- Royaume Ryūkyūprospéré grâce au commerce
- Le royaume Ryukyu était un royaume royal situé dans la préfecture d'Okinawa de 1429 à 1879. Elle s’est développée grâce à ses liens commerciaux avec l’Asie de l’Est, l’Asie du Sud-Est et le Japon, en se concentrant sur la Chine, et a construit sa propre culture. Même maintenant que le royaume a disparu, Okinawa a toujours le roi Ryukyu.
Château de ShuriVille de Naha, préfecture d'Okinawa
- TOP
- Préfecture d'Okinawa
- Château de Shuri
- Donnee de base
- Histoire du château de Shuri
- Histoire du royaume Ryukyu
- Points forts du château de Shuri
| Autre nom | Château impérial, château de Shuri, Nakayama |
|---|---|
| construction de château | pas clair |
| adresse | 1-2 Shurikinjocho, ville de Naha, préfecture d'Okinawa |
| numéro de téléphone | 098-886-2020 |
| Horaires d'ouvertures | 8h30-18h00 |
| jour de fermeture | Premier mercredi de juillet et le lendemain |
| Frais d'admission | Adultes : 400 yens, Lycéens : 300 yens, Enfants : Lycéens du primaire et du secondaire : 160 yens |
- Accès en transport au château de Shuri
- À environ 15 minutes à pied de la gare Yui Rail Shuri.
HISTORYChâteau de Shuri, le centre du royaume Ryukyu
Le château de Shuri est un château royal créé au début du XVe siècle comme centre du royaume Ryukyu et utilisé comme résidence du roi. Après la période Meiji, certains bâtiments ont été désignés trésors nationaux et sont devenus un site historique racontant l'histoire du royaume Ryukyu, mais ils ont été incendiés pendant la bataille d'Okinawa. Découvrons l'histoire du château de Shuri.
- Construction du château de Shuri ~ Royaume Ryukyu
- On dit que le château de Shuri trouve son origine dans un château construit par Nakayama pendant la période Sanzan, lorsque les trois royaumes de Minamiyama, Kitayama et Nakayama se battaient pour unifier l'île principale d'Okinawa. La théorie la plus populaire est qu’elle a été créée entre la fin du XIIIe et le XIVe siècle. Plus tard, lorsque Shohashi unifia Sanzan et fonda la dynastie Ryukyu, le château de Shuri devint la résidence de la famille royale Ryukyu.
Le royaume Ryukyu était un royaume qui prospérait grâce au commerce avec la Chine, d'autres pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est, ainsi qu'avec le Japon. Le château de Shuri est situé sur une petite colline surplombant le port de Naha, qui était une base pour le commerce extérieur dans l'actuelle ville de Naha, préfecture d'Okinawa, et était entouré d'un mur de château incurvé. Il est rapporté qu'il y avait plusieurs bâtiments et un site religieux. . Ce type de construction de châteaux est une caractéristique commune des châteaux d'Okinawa appelés « Gusuku ». Les Gusuku ont été construits dans tout Okinawa pendant la période Sanzan, mais beaucoup ont été détruits lors des conflits lors de l'établissement de la dynastie Ryukyu, il n'en reste donc que quelques vestiges, dont le château de Shuri.
Le château de Shuri est divisé en un château intérieur et un château extérieur, le château intérieur étant achevé au début du XVe siècle et le château extérieur au milieu du XVIe siècle. La façade est orientée à l'ouest et les principaux bâtiments du château, dont le Seiden, sont disposés le long de l'axe est-ouest. En tant que pays prospère grâce au commerce, les bâtiments chinois ont été influencés par l’architecture japonaise.
Le château de Shuri était la résidence du roi et le bureau du gouvernement, et en même temps le lieu où se déroulaient les rituels royaux. Pour cette raison, il y avait de nombreux chefs religieux appelés « Kikoe Okimi » et de nombreuses femmes divines qui servaient les dieux vivant dans le château. Il existe également des documents indiquant qu'il y avait une zone résidentielle autour du château de Shuri pour les personnes travaillant dans les arts, l'artisanat et les arts du spectacle.
