ShimokitazawaUne promenade où Edo et le présent se croisent dans une ville de sous-culture

``Japanese Stroll'' est un projet de japon voyage samouraï x ``Japanese and People Exchange Chitose''. Cette fois, j'ai profité d'une promenade japonaise à Shimokitazawa avec trois personnes de « Japan and People Exchange Chitose ». Les membres sont M. Kaburagi, M. Shimada et M. Morinaka, le trio familier de Wasanpo.

Qu'est-ce que Shimokitazawa, la ville de la sous-culture ?

"Shimokitazawa", situé dans la partie nord-est du quartier Setagaya, à Tokyo, n'est pas strictement un nom de lieu, mais fait référence à la zone autour de la "station Shimokitazawa" sur la ligne Odakyu Odawara et la ligne Keio Inokashira. Le nom du lieu est la région de Kitazawa du quartier de Setagaya, sur le côté nord du plateau de Musashino, et on l'a appelé « Kitazawa » parce qu'il y avait de nombreux ruisseaux. Il s'agit d'une zone commerciale florissante, avec un accès facile à Shibuya et Shinjuku en 10 minutes.

Shimokitazawa est célèbre pour ses sous-cultures telles que les vêtements vintage, la musique et le théâtre. On dit qu'il existe environ 200 magasins de vêtements d'occasion et qu'il est populaire tant au niveau national qu'international comme l'un des lieux les plus sacrés du Japon pour les vêtements d'occasion. Shimokitazawa a commencé comme un marché noir après la Seconde Guerre mondiale et s'est finalement développé en une zone commerciale. Grâce au boom des années 1990, elle est devenue connue comme une ville de vêtements usagés.

De plus, au fil du temps, des musiciens et des acteurs ont commencé à travailler à Shimokitazawa, et de petits théâtres et salles de concert ont vu le jour. Même aujourd'hui, Shimokitazawa continue d'être une « ville de musique » et « une ville de théâtre ».

Shimokitazawa est en cours de réaménagement

Le point de départ d’une promenade japonaise à Shimokitazawa est la gare de Shimokitazawa. Depuis 2019, le projet de réaménagement de la gare et de ses environs avance à Shimokitazawa, et la gare a également été rénovée. Le groupe commence à marcher, surpris de constater que c'est devenu plus beau qu'avant. L'atmosphère devient progressivement plus calme à mesure que vous descendez la pente de la rue commerçante Shimokitazawa South Exit, la rue principale où l'atmosphère surannée demeure et où les enseignes des magasins de vêtements vintage sont bien visibles.

Temple Moriganji, un ancien temple lié à la famille Tokugawa

Après environ 10 minutes de marche depuis la gare, nous sommes arrivés au temple Moriganji, un ancien temple de la secte Jodo lié à la famille Tokugawa. Officiellement connu sous le nom de temple Hachimansan Jokoin Moriganji, il a été construit en 1608 comme site commémoratif pour Hideyasu Yuki, le deuxième fils de Tokugawa Ieyasu. Hideyasu, qui réalisa qu'il était en train de mourir de maladie dans son fief d'Echizen (actuelle préfecture de Fukui), demanda au prêtre en chef du temple Ichijo-in, Osho Mansei, de construire un temple à Edo après sa mort et de l'utiliser comme un lieu de mémoire. À un âge avancé, le prêtre Mansei confia sa volonté à son disciple, Shonin Seiten, et le temple Morigan-ji fut construit sur ce site.

L'image principale est Amida Nyorai, qui est enchâssée dans le hall principal dans le cadre du « Mida Sanzon » avec Kannon Bosatsu et Seishi Bosatsu. La tablette commémorative de Hideyasu est inscrite dans le zushi sous le Sanzon.

S'agissant d'un temple lié à la famille Tokugawa, le bâtiment est caractérisé par la crête d'un aoi à trois feuilles. Jusqu'au début de l'ère Showa, les descendants de la famille Matsudaira visitaient le temple une fois par an et le personnel du temple les accueillait avec des laques décorées de l'emblème de la rose trémière.

De plus, pendant la période Edo, le temple Moriganji était célèbre comme temple d'acupuncture et de moxibustion, et un panneau indiquant « Moxibustion d'Awashima » est affiché à l'entrée. Pourquoi l'acuponcture ? Beaucoup de gens pensent que ce nom vient de « Awashima-sama » qui est enchâssé dans le temple.

Il existe diverses théories sur Awashima-sama, mais on pense qu'il est Sukuhikona-no-Mikoto et qu'il est considéré comme une divinité gardienne qui apporte des bénédictions aux femmes, principalement dues aux maladies gynécologiques et aux prières pour un accouchement en toute sécurité. Le siège social est le sanctuaire Awashima à Kada, ville de Wakayama, préfecture de Wakayama.

Le premier prêtre en chef, Shonin Seiten, était originaire de Kishu (préfecture de Wakayama). Alors que je souffrais de maux de dos chroniques, M. Awashima est apparu sur l'oreiller de mes rêves et m'a appris les secrets de l'acupuncture. Le prêtre a immédiatement essayé le traitement par lui-même et sa douleur au bas du dos a été complètement guérie. Pour cette raison, il a fait une demande au sanctuaire d'Awashima, a prié pour Awashima-sama et a construit Awashima-do ! Après cela, le temple Moriganji est devenu célèbre en tant que lieu de moxibustion et des services commémoratifs d'acupuncture y ont également eu lieu. Harizuka existe toujours aujourd'hui et un service commémoratif pour les aiguilles a lieu le 8 décembre.

D'autres points forts incluent Fudo-do/Enma-do, qui consacre Fudo Myoo et Enma Daio, et un grand ginkgo vieux de plus de 400 ans et qui existe depuis la fondation de la montagne.

