Bataille du château d'Arioka (2/2)Murashige Araki trahit Nobunaga

L'armée d'Araki pour les attaquer entra dans le château d'Arioka, le château principal d'Araki Murashige, et stationna environ 15 000 soldats à l'intérieur du château. Kiyohide Nakagawa entra dans le château d'Ibaraki avec 3 500 soldats, et Ukon Takayama entra dans le château de Takatsuki avec 3 000 soldats. De plus, le fils de Murashige, Araki Muratsugu, vivait au château d'Amagasaki (ville d'Amagasaki, préfecture de Hyogo).

La première chose que Nobunaga a faite a été d'arranger Nakagawa Kiyohide et Takayama Ukon. Tout d’abord, prenez des mesures contre Ukon Takayama. Comme Ukon était un fervent chrétien, il ordonna à Organtinoino, un missionnaire italien chargé du travail missionnaire dans la région de Kyoto, de persuader Ukon de rejoindre Nobunaga. Selon l'Histoire du Japon de Louis Frois, Nobunaga a promis à Ukon que s'il suivait Nobunaga, il défendrait le christianisme et lui donnerait autant d'or et de territoire qu'il le souhaitait. De plus, selon « Nobunaga Koki », Nobunaga a menacé de « couper la secte », ou en d'autres termes, de détruire les chrétiens, s'il ne parvenait pas à les convaincre.

La raison pour laquelle Ukon a rejoint Murashige était que sa sœur et son fils étaient retenus en otage. Pour cette raison, Ukon a promis de rejoindre Nobunaga si les otages étaient rendus, mais il n'a pas pu les récupérer. Pour cette raison, Ukon a décidé de « ne faire ni l'un ni l'autre » afin de protéger les otages et les chrétiens. Abandonnant son territoire et sa famille, il se rasa la tête, devint prêtre, ne portait que des robes en papier et visita Nobunaga avec Organtino et ses amis.

Ukon pensa : « Puisque le château serait remis à Nobunaga et qu'il n'aurait ni territoire ni subordonnés, il ne pourrait pas attaquer Murashige avec Nobunaga, donc les otages ne seraient pas exécutés. » Cette action réussit et Nobunaga donna à Ukon le kosode qu'il portait, son cheval ainsi que Settsu et le district d'Akutagawa. Murashige a également ramené les otages à Ukon sans les tuer.

Nobunaga réussit à arranger Ukon. Ensuite, nous traiterons de Kiyohide Nakagawa qui est enfermé dans le château d'Ibaraki. Nobunaga a profité du fait que la sœur de Kiyohide était mariée à Shigenen Furuta (Oribe) et a envoyé Oribe négocier avec Kiyohide. Nobunaga a demandé à Kiyohide de lui céder à condition qu'il reçoive 120 000 koku de terre dans la province de Settsu et marie la fille de Nobunaga au fils aîné de Kiyohide. Fort de cela, Kiyohide décida de rejoindre Nobunaga et rendit le château d'Ibaraki.

Selon une théorie, Kiyohide aurait signalé à Murashige à l'avance : « J'ai reçu cette offre de Nobunaga » et l'aurait persuadé d'appartenir à Nobunaga. Cependant, Murashige a apparemment accepté l'affectation de Kiyohide à Nobunaga, en disant : « Mon ambition est établie » et « De nombreuses personnes ont fait défection. Ce serait bien si vous aussi pouviez être utilisé par Nobunaga. » Kiyohide était un commandant féroce qui était le bras droit de Murashige, et bien que ce fut un coup dur pour Murashige, Nobunaga en fut ravi et accorda divers objets à Kiyohide.

Bataille du château d'Arioka ③ Murashige Araki « s'échappe » au château d'Amagasaki avec un petit groupe

L'armée d'Oda Nobunaga coince régulièrement Murashige Araki. Il soumet les commandants militaires d'Araki les uns après les autres et, le 8 décembre, lance une attaque à grande échelle contre le château d'Arioka. Ils ont mené une attaque totale à l'aide de fusils et d'archers et ont incendié la ville avec des flèches, mais le château d'Arioka, la structure du château, est resté solide et n'est pas tombé. Dans cette bataille, l'armée d'Oda subit la perte de Shigemoto Yoromi et de 2 000 soldats. Pour cette raison, Nobunaga est passé à une attaque alimentaire et a construit des châteaux autour du château pour l'entourer.

En revanche, l'armée d'Araki parvient à poursuivre son siège avec le soutien du clan Mori et du clan Saiga, basés au château d'Amagasaki. Il y a eu quelques escarmouches en avril, mais l'armée d'Araki est restée assiégée. Murashige attendait des renforts du clan Mori, mais peut-être incapable de supporter la situation où ils tardaient à se déplacer, Murashige fit son geste le 2 septembre 1579, environ 10 mois après le début de la bataille. Étonnamment, sous le couvert de l'obscurité, il s'est échappé du château d'Arioka avec cinq ou six de ses serviteurs et a déménagé au château d'Amagasaki (ville d'Amagasaki), où vivait son fils aîné, Muratsugu Araki.

