ShimotakaidoPromenez-vous dans une ville étudiante aux allures de l'ère Showa

La balade japonaise de cette fois est avec Jo Morinaka, qui est actif en tant que mannequin et acteur. J'ai fait une promenade avec Morinaka-san dans les environs de la gare de Shimotakaido, qui chevauche les quartiers Suginami et Setagaya à Tokyo.

Qu’est-ce que le Shimotakaido ?

Shimotakaido, situé dans la partie sud de l'arrondissement de Suginami à Tokyo, est une zone centrée autour de la gare de Shimotakaido sur les lignes Keio et Tokyu Setagaya. La gare de Shimotakaido offre un bon accès au centre-ville, avec un accès direct à Shinjuku sur la ligne Keio en 11 minutes environ. De plus, la ligne Tokyu Setagaya est un tramway rétro apprécié par de nombreuses personnes, y compris les amateurs de chemins de fer.

La région de Shimotakaido est également affectueusement connue sous le nom de « Shimotaka », mais la gare de Shimotakaido est en fait située à Matsubara 3-chome, dans le quartier de Setagaya, et le côté sud de la gare est le quartier de Setagaya. Shimotakaido est une ville appréciée des habitants de Suginami et de Setagaya, et les deux quartiers travaillent ensemble pour développer la région environnante.

Durant la période Edo, cette zone était connue sous le nom de Takaido-juku, la première ville postale sur l'autoroute Koshu. Les petites villes de poste de Shimotakaido-juku et Kamitakaido-juku fonctionnaient comme un seul « Takaido-juku », et chaque moitié du mois était un « camp d'entraînement ». Cependant, comme il se trouvait à environ 16 km de Nihonbashi à Takaido-juku, il semble que les gens avaient tendance à passer par là après la construction de Naito-Shinjuku devant Takaido-juku.

Lorsque la gare de Shimotakaido a été construite à l'époque Taisho, des magasins ont ouvert autour de la gare et, après la guerre, de petites boutiques ont commencé à s'aligner dans le quartier. En 1956, la salle d'arcade « Shimo Takaido Ekimae Market » est née. Le marché, qui vend des produits frais, était désormais fréquenté par de nombreuses personnes, mais il a été fermé fin mars de cette année en raison de sa détérioration. Une place de la gare sera construite à l'avenir sur le site.

De plus, Keio Electric Railway met actuellement en œuvre un projet de saut-de-mouton continu sur la ligne Keio, et la gare de Shimotakaido devrait être surélevée. La construction progresse régulièrement et la nouvelle gare de Shimotakaido devrait ouvrir ses portes d'ici la fin de 2030. Le paysage en constante évolution ne peut être vu que maintenant.

De plus, Shimotakaido est connue comme une ville étudiante à l'atmosphère calme depuis 1937, lorsque le campus Setagaya du département préparatoire des arts libéraux de l'université Nihon (actuellement Collège des arts et des sciences de l'université Nihon) a ouvert ses portes. L'une des caractéristiques de ce quartier est qu'en s'éloignant un peu de la gare, on découvre un paysage urbain tranquille.

La rue commerçante Shimotakaido, représentative de Shimotaka

Il y a plusieurs rues autour de la gare de Shimotakaido, telles que Nihon Odori, Ekimae Dori, Kitaguchi Brick Street qui mène à Koshu Kaido et Koen Dori, et la rue commerçante Shimotakaido est une grande rue commerçante qui s'étend le long de ces routes. Il est parsemé de magasins variés, notamment des épiceries, des poissonneries, des magasins de produits frais, des restaurants, des cafés, des fleuristes et des magasins de kimono. Bien que le marché Shimotakaido Ekimae ait été fermé en mars, les vieux bâtiments rappelant l'ère Showa sont toujours debout, ce qui en fait l'endroit idéal pour se promener tout en ressentant l'époque rétro Showa.

La gare de Shimotaka, qui vous fait découvrir les boutiques, est un lieu de promenade incontournable. Demandez des recommandations à notre personnel résident.

Le sanctuaire Sugawara, la divinité gardienne appréciée des locaux

À environ 10 minutes à pied de la sortie ouest de la gare de Shimotakaido, vous verrez un sanctuaire rouge entouré d'une clôture tamagaki et d'une bannière blanche. Le sanctuaire Sugawara (Sugawara Tenjin) est dédié à Sugawara Michizane, aimé comme le dieu de l'apprentissage, et est situé au calme dans un quartier résidentiel. Au fait, il s'agit du quartier de Setagaya, pas du quartier de Suginami. Il a été sélectionné comme l'une des 100 scènes de Setagaya en tant que « Sanctuaire Sugawara à Matsubara ».

