TodorokiVers Todoroki Fudoson & Todoroki Valley, un lieu de détente à Tokyo où vous pourrez facilement vous promener

japon voyage samouraï et le nouveau projet ``Japanese Walk'', ``Japanese and People Exchange Chitose'', ont enfin démarré. « Japanese and People-to-People Exchange Chitose » est une organisation basée dans le quartier de Setagaya, à Tokyo, qui œuvre à la construction des communautés locales et à la revitalisation de la région à travers des expériences de la culture japonaise dont les adultes et les enfants peuvent profiter, sur le thème « » `échange communautaire x culture japonaise.'' Cette fois, nous organiserons une « promenade japonaise » dans les environs en tenue japonaise avec japon voyage samouraï. Pour la première fois, je me suis promené dans le quartier Todoroki du quartier Setagaya, à Tokyo, avec l'acteur et instructeur de combat à l'épée Yuya Shimada.

Qu'est-ce que le district de Todoroki du quartier Setagaya ?

Le cadre de cette promenade japonaise est le quartier de Todoroki dans l'arrondissement de Setagaya, à Tokyo, qui est un quartier résidentiel calme situé dans la partie sud de l'arrondissement de Setagaya. Il y a une rue commerçante près de la gare de Todoroki sur la ligne Tokyu Oimachi, qui est la base, et il y a de nombreuses petites boutiques dans les ruelles. Elle est également connue pour sa verdure luxuriante, notamment la vallée de Todoroki, la seule vallée des 23 arrondissements de Tokyo.

Départ de la gare Todoroki sur la ligne Tokyu Oimachi

La promenade japonaise part de la gare Todoroki sur la ligne Tokyu Oimachi. Il se trouve à environ 4 minutes en train de la gare de Jiyugaoka, une station de transfert pour les lignes Tokyu Toyoko et Tokyu Oimachi. Veuillez noter que seuls les trains locaux s'arrêtent à la gare de Todoroki.

Après environ 5 minutes de marche tranquille depuis la sortie sud de la gare tout en profitant du magnifique paysage de verdure fraîche, vous arriverez à votre premier endroit, Todoroki Fudoson.

Todoroki Fudoson, aimé des locaux

Todoroki Fudoson est un lieu sacré qui a été ouvert pendant la période Heian par Kokyo Daishi Kakuban Shonin, le fondateur de la secte Shingon, qui a reçu en rêve un message de la statue de Fudo Myoo sculptée par En no Gyoja. Selon la légende, Kokyo Daishi, suite à un rêve lui disant qu'« il y a un lieu de mariage dans la province de Musashi », arriva au pays de Todoroki portant sur son dos le Fudo Myoo d'En no Gyoto, et découvrit la même vallée qu'en son rêve. Lorsque Kokyo Daishi creusa la roche avec son shakujo, une cascade commença à couler. L'installation de Fudo Myo-o au sommet de la cascade fut le début de Todoroki Fudoson.

Actuellement, c'est une branche du temple Manganji de l'école Chizan de la secte Shingon, et son nom officiel est « Takidozan Myooin ». La porte Sanmon a été déplacée de l'ancienne porte Manganji Sanmon. L'image principale est Fudo Myo-o, qui est le 17e sanctuaire parmi les 36 sites sacrés de la région de Kanto et le 33e sanctuaire parmi les 88 sites sacrés le long de la rivière Tamagawa. Il est affectueusement surnommé « Fudo-sama de Todoroki » par les habitants, et c'est un endroit où vous vous sentirez accueilli et accueilli même si vous le visitez simplement avec désinvolture.

Les avantages vont de la protection contre les mauvais esprits à la sécurité routière en passant par le jumelage. On sait également que durant la période Sengoku, le clan Maita Kira, seigneur du château de Setagaya, priait pour une première victoire. À propos, le clan Makita Kira régnait de Setagaya à Makita à Minami-ku, ville de Yokohama, préfecture de Kanagawa, et était à l'origine de la même famille que le clan Mikawa Kira, célèbre pour « Chushingura ».

Todoroki Fudoson est situé sur une falaise de la vallée de Todoroki, c'est-à-dire sur un terrain élevé, vous permettant ainsi de profiter de la magnifique vue sur la vallée depuis la plate-forme d'observation située dans l'enceinte. Lors de ma visite, j'ai pu profiter de la belle verdure fraîche, mais elle est également célèbre pour ses fleurs de cerisier au printemps et ses feuilles d'automne à l'automne.

Si vous en avez assez de vous promener, faites une pause à l'aire de repos Shiki no Niwa sur le terrain. Vous pourrez déguster du café et des glaces molles. Il existe également des saveurs saisonnières de crème glacée molle.

Si vous descendez les escaliers dans l'enceinte de Todoroki Fudoson, vous trouverez les « Fudo Falls », qui auraient été creusées par Kakuban Shonin. Selon une théorie, le nom « Todoroki » serait dérivé du bruit rugissant des chutes Fudo. Il s'agit d'un lieu de pouvoir connu depuis longtemps comme lieu de pratiques ascétiques, et aujourd'hui une fine cascade coule de la gueule d'un dragon enfoui dans la falaise. Au-dessus de la cascade se trouve une statue noire de Fudo Myo-o, qui veille silencieusement sur les visiteurs.

