Satsuma, Ryukyu était établi sous le domaine de Satsuma (préfecture de Kagoshima et (sud-ouest de la préfecture de Miyazaki). La diplomatie et le commerce avec le royaume se poursuivent. Matsumaeguchi a été créé sous le clan Matsumae (à l'origine dans le sud d'Hokkaido, puis élargi) et les Aïnous d'Ezo (l'île entière d'Hokkaido, l'île de Sakhaline, les îles Kouriles, etc.) et, par extension, les habitants des cours inférieurs de le fleuve Heilong (fleuve Amour) en Russie via les Aïnous. Le commerce se poursuit.

À partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, des navires de Russie, de France, d’Amérique, de Grande-Bretagne et d’autres pays visitèrent le Japon et entamèrent des négociations commerciales. Concernant la Russie, les archives historiques indiquent qu'en 1778, Ochiereden, un marchand basé sur l'île d'Urup dans les îles Kouriles, qui se livrait à une activité de piégeage de loutres de mer, a débarqué à Notsuka Map dans la ville de Nemuro avec trois navires. premier contact entre Ils sont venus chercher du commerce avec le Japon en raison de pénuries alimentaires, mais le clan Matsumae a refusé au motif qu'ils étaient isolés du pays.

Laxman rend visite à Nemuro avec Kodayu Daikokuya et d'autres

En 1792, 14 ans après Otiereden, Adam Laxman, un militaire, fut le premier envoyé japonais à se rendre au Japon en tant qu'envoyé de Catherine II de l'Empire russe. Laxman a livré au Japon Kodayu Daikokuya, un batelier de la province d'Ise (préfecture de Mie), et a débarqué à Nemuro avec une lettre demandant un échange.

En décembre 1783, le navire de Daikokuya Kodayu fut perdu au large d'Enshunada. Après avoir dérivé pendant environ sept mois, ils arrivèrent sur l'île d'Amchitka, dans les îles Aléoutiennes, où ils restèrent plusieurs années. Il traverse ensuite la mer d'Okhotsk et s'installe à Irkoutsk en février 1789. Ici, Kodayu rencontre Kirill Laxman, le père d'Adam Laxman, et se dirige vers Saint-Pétersbourg, la capitale de l'Empire russe, pour retourner au Japon. Bien qu'il soit resté dans la capitale pendant un certain temps, il est retourné au Japon avec Adam Laxman en 4e année du Kansei.

La réponse du shogunat d'Edo au rapport du clan Matsumae, qui servait de point de contact avec Laxman, fut : « Nous apprécions le rapatriement des naufragés, mais le commerce n'est pas autorisé par la loi nationale. » En tant que Laxman, il voulait visiter Edo et mener des négociations commerciales, mais Sadanobu Matsudaira, un homme d'État plus âgé à l'époque, lui a dit : « Si vous voulez négocier des échanges commerciaux, vous devriez aller à Nagasaki. »

Cependant, puisqu'il était responsable du transport des naufragés, il ordonna au clan Matsumae de les traiter poliment et sans manque de respect. Après avoir passé environ huit mois à Nemuro, Laxman négocie avec les responsables du shogunat à Matsumae. Finalement, les négociations commerciales échouèrent, mais le shogunat remit à Laxman un certificat (permis d'entrer à Nagasaki) intitulé « Un signe pour l'arrivée du premier navire national à Nagasaki ». À propos, le shogunat semblait penser que si Laxman visitait Nagasaki, ils n'auraient d'autre choix que de commencer le commerce. Cependant, après avoir quitté Hakodate, Laxman est retourné à Okhotsk au lieu d'aller à Nagasaki.

Invasion culturelle ① Visite de Nikolaï Rezanov au Japon

Avec l'arrivée de Laxman, la Russie a envoyé des colons sur l'île d'Urup dans les îles Kouriles et y a construit une base russe. De plus, outre les navires russes, des navires britanniques ont également commencé à apparaître dans les eaux autour d'Hokkaido. Prenant cette situation au sérieux, le shogunat d'Edo renforça sa politique de défense côtière, inspecta Hokkaido, les îles Kouriles et Sakhaline et les plaça sous le contrôle direct du shogunat.

