AsakusaSe promener autour d'Oshiage/Sky Tree depuis Asakusa [Partie 1]

``Japanese Stroll'' est un projet de japon voyage samouraï x ``Japanese and People Exchange Chitose''. Lors des troisième et quatrième séances, nous avons continué notre visite d'Asakusa et du Sky Tree avec l'acteur et instructeur de combat à l'épée Yuya Shimada. Dans ce troisième volet, je présenterai Asakusa.

Le quartier d'Asakusa conserve l'atmosphère de la période Edo

Asakusa, quartier Taito, Tokyo est un lieu touristique célèbre tant au niveau national qu'international. Le quartier, centré autour du temple Sensoji et de la rue commerçante Nakamise à l'approche du sanctuaire, est imprégné de l'atmosphère de la vieille ville d'Edo et est parfait pour une promenade en tenue japonaise. Il existe également de nombreux magasins de location de kimonos.

Asakusa est un centre-ville depuis l'époque d'Edo, et il y avait de nombreuses maisons témoins dans le quartier d'Asakusa Okuyama. À la fin de la période Edo, Asakusa Hanayashiki (alors connu sous le nom de jardin botanique Hanayashiki) a ouvert ses portes. Actuellement, il est populaire comme parc d'attractions où vous pourrez découvrir les plus anciennes montagnes russes du Japon.

Après que le showhouse ait été transféré au parc Asakusa Rokku (Asakusa Rokku) pendant la période Meiji, Asakusa Rokku est devenu le centre des arts du spectacle. Actuellement, il y a le Théâtre populaire Mokubakan à Okuyama, Asakusa, où vous pouvez profiter du théâtre populaire, et le Théâtre Asakusa France Toyokan, où les comédiens interprètent une variété de choses allant du manzai aux acrobaties à Asakusa Rokku que je visite.

Des costumes de scène aux yukata, Yamatomi Kimono Store est un magasin établi de longue date.

Cette fois, à la demande de M. Shimada, nous nous sommes arrêtés au Yamatomi Kimono Store avant notre promenade. Il s'agit d'un magasin de kimonos établi de longue date, en activité depuis 1973, situé au coin de la rue Denpoin. Nous proposons une grande variété de produits uniques et uniques, notamment des costumes de scène, des yukatas et des accessoires japonais tels que des éventails, et nous acceptons également des articles sur mesure à partir de tissus. Elle est particulièrement connue pour ses costumes de danse et de théâtre populaire. Nous proposons également de nombreux kimonos pour hommes.

Le propriétaire, décoré de l'Ordre de la Culture, est très sympathique. Elle possède une richesse de connaissances, donc peu importe ce que vous lui demandez, elle vous dira immédiatement : « Qu'est-ce que c'est ? » et vous montrera le kimono qu'elle recommande. Cette fois aussi, nous avons découvert une variété de kimonos, notamment des motifs kamochijima, vagues, pied-de-poule et gourde Sennari.

Mme Shimada a posé des questions sur un « kimono aux couleurs vives » et après mûre réflexion, elle l'a finalement acheté. «Je l'aime parce que c'est nouveau.» Celui que vous choisirez avec soin sera un souvenir inoubliable.

Temple Sensoji et Kaminarimon

Les symboles d'Asakusa sont « Kinryuzan Sensoji », communément appelés « Sensoji » et « Kaminarimon ». Le temple Sensoji est le temple le plus ancien de Tokyo et a été fondé en 628, la 36e année du règne de l'empereur Suiko. Tout a commencé lorsque deux frères pêcheurs ont consacré une statue du bodhisattva Sho Kanzeon qu'ils ont découverte dans la rivière. Après la période Heian, il s'est développé en tant que lieu religieux sacré et a été visité par divers commandants militaires tels que Minamoto no Yoritomo, Takauji Ashikaga, Ujitsuna Hojo et Ieyasu Tokugawa. Bien qu'il ait subi de nombreux incendies et autres catastrophes, il a été reconstruit à chaque fois et est désormais un lieu populaire visité chaque année par environ 30 millions de personnes du Japon et de l'étranger.

