Ville d'HiroshimaPromenez-vous dans une ville historique qui s'est remise du bombardement atomique

``Japanese Stroll'' est un projet de japon voyage samouraï x ``Japanese and People Exchange Chitose''. La 7ème fois, c'est une petite sortie ! Nous avons visité la ville d'Hiroshima, préfecture d'Hiroshima avec Shiori Kaburagi, qui est la directrice représentante de Chitose pour la paix et l'échange des peuples et est active en tant qu'interprète de danses à l'épée et de combats à l'épée.

Qu’est-ce que la ville d’Hiroshima ?

La ville d'Hiroshima, située dans la partie ouest de la préfecture d'Hiroshima, est la capitale de la préfecture et une ville désignée par ordonnance avec une population d'environ 1,18 million d'habitants. La ville la plus peuplée de la région de Chugoku-Shikoku a subi des dégâts dévastateurs à cause de la bombe atomique larguée pendant la guerre du Pacifique. La ville a été relancée après la dévastation et est actuellement engagée dans divers projets liés à la paix en tant que « Ville internationale de la culture de la paix ». Il existe de nombreuses industries manufacturières et elle est également connue comme une ville manufacturière.

Si vous souhaitez visiter Hiroshima, nous vous recommandons de prendre le tramway, facile à utiliser. C'est très pratique car il relie le dôme de la bombe atomique, site classé au patrimoine mondial, et le château d'Hiroshima. De plus, vous pouvez prendre un tramway près de Miyajima, où se trouve le sanctuaire d'Itsukushima, site classé au patrimoine mondial, à Hatsukaichi.

De plus, la ville d'Hiroshima, qui fait face à la mer intérieure de Seto, est traversée par six rivières et est également connue sous le nom de « Ville d'eau, Hiroshima ». Les bateaux touristiques et les cafés au bord de l'eau sont d'autres attractions.

Le château d'Hiroshima, pierre angulaire d'Hiroshima

Le premier endroit que nous avons visité était le château d’Hiroshima. Terumoto Mori, petit-fils de Motonari Mori, qui unifia la région de Chugoku pendant la période Sengoku, commença la construction du château en 1589.

Après avoir perdu à la bataille de Sekigahara en 1600, Terumoto fut réduit à deux provinces, Suo et Nagato (préfecture de Yamaguchi), et Masanori Fukushima entra à sa place dans le château d'Hiroshima. Masanori a rénové et construit le château d'Hiroshima, mais il a été contraint de le faire sans la permission du shogunat, et la prochaine personne à entrer dans le château d'Hiroshima fut Nagaaki Asano. Le clan Asano a continué à diriger Hiroshima jusqu'à la restauration Meiji.

Après la restauration Meiji, le château de Hiroshima abrita le bureau préfectoral et les installations militaires, et pendant la guerre sino-japonaise, le quartier général impérial y fut établi. À ce stade, la tour du château, la tourelle Tohashi et la porte Omote-gomon sont restées de la période Edo, mais elles ont été complètement détruites par la bombe atomique larguée le 6 août 1945. Après la guerre, la tour du château a été restaurée en béton armé en 1958 et l'intérieur est aujourd'hui un musée.

De plus, la porte d'entrée de Ninomaru, la tourelle plate, la tourelle Tamon, la tourelle Taiko, etc. ont été reconstruites en bois en 1994 sur la base de dessins et de fouilles de l'époque, et constituent l'un des points forts. M. Kaburagi était également ravi, déclarant : « L'atmosphère est si historique et si puissante qu'on pourrait penser qu'elle est restée là depuis la période Edo. C'est tellement merveilleux ! » Il convient également de noter les murs en pierre visibles partout.