Pendant ce temps, en septembre 1804, Nikolaï Rezanov se rendit à Nagasaki en tant qu'envoyé diplomatique de l'Empire russe. Rezanov apporta une lettre personnelle d'Alexandre Ier et la tablette d'honneur obtenue par Laxman, visita Edo, présenta la lettre personnelle et le cadeau au général et demanda un commerce entre la Russie et le Japon. Du côté russe, il était prévu de suivre l’exemple de Laxman et d’autoriser systématiquement le commerce.

Cependant, plus de dix ans se sont écoulés depuis la visite de Laxman et le shogunat se méfie de l'avancée de la Russie. Sadanobu Matsudaira, qui était alors le partenaire de négociation, avait également perdu le pouvoir, et Toshiatsu Doi, le conseiller principal qui « a résolument refusé le commerce », a répondu à sa place, de sorte que les demandes de Rezanov n'ont jamais été acceptées. En outre, des documents russes tels que le journal de Rezanov contiennent des informations qui semblent avoir posé problème en raison du fait qu'il a donné la tablette cérémoniale à Laxman sans la permission de l'empereur.

Concernant Toshiatsu Doi, il est écrit dans "Okochi Documents Hayashi Shosai Letters" qu'il dit : "S'il répond violemment à Rezanov, la Russie se mettra en colère et ne reviendra plus jamais. Même si la Russie utilise la force à cause de cela, les samouraïs japonais le feront. être laissé pour compte. » On raconte qu’il a insisté : « Je n’accepterai pas cela. » Pour cette raison, même s'il était un envoyé officiel avec une lettre personnelle du roi, son traitement envers Rezanov était pire que celui de Laxman.

Rezanov a dû attendre deux mois pour recevoir l'autorisation formelle d'atterrir à Nagasaki, et encore six mois pour rencontrer le magistrat de Nagasaki et les responsables du shogunat. De plus, toutes les demandes sont rejetées et même les certificats sont renvoyés. D'ailleurs, les pourparlers ont eu lieu trois fois du 6 au 9 mars, Bunka 2e année (1805), et le responsable du côté du shogunat qui venait d'Edo à cette époque était le metsuke Toyama Kinshiro Kageshin, ou « Toyama Kin-san.'' Il était le père de Kinshiro Toyama, également connu sous le nom de Kagemoto.

Rezanov a appareillé de Nagasaki le 19 mars, alors que les négociations étaient toujours interrompues. Il est retourné au Kamchatka, mais dans les coulisses, il a ordonné à ses subordonnés, dont le lieutenant Khvostov et le cadet Davidov, d'attaquer les bastions japonais à Sakhaline et dans les îles Kouriles. De plus, fort de son expérience à Nagasaki, il déclara à Alexandre Ier que le Japon n'avait d'autre choix que d'exiger l'ouverture du pays par la force.

On dit que Rezanov a agi ainsi parce qu'il était en colère contre la façon dont il avait été traité à Nagasaki, mais en premier lieu, un diplomate officiel avec une lettre personnelle était traité comme inférieur à un simple messager sans lettre personnelle. question diplomatique. La réponse du shogunat à cette époque a fait l'objet de critiques considérables de la part du shogunat après l'invasion Bunka-russe.

Invasion culturelle ② Rezanov ordonne à Khvostov d'attaquer Sakhaline... ?

Nikolai Rezanov écrivit à son subordonné Khvostov le 8 août 1806 : « Le Japon avait commis un acte de trahison en acceptant une fois de faire du commerce, mais en refusant ensuite d'envoyer un envoyé. » » et ordonna l'incendie des navires japonais dans la baie d'Aniva. le sud de Sakhaline. Il a ordonné que les Japonais en bonne santé et aptes au travail soient retirés, et il semble qu'il envisageait de les utiliser comme main-d'œuvre pour développer l'Alaska. À propos des Japonais, il a écrit : « Partout où vous les rencontrez, brûlez leurs navires et causez des dégâts. »