Le sanctuaire Kitazawa Hachiman existe depuis la période Sengoku

À quelques pas du temple Moriganji se trouve le sanctuaire Kitazawa Hachiman, commandé par Yoriyasu Kira, le seigneur du château de Setagaya, pour protéger la porte démoniaque du château. Son histoire est plus ancienne que celle du temple Morigan-ji et on dit qu'il a été fondé pendant l'ère Bunmei (1469-1484).

Le clan Kira régnait sur sept régions avec des ruisseaux, dont Kitazawa et Umahikizawa, et chacune y avait consacré Hachiman-sama. Pour cette raison, il s'appelait « sanctuaire Setagaya Nanasawa Hachiman » et le sanctuaire Kitazawa Hachiman était hautement vénéré comme « le seul véritable sanctuaire Hachiman à Nanasawa ».

Les principales divinités consacrées sont l'empereur Ojin, Hime, l'impératrice Jingu et l'empereur Nintoku. Les autres sanctuaires consacrés dans l'enceinte comprennent Sando-sha, Benten-sha et divers Inari-sha. À propos, le sanctuaire d'Udosha est l'ancien sanctuaire principal construit pendant la période Edo. Le sanctuaire principal actuel a été construit en 1978.

Il existe également une salle Kagura construite en 1893 (Meiji 26) et rénovée en 2004 (2004), qui s'inspire probablement de la salle Kagura du sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu à Kamakura. Lors du festival du sanctuaire Kitazawa Hachiman qui a lieu en septembre, de magnifiques danses de jeune fille, kagura et gagaku sont exécutées. Le festival du sanctuaire Kitazawa Hachiman est le plus grand festival de la région de Shimokitazawa et a été sélectionné comme l'une des huit vues de Setagaya en tant que « Festival d'automne de Kitazawa Hachiman ».

Magasin spécialisé Malasada « LE magasin MALASADA TOKYO Shimokitazawa »

Après avoir visité les sanctuaires et les temples, faites une pause avec quelque chose de sucré. Le groupe de marche est donc retourné à la rue commerçante de la sortie sud de Shimokitazawa et a visité « LE magasin MALASADA TOKYO Shimokitazawa ». Il s'agit d'un magasin spécialisé de "Malasada", connu sous le nom de bonbons hawaïens. Ce magasin a un extérieur élégant et impressionnant.

Les Malasadas sont des beignets frits originaires du Portugal et consommés saupoudrés de sucre en poudre ou de cannelle. Habituellement, il est fabriqué sans trous et sans plombages, mais depuis peu, il est également disponible avec des plombages.

Cette fois, nous avons choisi le classique nature et cannelle, ainsi que le chocolat et fraise à l'ancienne, qui sont vendus en quantités limitées. J'ai apprécié la malasada moelleuse, le chocolat fourré et la fraise aigre-douce.

Mikan Shimokita, Shimokita Rail Street...Un aperçu de nouveaux spots

Nous sommes ensuite retournés à la gare de Shimokitazawa et avons jeté un coup d'œil rapide à Mikan Shimokita, une installation commerciale située sous la ligne surélevée Keio Inokashira qui ouvrira ses portes en 2022. Le complexe, qui dispose d'un restaurant, d'un café, d'un salon commun et d'un espace de travail collaboratif, est l'un des lieux emblématiques du nouveau Shimokitazawa, et le simple fait de le regarder est passionnant.

Nous nous sommes ensuite dirigés vers la ville ferroviaire de Shimokita, qui a ouvert ses portes en 2020 sur le site de l'ancienne voie ferrée de la ligne Odakyu. Cet endroit a été réaménagé à partir d'un site de voie ferrée de 1,7 km devenu vacant après que le tronçon entre la gare de Higashikitazawa et la gare de Setagaya-Daita sur la ligne Odakyu Odawara soit devenu souterrain et est bordé d'une rue commerçante, d'un complexe, d'un hôtel urbain, d'une école maternelle. , et diverses autres installations Masu.

« Shimokita Railway Street Vacant Lot » a ouvert ses portes en 2019 dans Shimokita Railway Street. Il s'agit d'un espace où vous pouvez organiser des événements et des cuisines éphémères, et il y a des camions-cuisines, donc il y a beaucoup de monde pendant les événements.

Un groupe de personnes dégustant des plats gastronomiques dans des wagons-cuisines se sont alignés dans le « Lot vacant de Shimokita Rail Street ». Au Harding's Caribbean Kitchen Truck, nous avons dégusté de délicieux plats caribéens tels que des raviolis jamaïcains, des crevettes poivrées et du poulet jerk. De plus, divers camions-cuisine tels que « Udon Niwaki » sont régulièrement exposés, c'est donc recommandé si vous souhaitez prendre un repas rapide dans un camion-cuisine.

[Le cours de marche de cette fois]

Gare de Shimokitazawa → Temple Mori Ganji → Sanctuaire Kitazawa Hachiman → THE MALASADA TOKYO Shimokitazawa Store → Mikan Shimokita → Shimokita Railway Street/Shimokita Railway Street Lot vacant

[Lieux visités cette fois]

"Temple Moriganji" 3-27-1 Daisawa, Setagaya-ku, Tokyo
"Sanctuaire Kitazawa Hachiman" 3-25-3 Daisawa, Setagaya-ku, Tokyo
"LA boutique MALASADA TOKYO Shimokitazawa" 5-36-17 Daisawa, Setagaya-ku, Tokyo
"Mikan Shimokita" 11/02/15 Kitazawa, Setagaya-ku, Tokyo
"Shimokita Railroad Town/Shimokita Railroad Town Vacant Lot" Près du 2-33-12 Kitazawa, Setagaya-ku, Tokyo, à côté du poste de police de Shimokitazawa