Château de TsurugaVille d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima

@photocourant66

printemps
été
automne
hiver
Excellent

TOP
Tohoku
Préfecture de Fukushima
Château de Tsuruga

Donnee de base
Histoire du château de Tsuruga
Histoire du domaine Aizu
Attractions touristiques

DONNÉES Tsurugajo
Autre nom	Château d'Aizuwakamatsu, château de Kurokawa
construction de château	1384
adresse	1-1 Otemachi, ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima
numéro de téléphone	0242-27-4005
Horaires d'ouvertures	8h30 à 17h00 (dernière entrée à 16h30)
jour de fermeture	Pas de vacances
Frais d'admission	Adultes 410 yens, enfants 150 yens

Le château de Tsuruga fait partie des 100 plus beaux châteaux du Japon. Un château célèbre et imprenable.

Accès au château de Tsuruga: Depuis la gare JR Aizuwakamatsu, empruntez l'un des quatre itinéraires de la ville, comme ceux à destination de Takada ou Nagaino via Ashinomaki ou Nengocho, et descendez à Tsurugajo Nishiguchi.

SPECIAL

En savoir plus sur les voyages et les châteaux

Cliquez ici pour consulter les anciens numéros de Travel and Castles

HISTORYChâteau de Tsurugasaki, un château aux tuiles rouges qui fut le théâtre d'une bataille acharnée pendant la guerre de Boshin

Le château de Tsurugasaki est un château d'Hirayama construit dans la ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima. Il est également connu sous le nom de château de Wakamatsu car il est inscrit comme lieu historique national sous le nom de « Ruines du château de Wakamatsu ». À la fin de la période Edo, il devint également le théâtre d'une bataille acharnée pendant la guerre de Boshin. Ici, nous examinerons l'histoire du château de Tsurugasaki.