Le déménagement de Murashige au château d'Amagasaki avait déjà été critiqué comme une « fuite » avec seulement les ustensiles à thé, mais des recherches récentes montrent que le château d'Amagasaki était une base d'approvisionnement et un point clé pour le transport terrestre et maritime. , ils visaient à obtenir des renforts du clan Mori et du clan Saiga et à se remettre de leur situation inférieure. En fait, après son arrivée au château d'Amagasaki, Murashige a envoyé une lettre au clan Mori demandant des renforts. En réponse, le camp d'Oda a agi rapidement et le 12 septembre, Oda Nobutada, qui a appris la fuite de Murashige, a dirigé la moitié des soldats à Itami et a attaqué Amagasaki, construisant deux forts et faisant pression sur le château d'Amagasaki. .

Bataille du château d'Arioka ④ Le château d'Arioka tombe et toutes les personnes impliquées sont exécutées

En revanche, au château d'Amagasaki, après la fuite de Murashige Araki, le moral des soldats avait considérablement chuté. Kazumasu Takigawa saisit une telle opportunité et prend des dispositions. En conséquence, Shinpachiro Nakanishi, le commandant du fort de Kamiozuka, qui était une base défensive du côté ouest du château d'Arioka, rejoignit le côté de Nobunaga avec plusieurs généraux Ashigaru. Le 15 octobre, l'armée d'Oda lance une attaque tous azimuts et réussit à pénétrer dans le château via le fort de Kamiozuka. Le château fut incendié et l'armée d'Araki se retira vers le donjon principal.

Puis, le 19 novembre, Oda Nobunaga s'est entretenue avec les subordonnés de Murashige, dont Kyuzaemon Araki (Tomomasa Ikeda), qui gardait le château, et a déclaré : « Si vous rendez le château d'Amagasaki et le château de Hanakuma, un château secondaire, j'épargnerai les vies. de chacune de vos femmes et de vos enfants. » Nous ferons une promesse. Pour cette raison, Kyuzaemon et ses amis quittèrent leurs femmes et leurs enfants et partirent pour le château d'Amagasaki, mais Murashige n'accepta aucune persuasion. De plus, Kyuzaemon et ses amis qui ont tenté de le persuader ont abandonné leurs femmes, leurs enfants et leurs frères et se sont enfuis.

Ainsi, le 13 décembre, le camp d'Oda a crucifié les 122 personnes qui restaient au château d'Arioka à Nanamatsu, près d'Amagasaki, et a forcé 512 personnes à entrer dans leurs maisons et les a brûlées vives. En outre, 36 personnes, dont l'épouse de Murashige, Tashi, et d'autres proches parents de Murashige, ont été décapitées à Rokujo Kawahara à Kyoto. De cette façon, la bataille d’après-guerre du château d’Arioka s’est terminée avec un arrière-goût plutôt mauvais.

Concernant la série de réactions, "Nobunaga Koki" déclare que bien que Nobunaga ait ressenti de la pitié, il a décidé de vaincre les épouses et les enfants du château d'Arioka et ses vassaux afin de punir les méchants, et décrit également la triste fin des épouses et des enfants de les personnes impliquées. est écrit. Il a ajouté : « C'est sans précédent pour les Arakis de ne pas abandonner le château pendant une si longue période, abandonnant leurs femmes, leurs enfants et leur famille immédiate qui sont retenus en otages afin de se sauver. » « Même les plus courageux. les samouraïs ont versé des larmes. » Il existe de nombreux récits pleins de sympathie pour ceux qui ont été laissés pour compte, tels que « Je n'ai pas pu m'en empêcher » et « C'est la première fois dans l'histoire qu'il y a autant de succès et échecs. » Compte tenu des samouraïs de l’époque, cela aurait été extrêmement improbable. Pour cette raison, Murashige Araki continuera à être critiqué comme « un homme qui a abandonné sa famille et abandonné sa femme et ses enfants » jusqu'à plus tard.

Murashige s'enfuit ensuite du château d'Amagasaki et entra dans le château de Hanakuma (quartier Chuo, ville de Kobe, préfecture de Hyogo), où il continua à résister à Nobunaga. Après avoir été vaincu par Tsuneoki Ikeda du camp d'Oda lors de la « bataille du château de Hanakuma » en 1580, il se tourna vers le clan Mori et fit défection. On raconte qu'il vécut ensuite une vie recluse, vivant à Sakai tout en servant Hideyoshi Hashiba en tant que maître du thé Dokun, et qu'il mourut de maladie en 1586. À la suite de la rébellion, Murashige finit par être le seul survivant. Quelle était la gravité de son suicide au cours de ses dernières années ?