Le château de Shuri a été incendié à trois reprises, la seule fois où cela a été enregistré. La première fois, c'était lors d'une guerre civile pour la succession au trône appelée la rébellion Shiro-Furi, au cours de laquelle la majeure partie de l'intérieur du château de Shuri a été détruite. La deuxième fois, c'était en 1660, et la troisième fois, en 1709. Il est difficile de cultiver du bois de haute qualité sur l'île principale d'Okinawa, et chaque fois que le château de Shuri est détruit par un incendie, le bâtiment est reconstruit avec l'aide du bois fourni par le clan Satsuma. En outre, un projet de plantation d'arbres était en cours dans la partie nord de l'île principale d'Okinawa en vue de la reconstruction du château de Shuri.
Le château de Shuri resta le centre politique, culturel et religieux du royaume Ryukyu jusqu'en 1879, date à laquelle le dernier roi, Shōyasu, fut expulsé par le gouvernement Meiji. - Château de Shuri après l'ère Meiji
- Après que le royaume Ryukyu soit devenu la préfecture d'Okinawa en raison de la politique du gouvernement Meiji, le château de Shuri a cessé de servir de bureau gouvernemental et de centre culturel/religieux, et ses terrains et bâtiments ont été utilisés comme camp militaire avant d'être vendu à la ville de Shuri. utilisé comme bâtiment scolaire pour le club de filles du lycée Shuri et l'école d'artisanat pour filles de la préfecture d'Okinawa.
Dans les années 1900, les bâtiments deviennent extrêmement vétustes et la démolition de bâtiments majeurs comme le Seiden est envisagée. Cependant, les professeurs Chuta Ito et Yoshitaro Kamakura de l'Université impériale de Tokyo, qui menaient des recherches culturelles sur Okinawa, se sont opposés à la démolition et ont érigé un sanctuaire d'Okinawa derrière le sanctuaire principal afin qu'il soit soumis à la loi de l'époque, les sanctuaires et temples antiques. Loi de préservation : En traitant le Seiden comme une salle de culte, nous avons aménagé l'apparence du Seiden de manière à ce qu'il puisse être réparé avec le budget national.
En conséquence, le château de Shuri est devenu un « sanctuaire d'Okinawa », où sont consacrés les rois successifs de la dynastie Ryukyu et Minamoto no Tametomo. Minamoto no Tametomo a été consacré ici parce que, après avoir été vaincu par Taira no Kiyomori lors de la rébellion Hogen, il s'est enfui à Okinawa, et il existe une légende selon laquelle ses descendants étaient connus sous le nom de Shun Tenno, qui a fondé Nakayama.
Plus tard, en 1925, le bâtiment Seiden fut désigné ancien trésor national, mais il fut soumis à une attaque à grande échelle de la part de l'armée américaine car il abritait le quartier général de la 32e armée lors de la bataille d'Okinawa pendant la guerre du Pacifique. De nombreux biens culturels et livres historiques du château de Shuri conservés dans les villes fortifiées et les châteaux environnants, y compris la salle principale, ont été détruits. Certains biens culturels ont été pillés par l’armée américaine et d’autres ont été restitués après la guerre.
Après la fin de la guerre, l'Université des Ryukyus était située sur les ruines du château de Shuri, mais en 1958, la reconstruction commença à partir de la porte Shureimon, et en 1972, lorsque la préfecture d'Okinawa fut restituée au Japon, les ruines du château de Shuri furent désigné lieu historique national.
Lorsque l'Université des Ryukyus a déménagé à son emplacement actuel en 1979, la restauration du château de Shuri a véritablement commencé et en 1992, les bâtiments principaux, les portes et les murs du château ont été restaurés et les ruines du château de Shuri sont devenues le parc du château de Shuri. En 2000, les ruines du château de Shuri et Gusuku environnant ont été inscrits au patrimoine mondial sous le nom de « Gusuku et sites associés du royaume Ryukyu ».
En 2006, il a été inscrit parmi les 100 châteaux célèbres du Japon, mais en 2019, un incendie s'est à nouveau déclaré et le hall principal, le hall nord et le hall sud ont été détruits. C'est la cinquième fois dans l'histoire qu'il est détruit par un incendie. Des travaux de restauration sont actuellement en cours au château de Shuri et tous les bâtiments détruits par un incendie devraient être reconstruits en 2026. - résumé
- Le château de Shuri est un site historique précieux du royaume Ryukyu, qui possède sa propre culture et sa propre histoire. Pendant la guerre du Pacifique, tous les bâtiments de l'époque du royaume Ryukyu ont été détruits, mais certains vestiges et biens culturels existent toujours et ont été désignés site du patrimoine mondial. Aujourd'hui, le château de Shuri est l'une des principales destinations touristiques d'Okinawa et est visité par de nombreux visiteurs non seulement du Japon mais aussi de l'étranger.