Château médiéval de Tsurugasaki: On raconte que le château de Tsurugasaki a commencé en 1384 lorsqu'un homme nommé Naomori Ashina, la septième génération du clan Aizu Ashina, a construit un manoir appelé Higashi Kurokawakan. Les détails sur la façon dont ce manoir est devenu un château sont inconnus, mais au XVe siècle, il est devenu le château de Kurokawa, une ville-château est née et elle est devenue la résidence du clan Aizu Ashina. Plus tard, durant la période Sengoku, le clan Ashina étendit son pouvoir autour de Kurokawa et devint un puissant daimyo du Tohoku, au même titre que le clan Date, célèbre pour Date Masamune.
Toyotomi Hideyoshi a pris Aizu de Date Masamune: En 1589, Date Masamune, qui était en conflit territorial avec le clan Aizu Ashina, ignora les contraintes de Toyotomi Hideyoshi et attaqua Ashina Yoshihiro, détruisant le clan Aizu Ashina et prenant possession du château de Kurokawa. Cependant, l'année suivante, en 1590, Date Masamune exprima son intention de se soumettre à Toyotomi Hideyoshi, et Aizu passa sous le contrôle direct de Toyotomi Hideyoshi, et son fidèle vassal Ujisato Gamo fut nommé propriétaire du château. Il existe une théorie selon laquelle cela a été fait pour garder Date Masamune sous contrôle.
Ujisato Gamo a rénové le château de Kurokawa pour en faire un château moderne et l'a rebaptisé Château de Wakamatsu. Il existe une théorie selon laquelle ce nom proviendrait du sanctuaire Wakamatsu, situé à proximité du sanctuaire Umamioka Watamukai, qui était la divinité gardienne du clan Gamo, et une autre théorie selon laquelle il proviendrait de Matsusaka, qui était leur territoire.
En 1593, une tour de château en forme de tour de guet de sept étages fut achevée et le nom du château fut changé de château de Wakamatsu à château de Tsurugasaki. Cependant, en 1598, lorsque le fils d'Ujisato Gamo, Hideyuki Gamo, prit la tête de la famille, une agitation éclata dans la famille après qu'il ait sous-estimé la quantité de pierre. Après que Toyotomi Hideyoshi ait confisqué le territoire d'Aizu, il a posé des conditions telles que l'acceptation de la fille de Tokugawa Ieyasu, Furihime, comme épouse légale et la démolition de tous les châteaux autres que le château d'Aizuwakamatsu et sept châteaux secondaires. Avec l'approbation de Hideyuki Gamo, le territoire d'Aizu fut à nouveau attribué au clan Gamo. Cependant, Hideyuki Gamo est incapable de contrôler ses vassaux supérieurs et voit son koku réduit de 920 000 koku à 180 000 koku, et est transféré à Utsunomiya, dans la province de Shimotsuke. Après cela, le château de Tsurugasaki fut confié à Kagekatsu Uesugi.
Château de Tsurugasaki à l'époque d'Edo: Lors de la bataille de Sekigahara en 1600, Uesugi Kagekatsu se rangea du côté de l'armée occidentale. Par conséquent, une fois la bataille terminée, Tokugawa Ieyasu transféra Uesugi Kagekatsu à Utsunomiya, dans la province de Shimotsuke, et fit à nouveau régner Hideyuki Gamo sur Aizu à sa place. Cependant, en 1627, le fils aîné de Hideyuki Gamo, Tadasato Gamo, mourut sans avoir d'héritier, alors Yoshiaki Kato entra dans le château et, avec son fils Akinari Kato, construisit des extensions telles que Nishidemaru et Kitademaru. A cette époque, la tour du château, qui s'était effondrée à cause du tremblement de terre d'Aizu en 1611, a été reconstruite sous la forme d'une tour à étages, qui est actuellement en cours de restauration. En 1643, Kato Akinari fut transféré au château et Masayuki Hoshina entra dans le château à sa place. La famille Hoshina a ensuite changé son nom pour devenir la famille Aizu Matsudaira, et le château de Tsurugasaki est resté la résidence de la famille Aizu Matsudaira jusqu'à l'ère Meiji.
Le château de Tsurugasaki et la guerre de Boshin: En 1868, éclate la guerre d'Aizu, l'une des phases de la guerre de Boshin. Il s'agit d'une bataille sur le traitement réservé au clan Aizu entre les forces du gouvernement Meiji et l'alliance du clan Ouuetsu, qui dirigeait l'ancien shogunat. L'ensemble du domaine d'Aizu est devenu un champ de bataille, mais le château de Tsurugasaki est devenu le théâtre de la bataille de siège finale. Le domaine Aizu a résisté à l'attaque des forces gouvernementales Meiji pendant un mois, mais lorsque le domaine Yonezawa et d'autres se sont rendus, le nom de l'ère a changé de Keio à Meiji, et il s'est rendu le 6 novembre. Après cela, le château de Tsurugasaki fut remis au gouvernement Meiji, placé sous la juridiction du ministère des Affaires militaires et géré par le Sendai Chindai. Les effets de la guerre d'Aizu furent importants et de nombreux bâtiments furent endommagés, mais ces bâtiments ne furent pas reconstruits et furent progressivement démolis. De plus, une photo de la tour endommagée du château de Tsurugasaki, qui aurait été prise en 1873, existe toujours.
Château de Tsurugasaki après l'ère Meiji: En 1874, le gouvernement Meiji a publié le règlement national sur la préservation, l'abolition et la destruction des châteaux et la sélection des campements militaires (communément appelé ordre d'abolition des châteaux), et le château de Tsurugasaki est devenu la propriété de l'armée. L'année suivante, tous les bâtiments, y compris la tour du château, sont démolis. L'une des tourelles, la Gosankai, existe toujours, ayant été déplacée dans un temple appelé Temple Amida-ji à Nanokamachi, ville d'Aizuwakamatsu en 1899. De plus, l'entrée principale de style Karaha a également été déplacée de Honmaru Daishoin et constitue désormais l'entrée du troisième étage.
En 1890, lorsqu'il fut décidé qu'une partie des terres situées dans les ruines du château serait vendue au secteur privé, Keiji Endo, ancien samouraï féodal d'Aizu et fonctionnaire du ministère des Finances, fut plus tard deuxième et quatrième président de la 77 Bank. Afin de préserver l'intégralité des ruines du château, un homme a renoncé à sa richesse personnelle pour acheter le terrain et en a fait don à l'ancien seigneur féodal, la famille Matsudaira.
Plus tard, en 1908, lors de la construction d'un terrain d'entraînement régimentaire de l'armée, une partie de Sannomaru, ses douves et les terrassements, soit environ 6 ha, furent enlevés, mais les 23 ha restants des ruines du château restèrent. Il fut désigné comme site historique national par le Ministère de l'Éducation en 1934.
Château actuel de Tsurugasaki: En 1965, l'extérieur de la tour du château de Tsurugasaki a été restauré à l'aide d'une construction en béton armé. À l’intérieur se trouve le musée folklorique du château de Wakamatsu. En 1990, le salon de thé « Rinkaku », qui aurait été construit par Shoan, le fils aîné de Sen no Rikyu, a été déplacé et restauré à son emplacement d'origine dans le Honmaru, et en 2001, il a été reconstruit en rizière. tourelle à l'intérieur du Honmaru. Le bâtiment Minami-Hashiri Nagaya sera restauré et fabriqué en bois. En 2010, le toit de la tour du château a été remplacé par des tuiles rouges datant de la guerre de Boshin. Actuellement, les ruines du château de Wakamatsu comprennent la tour du château restaurée, le jardin de médecine impérial, qui était un grand jardin de promenade à l'époque féodale, le Chōyōkaku, un bâtiment associé à la princesse Setsuko de Chichibu, petit-fils du seigneur féodal Katamori Matsudaira, et le salon de thé Rinkaku.Le jardin, le salon de thé et la tour du château restaurée sont ouverts au public en tant que musée.