N'oubliez pas de visiter le temple près de la cascade où sont consacrés Inari Daimyojin et Fudo Myoo.

La vallée de Todoroki, une « station balnéaire » à Tokyo

La vallée de Todoroki est une gorge d'environ 1 km qui s'étend le long du cours de la rivière Tanizawa, à l'extrémité sud du plateau de Musashino. Bien qu'il s'agisse de la seule vallée des 23 arrondissements de Tokyo, elle est si verte que vous ne croirez pas que vous êtes réellement à Tokyo, et elle ressemble à une station balnéaire. On dit que la température dans la vallée entourée d'arbres est inférieure d'environ 3 degrés à celle du sol, et lorsque vous descendez les escaliers de Todoroki Fudoson, vous pouvez sentir l'air rafraîchissant. Profitez d'une promenade tranquille tout en profitant de l'espace vert frais, clair et frais.

Il existe plus de 30 sources dans la vallée de Todoroki et elle a été sélectionnée comme l'une des 57 meilleures eaux de source de Tokyo. L'eau de source crée une végétation riche et vous pourrez vous familiariser avec une variété de plantes. Le charme de la vallée de Todoroki réside dans le fait que vous pouvez profiter de la nature aux quatre saisons : fleurs de prunier en hiver, pousses de bambou et fleurs de cerisier au printemps, feuilles vertes fraîches, feuilles d'automne et cueillette de glands.

Une magnifique forêt de bambous s'étend dans toute la vallée de Todoroki. En vous promenant et en écoutant le murmure frais des feuilles de bambou, vous découvrirez un jardin japonais. Il a été créé par l'architecte paysagiste de l'ère Showa, Juki Iida, et le jardin japonais a été créé en 1973 et le shoin a été créé en 1961. Promenez-vous tranquillement le long des escaliers pavés et si vous êtes fatigué, faites une pause dans la salle d'étude. Il y a un champ herbeux à côté, qui est un lieu de pique-nique populaire pour les habitants.

Soyez prudent car il y a des zones restreintes.

Depuis juin 2024, plus de la moitié des promenades de la vallée de Todoroki sont fermées à la circulation et interdites d'accès, à l'exception de la zone proche de Todoroki Fudoson. En juillet 2023, un chêne blanc tombé a été découvert sur la promenade, et en conséquence, le quartier de Setagaya a mené une enquête sur les arbres et a trouvé 52 « arbres dangereux » dans le parc qui ont nécessité une coupe urgente. L’interdiction d’entrée devrait être levée d’ici fin 2025.

Les zones dont l'entrée est interdite comprennent le pont de golf, le pont de Tamazawa, traversé par la route en boucle 8, et le Yokoana n°3, une tombe troglodyte latérale datant de la fin de la période Kofun à la période Nara. Golf Bridge tire son nom du fait qu'au début de l'ère Showa, il y avait un immense parcours de golf d'environ 8 hectares. Si vous regardez le pont rouge depuis la vallée de Todoroki, vous pourrez prendre des photos du magnifique contraste avec la verdure environnante.

Le Yokoana n°3 est un tombeau d'une profondeur de 13 mètres et a la forme d'un tokkuri sculpté en deux. Trois ossements humains et objets funéraires tels que des boucles d'oreilles et des poteries ont été découverts. On pense qu'il s'agit de la tombe d'une personne influente qui dirigeait la région autour de Todoroki.

Il existe également divers autres endroits attrayants dans la zone réglementée. Dès que des travaux tels que l'abattage d'arbres seront terminés, chaque section sera ouverte en séquence, nous attendons donc avec impatience la levée de l'interdiction d'entrée.

Écoutez le bruit de la cascade au lieu de repos « Setsugekka »

Il existe des endroits dans la vallée de Todoroki où vous pourrez faire une pause détente. C'est Setsugekka, un lieu de repos juste à côté des chutes Fudo. Chez Setsugekka, vous pourrez déguster du matcha, du rakugan, de l'oshiruko, de l'anmitsu, de l'amazake et du ramune. Kuzumochi est également disponible uniquement les samedis, dimanches et jours fériés. En été, de la glace pilée et du tokoroten seront également disponibles.

Cette fois, nous avons sélectionné du matcha froid et de l'anmitsu. Nous avons apprécié la douceur traditionnelle japonaise avec le bruit d'une cascade et le murmure d'un ruisseau. Vous deviendrez accro à la respiration tout en profitant de l'atmosphère rafraîchissante qui vous donnera l'impression de ne pas être à Tokyo.

[Le cours de marche de cette fois]

Gare de Todoroki → Todoroki Fudoson → Vallée de Todoroki → Setsugekka
À 5 minutes à pied de la gare de Todoroki, vous pourrez facilement vous arrêter à Todoroki Fudoson et à la vallée de Todoroki, parfaits pour une promenade. N'hésitez pas à nous rendre visite.

[Lieux visités cette fois]

"Todoroki Fudoson" 1-22-47 Todoroki, Setagaya-ku, Tokyo 158-0082
"Vallée Todoroki" 1-22-26 Todoroki, Setagaya-ku, Tokyo 158-0082
« Setsugekka » 1-22-47 Todoroki, Setagaya-ku, Tokyo 158-0082