En savoir plus sur les incidents liés au château de Shuri
- Invasion des RyūkyūSatsuma et le clan Shimazu prirent le contrôle de Ryukyu.
- En 1609, le seigneur du domaine de Satsuma, Tadatsune Shimazu (Iehisa) mena son armée à l'attaque du royaume Ryukyu et en prit le contrôle. Il s'agissait d'un incident connu sous le nom d'« invasion Ryukyu ». Cet incident est appelé l'incident de l'invasion de Shimazu, l'entrée de Shimazu dans les Ryukyus et l'envoi de troupes dans les Ryukyus.
Histoire du royaume Ryukyu, dont le château est le château de Shuri
| château royal | Château de Shuri |
|---|---|
| vieux quartier | Ryūkyū |
| roi principal | M. Takashi |
Château de Shuri, un site du patrimoine mondial en reconstruction
Château de Shuri dans la ville de Naha, préfecture d'Okinawa. Il a été inscrit au patrimoine mondial en 2000, et son élégant hall principal et son portail peints en vermillon étaient un point culminant, mais un incendie survenu le 31 octobre 2019 a détruit huit bâtiments, dont le hall principal. Des travaux sont actuellement en cours dans le but de restaurer le Seiden en 2026, et vous pourrez observer les travaux de restauration en cours.
- Histoire du château de Shuri
- Le château de Shuri est le plus grand gusuku (château) d'Okinawa et était le palais royal du royaume Ryukyu. Gusuku fait référence à la fois à une forteresse en pierre et à un lieu sacré avec un lieu de culte appelé « Utaki », et le château de Shuri n'était pas seulement un centre politique mais aussi un centre de cérémonies religieuses.
L'année de fondation du château de Shuri n'est pas certaine, mais on estime qu'elle se situe vers le milieu du XIVe siècle, sur la base de fouilles et de recherches. En 1429, Sho Hashi, le Sashiki Aji (chef d'un clan puissant) du sud, unifia pour la première fois les trois montagnes de l'île principale d'Okinawa, Kitayama, Nakayama et Minamiyama, et fonda le royaume Ryukyu (le clan Daiichi Sho ). Le château de Shuri est devenu la résidence du roi et, même s'il a été complètement détruit par un incendie, il a été reconstruit, entretenu et agrandi à plusieurs reprises. Bien que le royaume Ryukyu ait changé de mains une fois en 1469 en raison d'un coup d'État de Kanamaru (roi Shoen), un ancien agriculteur (le deuxième clan Sho), le château de Shuri est resté le centre du royaume Ryukyu.
Après que le clan Shimazu du domaine Satsuma ait envahi le royaume Ryukyu en 1609, le royaume Ryukyu a continué à commercer avec d'autres pays en tant que pays semi-indépendant tout en étant sous le contrôle du clan Shimazu. En 1879, après la restauration Meiji, le gouvernement Meiji envoya des troupes pour expulser le dernier roi, Shōyasu, du château de Shuri et créa la préfecture d'Okinawa. En conséquence, le royaume Ryukyu tomba et le château de Shuri devint une garnison militaire puis un bâtiment scolaire.
Bien que le château de Shuri soit vieillissant, la salle principale du château de Shuri a été désignée trésor national en 1929 et d'importantes réparations ont commencé en 1928. Cependant, lors de la bataille d'Okinawa pendant la Seconde Guerre mondiale, le hall principal et d'autres bâtiments ont été détruits par un incendie.
Après la guerre, l'Université Ryukyu fut implantée sur le site, mais Shureimon fut reconstruite en 1952. Après cela, l'entretien des ruines du château et la restauration des bâtiments ont progressé, et des travaux de restauration à grande échelle ont commencé dans les années 1980, lorsque l'Université des Ryukyus s'y est installée. En 1992, la restauration du château de Shuri Seiden a été achevée et le parc du château de Shuri a été ouvert. En 2000, il a été inscrit au patrimoine culturel mondial sous le nom de « Gusuku et sites patrimoniaux associés du royaume Ryukyu ».