En savoir plus sur les incidents liés au château de Tsuruga

Bataille de Keicho DewaUn autre Sekigahara ! "Bataille Keicho Dewa" ~Kagekatsu Uesugi contre Yoshimitsu Mogami/Masamune Date: En septembre 1600, l'armée de l'Est dirigée par Tokugawa Ieyasu bat l'armée de l'Ouest dirigée par Ishida Mitsunari à Sekigahara à Mino (préfecture de Gifu) lors de la bataille de Sekigahara. C'est une bataille célèbre pour avoir divisé le monde, mais dans les coulisses, une autre bataille majeure s'est déroulée entre l'armée de l'Est et l'armée de l'Ouest.
En savoir plus sur la bataille de Keicho Dewa

Guerre de BoshinLa Grande Guerre qui a déterminé les tendances de la fin de la période Edo et de la restauration Meiji: Le shogunat Tokugawa-Edo, qui dura 260 ans, prit fin avec la restauration du gouvernement impérial, mais la famille Tokugawa continua de détenir le pouvoir. En réponse, les membres du nouveau gouvernement tels que les clans Satsuma, Choshu et Tosa se sont rangés du côté de l'ancien shogunat afin de prendre le contrôle du gouvernement.
Lire la guerre de Boshin

Bataille de SuriueharaDate Masamune détruisit le clan Ashina et devint le dirigeant d'Oshu.: Le 5 juin 1589, Date Masamune de Yonezawa (autour de l'actuelle ville de Yonezawa, préfecture de Yamagata) attaqua et détruisit le clan Ashina d'Aizu (région d'Aizu de la préfecture de Fukushima). Le clan Ashina s'est battu pour la suprématie à Oshu, et parfois
En savoir plus sur la bataille de Suriuehara

Conquête d'AizuLa bataille fantôme qui a mené à Sekigahara: En juin 1600, Tokugawa Ieyasu entreprit de soumettre Kagekatsu Uesugi à Aizu (actuelle préfecture occidentale de Fukushima, etc.) en raison de soupçons de rébellion. Au cours de cette conquête, appelée conquête d'Aizu (conquête d'Uesugi), Ishida Mitsunari et d'autres troupes occidentales ont fait campagne contre Ieyasu à Osaka.
Lire la conquête d'Aizu

Lire les biographies liées au château de Tsuruga

Kagekatsu UesugiUn homme juste d'Hokuriku: Durant la période Sengoku, Uesugi Kenshin, le « Dragon d'Echigo », s'opposait à Takeda Shingen, que son entourage craignait comme le « Tigre de Kai ». Après le décès de Kenshin, Kagekatsu Uesugi dirigea la famille Uesugi. Kagekatsu a fait équipe avec Ishida Mitsunari pour lutter contre Tokugawa Ieyasu lors de la bataille de Sekigahara.
Lire Kagekatsu Uesugi

Histoire du domaine Aizu, dont le bureau du domaine est le château de Tsuruga

Domaine AizuDirigé par les familles Uesugi et Aizu Matsudaira.: Le domaine d'Aizu était un point stratégique de la région du Tohoku qui fut capturé par Date Masamune du clan Aizu Ashina, puis réquisitionné par Toyotomi Hideyoshi. Dès le début de la période Edo, la famille Aizu Matsudaira, dont l'origine était Masayuki Hoshina, le quatrième fils de Hidetada Tokugawa, fut le seigneur du domaine Aizu jusqu'à la fin de la période Edo. enfant
Lire le domaine Aizu

DONNÉES du clan Aizu
Bureau de domaine	Château de Tsuruga
vieux quartier	District de Mutsu Gaitsu
hauteur de pierre	280 000 kokus
Fudai/Tozama	Clan parent
seigneur principal	Famille Matsudaira
Population estimée	225 774 personnes (Ansei 5)

Masayuki Hoshina, le fondateur du domaine, a soutenu le quatrième shogun, Ietsuna Tokugawa, en tant que figure clé du shogunat, et a également joué un rôle majeur dans la pose des fondations du domaine Aizu.