La porte principale du temple Sensoji est Kaminarimon. Le nom officiel est « Furaijinmon », et les dieux du vent et du tonnerre sont inscrits sur les côtés gauche et droit. La date de sa fondation est inconnue, mais il semble qu'elle ait commencé en 942 lorsque le commandant militaire de la période Heian, Taira Kimimasa, rénova le hall et la tour et construisit une porte à Komagata. Il a été déplacé vers son emplacement actuel après la période Kamakura, et depuis lors, il a été incendié et reconstruit à plusieurs reprises.

La structure actuelle a été reconstruite en 1960 grâce à un don de Konosuke Matsushita, le fondateur de Matsushita Electric Industrial (aujourd'hui Panasonic). La lanterne géante sur laquelle est écrit le mot « Kaminarimon » mesure 3,9 m de haut, 3,3 m de large et pèse 700 kg. Les grandes lanternes ont commencé à être accrochées vers 1800, et lorsque le clan Matsushita en a fait don, les caractères « Kaminarimon » ont été écrits dessus. L'actuel est la 6ème génération.

La sculpture de dragon en bas a été reprise de la première génération, et on dit que si vous la touchez, elle vous portera chance, et si vous la mettez en veille sur votre smartphone, vous économiserez de l'argent.

Profitez d'une promenade le long de la rue Nakamise

La rue commerçante Asakusa Nakamise est une rue commerçante qui s'étend de Kaminarimon à Hozomon, Sanmon. Il s'agissait d'une rue commerçante créée entre les périodes Genroku et Kyoho (1688-1736) et créée lorsque les personnes qui nettoyaient l'enceinte du temple Sensoji eurent le privilège d'ouvrir des magasins dans l'enceinte ou à l'approche du sanctuaire.

Actuellement, il y a environ 90 boutiques de souvenirs et restaurants alignés le long du tronçon long de 250 m. Nous vous recommandons de vous promener tranquillement devant les lanternes rouges, les panneaux lumineux et les petites boutiques bordées de souvenirs et de friandises.

Visitez la salle principale du temple Sensoji

Lorsque vous franchirez la porte vermillon Hozomon, vous verrez le grand hall principal. Cependant, avant de vous rendre dans le hall principal, purifiez-vous d’abord au bassin d’eau situé sur le côté droit, devant le hall principal. Lavez-vous les mains avec l'eau de la gueule du dragon dans le chozubachi et rincez-vous la bouche pour vous purifier. À propos, la statue du dieu dragon au sommet de ce chozubachi a été créée par Koun Takamura.

Ensuite, les gens se baignent dans la fumée du brûleur d'encens situé devant le hall principal pour éloigner les impuretés et les mauvais esprits. Il existe une légende qui dit : « Si vous vous exposez à la fumée, les mauvaises parties de votre corps s'amélioreront ». C'est donc un endroit où de nombreuses personnes sont toujours exposées à la fumée.

Enfin, nous nous dirigeons vers la salle principale où est consacrée l'image principale, Sho Kanzeon Bodhisattva. Ce bâtiment a également été endommagé et reconstruit à plusieurs reprises, et l'actuel a été reconstruit en 1958 avec une structure en béton armé à ossature d'acier. Dans le hall principal, il y a une grande lanterne de 4,5 m de haut, 3,5 m de large et pesant environ 600 kg, sur laquelle sont écrits les caractères « Shinbashi ». Celui-ci est consacré depuis 1958 par la « Tokyo Shinbashi Association », composée du Shinbashi Hanayagi Kai. La dédicace actuelle est la 9e en 2020, et les noms du restaurant et de la geisha y sont inscrits.

L'intérieur de la salle Mido est divisé en une salle intérieure et une salle extérieure. Les points principaux du sanctuaire extérieur sont le « Dessin du Dragon » de Ryuko Kawabata et la « Figure Céleste » et « Sanka no Zu » d'Insho Domoto au plafond. Je ne peux m'empêcher de regarder les belles images aux couleurs vives et j'ai mal au cou. Il y a un palais au centre du sanctuaire intérieur, où sont consacrés le zushi contenant l'image principale du Bouddha caché, le bodhisattva Sho Kanzeon, et le Gozentachi (substitut du Bouddha caché), le bodhisattva Sho Kanzeon. Cela peut sembler un peu intimidant, mais vous pouvez monter jusqu'au sanctuaire intérieur, alors essayez-le.

Manger autour d’Asakusa !