Cependant, un incendie le 31 octobre 2019 a détruit sept bâtiments, dont le hall principal, le hall nord et le hall sud. C'est la cinquième fois que le château de Shuri disparaît. Les travaux de restauration du Seiden débuteront en novembre 2022 et devraient s'achever à l'automne 2026. - Points forts du château de Shuri ① La salle principale en cours de restauration
- Le château de Shuri est divisé en un château intérieur construit pendant la première ère du clan Shō et un château extérieur construit pendant la deuxième ère du clan Shō. Les bâtiments principaux tels que le Seiden, le Hall Nord et le Hall Sud étaient concentrés dans le château intérieur, mais furent détruits par un incendie. Le hall principal était un bâtiment de deux ou trois étages avec de beaux dragons peints sur les murs rouges et des carreaux rouges avec des décorations de pignon kara. On dit qu’elle s’inspire de la Cité interdite en Chine.
La place devant la salle principale, appelée Una, est le lieu où se déroulent diverses cérémonies et se caractérise par des carreaux de deux couleurs : vermillon et château. Il servait de repère pour disposer les calumets lors des cérémonies.
Le processus de construction du château de Shuri est ouvert au public sous le thème de la « Reconstruction visible », et les visiteurs peuvent visiter l'intérieur du toit nu recouvrant le hall principal actuellement en construction. Des panneaux expliquant les travaux de construction et les restes de l'incendie sont également exposés, ce qui en fait un spectacle précieux qui ne peut être vu que maintenant, pendant sa restauration, ce qui le rend populaire auprès des touristes.
Les vestiges de la base de la salle principale sont précieux et ont été inscrits au patrimoine culturel mondial, mais ils sont actuellement fermés au public. Il est prévu qu'il soit ouvert au public en 2026 lors de la reconstruction du Seiden. - Points forts du château de Shuri ② Porte Shureimon
- La porte Shurei de style chinois, connue comme le symbole du château de Shuri, a survécu à l'incendie et peut toujours être visitée. Elle a été construite sous le règne du roi Sho Qing, la quatrième génération du clan Second Sho (1527-1555), et la porte actuelle a été restaurée en 1958.
La plaque sur la porte indique « Shurei no Kuni », ce qui signifie « Ryukyu est un pays qui valorise la civilité ». Il est également connu pour figurer sur le devant du billet de 2 000 yens émis à l'occasion du sommet d'Okinawa tenu en 2000.
De plus, il existe une variété de portes uniques construites le long du chemin allant de Shureimon au hall principal, et nous vous recommandons de vous promener et de les comparer. Par exemple, le prochain « Kankaimon » est la première porte principale du château, et il tire son nom du fait qu'il accueillait les envoyés de Chine. Faites également attention aux statues shisa des deux côtés de la porte. - Points forts du château de Shuri ③ Utaki sacré
- Le château de Shuri fonctionne également comme un établissement religieux et il existe de nombreuses zones sacrées appelées « Utaki » à l'intérieur du château. Sonohyan Utaki Ishimon (Sonohyan Utaki Ishimon) a la forme d'une porte, mais c'était un lieu de culte où le roi priait pour sa sécurité en sortant. C'est également un bien culturel important désigné au niveau national et l'un des sites patrimoniaux constitutifs du site du patrimoine mondial.
Le côté sud du Shimono-oniwa, la place devant le jardin principal où se trouve le Seiden, est le plus grand lieu de culte du château, appelé Kyo-no-uchi, où se déroulaient de nombreuses cérémonies. On dit que c'est le lieu de naissance du château de Shuri, et Nakano Utaki était le lieu où la plus haute figure religieuse, « Kimontoku Daikimi », et les déesses féminines offraient des prières. - Spot photo du château de Shuri
- Le meilleur spot photo du château de Shurijo est Shureimon. C'est l'endroit idéal pour prendre une photo commémorative à l'entrée. Le Seiden coloré et son jardin sont également des spots photo populaires, mais font actuellement l'objet de travaux de reconstruction. L'entrepôt de bois construit à Oniwa pour la reconstruction présente des graphiques illustrant à quoi il ressemblerait après la restauration et est devenu un lieu de photographie populaire.
- ÉcrivainNaoko Kurimoto(Écrivain)Je suis un ancien journaliste d'un magazine de l'industrie du voyage. J’aime l’histoire, tant japonaise que mondiale, depuis que je suis enfant. J'aime généralement visiter les temples et les sanctuaires, en particulier les sanctuaires, et je fais souvent des « pèlerinages vers des lieux sacrés » sur le thème de personnages historiques. Mon commandant militaire préféré est Ishida Mitsunari, mon château préféré est le château de Kumamoto et mes ruines de château préférées sont le château de Hagi. Mon cœur palpite lorsque je vois les ruines des châteaux de bataille et les murs de pierre des ruines des châteaux.