Le château de Tsuruga, symbole d'Aizu qui fut le théâtre de la guerre de Boshin

Château de Tsuruga (château de Wakamatsu) dans la ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima. C'était un château imprenable qui a résisté à un mois d'assaut pendant la guerre de Boshin et a attiré l'attention dans le drame de la taïga « Yae no Sakura ». La tour du château, reconstruite en 1965, se distingue par ses tuiles rouges, les seules au Japon. Il est également connu comme un endroit célèbre pour les cerisiers en fleurs, et au printemps, 1 000 cerisiers fleurissent, donnant à toute la zone du parc des ruines du château de Tsurugajo une teinte rose pâle.

Histoire du château de Tsuruga: Le château de Tsuruga aurait été construit en 1384 par Naomori Ashina sous le nom de Higashi Kurokawakan. Il devint plus tard le château de Kurokawa et, en 1589, Date Masamune vainquit le clan Ashina et entra dans le château lors de la bataille de Suriuehara. Par la suite, Masamune, qui servait Toyotomi Hideyoshi, a déménagé au château de Yonezawa, et Gamo Ujisato a déménagé à Aizu à sa place. À partir de 1592, Ujisato transforma le château de Kurokawa en un château moderne avec des murs en pierre et des douves, et changea le nom du lieu de Kurokawa à Wakamatsu.
En 1593, une tour de château en forme de tour de guet de sept étages fut achevée et baptisée Château de Tsuruga. Par la suite, des problèmes sont survenus à l'époque du fils d'Ujisato Gamo, Hideyuki, et le clan Gamo a déménagé à Omi (actuelle préfecture de Shiga), et Kagekatsu Uesugi a été transféré d'Echigo (préfecture de Niigata) pour le remplacer. Kagekatsu, qui était dans l'armée occidentale lors de la bataille de Sekigahara, fut réduit à Yonezawa, province de Dewa (ville de Yonezawa, préfecture de Yamagata) après la bataille, et Hideyuki Gamo entra de nouveau dans le château de Wakamatsu.
Cependant, le successeur de Hideyuki, Tadasato Gamo, mourut en 1627 sans enfants légitimes. La famille Gamo était en danger de disparaître, mais elle fut autorisée à continuer en faisant de son jeune frère Tadatomo Gamo son successeur et en réduisant son territoire à Matsuyama, province d'Iyo (ville de Matsuyama, préfecture d'Ehime). A sa place, Yoshiaki Kato fera entrer Aizu en provenance de Matsuyama.
À l'époque de Yoshiaki et de son fils Akisei, le château de Wakamatsu a été agrandi et rénové, et en raison des dégâts causés par le tremblement de terre, la tour du château a été remplacée par une tour de cinq étages et le territoire du château a été modifié pour faire face au nord. Après cela, le frère cadet de Tokugawa Iemitsu, Masayuki Hoshina, fut ajouté à Aizu de Yamagata et reçut plus tard le nom de famille Matsudaira par le shogun.
La prochaine fois que le château de Wakamatsu est apparu sur une scène historique majeure, c'était pendant la guerre de Boshin en 1868. Le domaine d'Aizu est devenu l'ancienne armée du shogunat et a combattu la nouvelle armée gouvernementale, et le château de Wakamatsu est également devenu le théâtre de la bataille (guerre d'Aizu). Après avoir enduré un siège d'un mois tout en subissant les bombardements, le château de Wakamatsu a accepté une recommandation de se rendre et a ouvert le château.
Après la période Meiji, il passa sous la juridiction du ministère des Affaires militaires et la plupart des bâtiments autres que les murs en pierre furent démolis en réponse à l'ordonnance d'abandon du château, mais certains bâtiments, comme le salon de thé « Rinkaku » ", ont été relocalisés et ont survécu à la catastrophe. Le site est devenu le parc des ruines du château de Tsurugajo et l'apparence de la tour du château a été restaurée en 1965. En 1991, Rinkaku a été déplacé et restauré, et en 2000, la tourelle de riz séché et le nagaya Minami-Hashiri ont été restaurés sous forme de structures en bois.
Points forts du château de Tsuruga ① Tour du château en tuiles rouges: L'attraction principale du château de Tsuruga est la tour du château, dont l'apparence a été restaurée en 1965. Initialement, la tour du château de cinq étages en forme de tour de la période Kato a été restaurée avec un toit de tuiles noires d'après des photographies prises au début de la période Meiji, mais en 2011, le toit a été remplacé par des tuiles rouges, comme à la fin de l'époque. la période Edo.