Selon le sanctuaire, le sanctuaire a été commandé en février 1665 par Ishii Hyosuke Naoyoshi, qui dirigeait une école du temple dans la région à l'époque, et avait un monument en pierre gravé avec les mots « Grand souhait accompli Namu Tenmangu Jizai Tenjin ». consacrant Sugawara no Michizane On dit que c'était le début de sa construction. Le sanctuaire a été construit en 1761 et était vénéré comme la divinité gardienne du village de Matsubara.

Comme il s'agit d'un sanctuaire pour Michizane Sugawara, les fleurs de prunier, que Michizane aimait, sont plantées dans tout le sanctuaire, et en hiver, les belles fleurs de prunier rouges fleurissent avec leur doux parfum. Lord Michizane était également connu comme poète et est célèbre pour le poème «Le vent d'Est souffle, réveillez l'odeur, les fleurs de prunier, rien ne se passe, le printemps est oublié», qui aurait été composé lorsqu'il a été rétrogradé de De Kyoto à Dazaifu. Au sanctuaire Dazaifu Tenmangu, il existe une « légende de prune volante » qui raconte qu'une fleur de prunier qui admirait le Seigneur Michizane a volé jusqu'à Dazaifu en une nuit et l'a poursuivi, et des prunes sont souvent plantées dans les sanctuaires qui consacrent le Seigneur Michizane. .

Aussi, quand on pense à Michizane, on pense à sa « vache ». Il existe diverses théories, comme par exemple qu'il serait né l'année du Buffle et que le jour de sa mort était aussi le Jour du Buffle, ou qu'il chevauchait un taureau lorsqu'il fut rétrogradé à Dazaifu, mais le sanctuaire qui célèbre Michizane a une « vache utilisée comme messagère ». Il y en a aussi un au sanctuaire Sugawara, alors cherchez-le.

Les sanctuaires Itsukushima, Mitake, Inari, Daikoku-Ebisu, etc. sont inscrits dans l'enceinte. Le sanctuaire d'Itsukushima, consacré à l'étang Benten, possède un magnifique pont et un sanctuaire peints en vermillon, ce qui en fait un joli lieu de photo. De plus, dans un coin de l'enceinte se trouvent quatre pierres de pouvoir qui étaient utilisées pour des compétitions de force et dont on estime qu'elles datent de la fin de la période Edo à la période Meiji.

Le sanctuaire est généralement calme, mais pendant le festival Benten en mai et le festival régulier en septembre, les stands de nourriture s'alignent et le sanctuaire devient animé, en particulier parmi les habitants. Il y a aussi une salle Kagura, et des Chie-mochi et des pièces porte-bonheur sont dispersés pendant le festival Benten. Un jour, j'aimerais aller dans un sanctuaire où il y a un festival animé !

Dégustez de délicieux takoyaki à la « succursale Tsuruhashi Konpo Tekoya Shimotakaido Ekimae »

Après avoir profité du sanctuaire, retournez vers la gare de Shimotakaido. J'ai été attiré par l'odeur parfumée de « Tsuruhashi Kohpo Tekoya Shimotakaido Ekimae Branch », qui avait un panneau rouge distinctif sur le chemin, et j'ai décidé de faire une pause ici.

Tsuruhashi Konpo Tekoya est une chaîne de takoyaki originaire d'Osaka et réputée pour servir des takoyaki authentiques. Il a ouvert ses portes à Shimotakaido en 2017.

Le takoyaki est fait avec du poulpe de haute qualité et la pâte est faite avec du bouillon de soupe de style japonais, ce qui le rend croustillant à l'extérieur et moelleux à l'intérieur. En plus de la sauce originale développée en interne, la sauce takoyaki se décline également en saveurs légèrement inhabituelles comme la sauce soja aux huîtres et le sel umami. Il y a aussi « Bozu » qui est tel quel, sans rien y attacher.

Vous pouvez choisir 6, 8, 12 ou 15 takoyaki selon votre faim. Cette fois, j'ai ajouté des garnitures et j'ai reçu 6 morceaux de takoyaki à l'oignon vert. Des takoyaki bien chauds sont la meilleure façon de satisfaire votre faim ! M. Morinaka souriait également et s'amusait.

[Le cours de marche de cette fois]

Gare de Shimotakaido → Rue commerçante Shimotakaido → Sanctuaire Sugawara → Magasin de la gare Tsuruhashi Konpo Tekoya Shimotakaido

[Lieux visités cette fois]

"Sanctuaire Sugawara" 20/03/16 Matsubara, Setagaya-ku, Tokyo
"Magasin de la gare Tsuruhashi Konpo Tekoya Shimotakaido" 4-45-12 Akatsumi, Setagaya-ku, Tokyo