Priez la carpe au sanctuaire Hiroshima Gokoku

Le sanctuaire situé dans les ruines du château d'Hiroshima est le sanctuaire Hiroshima Gokoku. Le premier « sanctuaire Mizusoreisha » a été construit à Futaba-no-Sato, quartier Higashi, ville d'Hiroshima, pour consacrer 78 statues, dont Shozo Takama, un serviteur du clan Hiroshima qui a été actif ou est mort pendant la guerre de Boshin. Depuis lors, il a consacré environ 92 000 piliers morts au cours de la guerre jusqu'à la guerre du Pacifique, parmi lesquels des étudiants mobilisés et des corps de femmes volontaires victimes de la bombe atomique.

Après que le bâtiment du sanctuaire ait été détruit par la bombe atomique, il a été déplacé à son emplacement actuel à l'automne 1956. Les travaux de rénovation et d'agrandissement ont été achevés en 2009 et il existe toujours aujourd'hui. Bien qu’il ressemble à un nouveau sanctuaire, vous pouvez ressentir la profondeur de ses origines. C'est l'un des sanctuaires les plus populaires de la préfecture d'Hiroshima, avec plus de 500 000 personnes qui le visitent chaque année pour la visite du Nouvel An, et il est également célèbre pour les prières de victoire de la carpe d'Hiroshima chaque année.

Parce que le château d'Hiroshima est appelé « Château Koi », il y a deux statues de koi près du sanctuaire principal, deux carpes koi nageant ensemble et une « statue de Shori koi » s'élevant au-dessus d'une cascade. On dit que les statues de carpes jumelles apportent l'épanouissement en amour, la sécurité familiale et l'harmonie conjugale, tandis que les statues de carpes montantes apportent des bénédictions pour surmonter les obstacles, atteindre des objectifs et bonne chance dans la vie. Assurez-vous de le caresser lors de votre visite.

"Atomic Bomb Dome" raconte les dégâts causés par la bombe atomique

Ensuite, nous avons visité le Dôme de la Bombe Atomique, un site du patrimoine culturel mondial situé dans le parc du Mémorial de la Paix. Bien qu'il soit considéré comme un « bâtiment qui transmet la dévastation des armes nucléaires », il s'agissait à l'origine du Centre de promotion industrielle de la préfecture d'Hiroshima, un élégant bâtiment de style occidental construit par l'architecte tchèque Jan Letzl.

Le 6 août 1945, à 8 h 15, le Dôme de la bombe atomique a été gravement endommagé et incendié par trois bombardiers militaires américains B-29, tuant instantanément tout le monde à l'intérieur. La bombe a explosé à une altitude d'environ 580 mètres et le Dôme de la bombe atomique, situé à seulement 150 mètres de l'épicentre, a été gravement endommagé. Cependant, comme l'explosion venait directement d'en haut et que le vent s'échappait par les fenêtres, le dôme constitué de feuilles de cuivre est resté intact et ne s'est pas effondré.

Selon la ville d'Hiroshima, environ 140 000 personnes sont mortes à cause de la seule bombe atomique, et beaucoup d'autres ont été blessées et exposées, et certaines souffrent encore des séquelles. On a envisagé de démolir le Dôme de la bombe atomique, car il évoquait les souvenirs tragiques de la bombe atomique et risquait de s'effondrer. Cependant, il a été décidé de le préserver en tant que site patrimonial qui transmettra aux générations futures les ravages causés par les armes nucléaires, en avertira les gens et soulignera l'importance de l'abolition des armes nucléaires et de l'instauration d'une paix durable dans le monde. Des travaux de construction ont été réalisés pour conserver son état d'origine après le bombardement atomique, et son aspect demeure aujourd'hui.

Bien que l'entrée au Dôme de la Bombe Atomique soit interdite pour des raisons de préservation, il s'agit d'un bâtiment bombardé par une bombe A avec une présence à couper le souffle. M. Kaburagi a également déclaré : « J'ai vraiment ressenti le poids de laisser quelque chose qui n'aurait jamais dû rester tel qu'il était à ce moment-là et de le transmettre. »

Le parc commémoratif de la paix, où se trouve le dôme de la bombe atomique, comprend également le musée commémoratif de la paix d'Hiroshima, le cénotaphe des victimes de la bombe atomique et le mémorial national de la paix d'Hiroshima pour les victimes de la bombe atomique. En plus de visiter le Dôme de la Bombe Atomique, prenez le temps de visiter d’autres endroits également.