Ces carreaux rouges ont été développés à la demande de Masayuki Hoshina et sont fabriqués avec un vernis qui contient beaucoup de fer afin qu'ils puissent résister aux basses températures et aux chutes de neige que l'on trouve dans les régions enneigées. Le château de Tsuruga a été refait vers 1648 et a également été utilisé dans d'autres parties d'Oshu.
L'intérieur de la tour du château est aujourd'hui un musée qui rouvrira ses portes en avril 2023. Grâce au numérique, nous introduisons l'histoire des seigneurs successifs du château et les bouleversements de la fin de la période Edo. De plus, depuis la terrasse d'observation au 5ème étage, vous pourrez profiter d'une vue sur la ville d'Aizu Wakamatsu, le bassin d'Aizu, le mont Bandai, etc.
Points forts du château de Tsuruga ② Salon de thé « Rinkaku »: Le salon de thé associé au fils de Sen no Rikyu, Senshoan, a été déplacé et restauré au château de Tsuruga. Sen no Rikyu était le professeur de cérémonie du thé de Gamo Ujisato, et après le suicide de Sen no Rikyu, Ujisato a caché Senshoan et a travaillé à la relance de l'école Senke. On dit que Rinkaku a été construit à cette époque.
Lorsque le château de Wakamatsu fut démoli à l'époque Meiji, Zenbei Morikawa, marchand de médicaments et maître du thé de la 8ème génération, fit une demande au gouvernement et le fit déplacer à ses frais dans son jardin, ce qui le sauva de la démolition. Actuellement, vous pouvez déguster du matcha et des friandises japonaises tout en admirant le jardin.
Points forts du château de Tsuruga ③ Musha en marche et murs en pierre: Au château de Tsuruga, le « Musha-bashiri » demeure toujours près de l'entrée principale. Musha-bashiri est un espace sur un passage à l'intérieur d'un château. Le musha-bashiri sur le mur de pierre du château de Tsuruga est situé derrière les ruines de Taikomon, qui est la porte d'Otemon. Afin d'intercepter l'ennemi qui a attaqué la porte de Taikomon, elle a été construite en forme de V pour séparer la montée et la descente. sections afin que les soldats puissent rapidement grimper sur le mur de pierre de Masu.
Près de la porte Taiko-mon se trouve un mur de pierre fait de hagi martelé, et ici il y a une « pierre de prostituée » qui mesure environ 2,6 mètres de haut et pèse environ 8 tonnes. La légende raconte que lors de la réparation du mur de pierre, les pierres étaient trop grosses pour être transportées, c'est pourquoi une prostituée a été portée dessus.
De plus, le mur de pierre de la tour du château est un ancien mur de pierre en forme de champ construit pendant la période Gamo Ujisato et constitue l'un des points forts. On dit qu'il a été réalisé par un groupe de tailleurs de pierre professionnels appelé « Anatashu ».
Le mur de pierre le plus haut du château est celui situé près du pont-couloir. Avec ses 20 m de haut, c'est l'un des plus hauts de l'est du Japon.
Lieux de tournage recommandés: La meilleure façon de photographier le château de Tsuruga est depuis le château principal. Si vous prenez une photo avec le portail en fer, vous obtiendrez un effet tridimensionnel. Au printemps, si vous prenez une photo des fleurs de cerisier depuis le sommet des ruines de Tsukimi Yagura derrière Rinkaku, du monument en pierre de Kojo no Tsuki et des terrassements environnants, le contraste entre les fleurs de cerisier et la tour du château sera magnifique. Il est également recommandé de prendre des photos du pont du couloir rouge et du haut mur de pierre depuis la tourelle théière au sud-est de l'enceinte principale.

: ÉcrivainNaoko Kurimoto(Écrivain)Je suis un ancien journaliste d'un magazine de l'industrie du voyage. J’aime l’histoire, tant japonaise que mondiale, depuis que je suis enfant. J'aime généralement visiter les temples et les sanctuaires, en particulier les sanctuaires, et je fais souvent des « pèlerinages vers des lieux sacrés » sur le thème de personnages historiques. Mon commandant militaire préféré est Ishida Mitsunari, mon château préféré est le château de Kumamoto et mes ruines de château préférées sont le château de Hagi. Mon cœur palpite lorsque je vois les ruines des châteaux de bataille et les murs de pierre des ruines des châteaux.