Asakusa est la Mecque pour manger en marchant ! Cependant, manger et se promener est une mauvaise étiquette, vous devrez donc manger dans l'espace autour du magasin ou sur les bancs dans l'enceinte du temple, mais il y a de nombreuses collations que vous pouvez emporter avec vous.

Bien sûr, vous pouvez également essayer de manger en vous promenant au Japon. Tout d’abord, rendez-vous au magasin principal Tokiwado Kaminariokoshi Honpo Kaminarimon, qui se trouve juste à côté de Kaminarimon. Il s'agit d'un magasin célèbre qui vend la spécialité d'Asakusa, le Kaminariokoshi, qui existe depuis la fin de la période Edo.

Il s'agit d'un bonbon obtenu en ajoutant du sirop d'amidon, du sucre, etc. à « Okoshidane », qui est obtenu en cuisant à la vapeur et en rôtissant du riz ou de la farine, et en le durcissant. Le produit de base de Tokiwado Kaminariokoshi Honpo contient des cacahuètes. Il en existe de nombreux types différents, notamment aux saveurs de matcha et d'algues, et même ceux contenant du sirop d'érable et de la noix de coco au lieu des cacahuètes. Il se caractérise par deux types : l'okoshi dur traditionnel et l'okoshi croustillant et moelleux.

Dans notre magasin principal, nous organisons une démonstration et vendons des okoshi fraîchement préparés. De plus, nous avons également du « Katana Okoshi » (saveur de cassonade) fabriqué à la main par un artisan de démonstration en tant que produit exclusif du magasin principal. C'est un article populaire parmi les touristes nationaux et internationaux.

Ensuite, nous nous sommes dirigés vers Asakusa Menchi, un célèbre restaurant avec de longues files d'attente sur Denpoin Street. Cette escalope de viande hachée a été présentée comme une « nouvelle spécialité d'Asakusa » et a été présentée dans de nombreux médias. La viande juteuse et sucrée est un mélange de porc de marque « Koza Pork » de la préfecture de Kanagawa et de bœuf Kuroge Wagyu, et est enveloppée dans une pâte croustillante à base de chapelure crue ! Un autre point est que vous pouvez le manger fraîchement frit. M. Shimada a également été surpris lorsqu'il a pris une bouchée et a dit : « C'est chaud, sucré et la viande est si juteuse ! » C'est un plat que l'on peut facilement manger même pendant les chaudes journées d'été.

Cependant, c'est un été chaud et humide... alors à la recherche de quelque chose de cool, je suis allé au magasin spécialisé dans les fraises "Ichigozado", également situé dans la rue Denpoin. Le «Strawberry Smoothie» contient ici 16 fraises surgelées, ce qui en fait la fraise parfaite à boire ! Le « Thé noir japonais » vous permet de profiter du goût rafraîchissant du thé noir japonais produit au Japon, le « Lait » a la douceur du lait qui s'accorde avec les fraises, et « Amazake » a une saveur riche, ce qui les rend parfait pour l'été chaud.

Daikokuya, un restaurant Tendon établi de longue date

Asakusa compte de nombreux restaurants bien établis et appréciés depuis de nombreuses années, mais cette fois nous avons choisi Daikokuya Tempura, un restaurant établi de longue date, fondé en 1887. J'ai mangé leur signature Tendon (bol tempura) dans une ambiance rétro rappelant l'ère Showa.

La tempura dorée frite uniquement avec de l'huile de sésame et la sauce secrète riche en sucre et en sel forment la combinaison parfaite. M. Shimada l'a également hautement apprécié, en disant : « C'est ridiculement délicieux. La sauce se mélange bien avec le riz, ce qui donne plus l'impression d'un plat complet que d'un bol.

[Le cours de marche de cette fois]

Magasin de kimono Yamatomi → Kaminarimon → Temple Sensoji → Rue Nakamise et visite gastronomique → Daikokuya

[Lieux visités cette fois]

"Magasin de kimono Yamatomi" 1-37-8 Asakusa, Taito-ku, Tokyo
"Temple Sensoji" 2-3-1 Asakusa, Taito-ku, Tokyo
"Rue commerçante Nakamise" 1-36-3 Asakusa, Taito-ku, Tokyo
"Daikokuya" 1-38-10 Asakusa, Taito-ku, Tokyo