Branche Okonomiyaki Micchan Otaya Teppocho

Après avoir visité la ville d'Hiroshima, faites une pause avec une cuisine gastronomique typique d'Hiroshima. Quand on pense à Hiroshima, on pense à l'okonomiyaki. Contrairement à l'okonomiyaki de style Kansai, où toute la pâte et les garnitures sont mélangées et cuites, l'okonomiyaki de style Hiroshima est préparé en superposant du chou et des garnitures sur la pâte, puis en les retournant. L'ajout de nouilles est également une caractéristique du style d'Hiroshima.

Il existe plusieurs restaurants d'okonomiyaki dans la ville d'Hiroshima, mais celui que nous avons visité cette fois-ci était la « succursale Okonomiyaki Micchan Otaya Teppocho ». Il s'agit d'un restaurant okonomiyaki établi de longue date, en activité depuis 67 ans et situé à l'origine à Hashimoto-cho, mais qui a déménagé à Teppo-cho en 2020.

L'okonomiyaki de Micchan est un okonomiyaki moelleux cuit à la vapeur avec beaucoup d'humidité. La sauce au chou sucré et à la carpe épicée est irrésistible ! Nous recommandons également d'ajouter de la mayonnaise.

Il existe également un large choix de collations telles que du teppanyaki, du ragoût de muscle et des gyoza en bouchées, ainsi que des menus de saison tels que le tofu zaru en été et l'oden en hiver. Vous pouvez vous détendre et déguster des okonomiyaki et des boissons dans ce restaurant de style Showa. M. Kaburagi a déclaré : « Toute la nourriture était douce et extrêmement délicieuse ! »

Profitez de la vue nocturne d'Hiroshima à la tour Orizuru

Notre dernier arrêt était la tour Orizuru, située à côté du dôme de la bombe atomique. L'établissement a ouvert ses portes en 2016 sur le thème « La reconstruction et l'avenir ». Le 1er étage abrite un restaurant okonomiyaki, un café et un magasin de produits, et le 12e étage dispose d'un observatoire ouvert sur le toit appelé « Hiroshima no Oka » avec une vue panoramique. vue sur le parc du Mémorial de la Paix. La nuit, vous pouvez voir la magnifique vue nocturne et sentir Hiroshima grâce à la brise. M. Kaburagi a également déclaré : « C'est intéressant d'avoir une atmosphère où toutes les compétences sont rassemblées et où les gens qui veulent être stimulés sont rassemblés ici. »

Au 12ème étage se trouve également Orizuru Hiroba, où vous pourrez en apprendre davantage sur l'histoire d'Hiroshima grâce au contenu numérique. Il y a beaucoup d'orizuru qui ont été jetés dans le "mur d'orizuru" où vous cassez les orizuru et les jetez sur le mur ! Il est visible de l'extérieur et fait désormais partie du paysage d'Hiroshima.

[Le cours de marche de cette fois]

Château d'Hiroshima → Sanctuaire Hiroshima Gokoku → Dôme de la bombe atomique → Branche Okonomiyaki Micchan Otaya Teppocho → Tour Orizuru

[Lieux visités cette fois]

"Château d'Hiroshima" 21-1 Motomachi, Naka-ku, ville d'Hiroshima, préfecture d'Hiroshima
"Sanctuaire Hiroshima Gokoku" 21-2 Motomachi, Naka-ku, ville de Hiroshima, préfecture de Hiroshima
"Dôme de la bombe atomique" 1-10 Otemachi, Naka-ku, ville d'Hiroshima, préfecture d'Hiroshima
« Branche Okonomiyaki Micchan Otaya Teppocho » 1F Bâtiment Wada, 9-5 Teppocho, Naka-ku, ville d'Hiroshima, préfecture d'Hiroshima
"Tour Orizuru" 1-2-1 Otemachi, Naka-ku, ville de Hiroshima, préfecture de Hiroshima