1-16 Kanakicho, ville de Hikone, préfecture de Shiga
numéro de téléphone
0749-22-2742
Horaires d'ouvertures
8h30-17h00 (dernière entrée à la tour du château jusqu'à 16h45)
jour de fermeture
Ouvert toute l'année
Frais d'admission
Adultes 800 yens / Étudiants du primaire et du secondaire 200 yens
Accès au château de Hikone
À environ 15 minutes à pied de la gare JR Hikone.
HISTORYLa tour du château est un trésor national. Le château de Hikone a été construit comme résidence de la famille Ii.
Le château de Hikone est l'un des cinq châteaux dont la tour est désignée trésor national. Il a été construit au début de la période Edo et était la résidence de la famille Ii, célèbre pour être le lieu de naissance de Naosuke Ii, qui dirigeait la grande prison de l'ère Ansei. Dans cet article, jetons d'abord un coup d'œil à l'histoire du château de Hikone.
Résidence de Mitsunari Ishii, un château construit avec des matériaux de construction du château de Sawayama
Le château de Hikone est un château construit sur le mont Hikone dans l'actuel Kanaki-cho, ville de Hikone, préfecture de Shiga, au début de la période Edo. Il a été construit comme un château de montagne plat construit sur une montagne basse. Hikone était à l'origine le lieu où Ishida Mitsunari a construit et dirigé le château de Sawayama. Après la bataille de Sekigahara en 1600 et l'exécution d'Ishida Mitsunari, cette terre fut donnée à Ii Naomasa, l'un des quatre rois célestes de Tokugawa. Tokugawa Ieyasu considérait cette zone comme une base pour Chinzei, où il surveillerait les seigneurs féodaux de la région du Kansai et l'utiliserait comme base de combat en cas d'urgence. C'est pourquoi je l'ai donné à mon subordonné le plus fiable. Ii Naomasa entra initialement dans de nombreux châteaux, mais il n'aimait pas la construction médiévale du château de Sawayama et le fait qu'il s'agissait de la résidence d'Ishida Mitsunari, il proposa donc de construire un nouveau château. Cependant, Ii Naomasa mourut en 1602 des suites de blessures subies lors de la bataille de Sekigahara. Comme son fils aîné, Naotsugu Ii, qui lui succéda, était encore jeune, le chef des serviteurs, Morikatsu Kimata, s'approcha de Tokugawa Ieyasu en 1603 pour commencer la construction d'un château sur le mont Hikone, face au lac Biwa. À cette époque, le bois des châteaux d’Otsu et de Sawayama était utilisé comme matériaux de construction. Trois magistrats Kogi furent nommés pour construire le château de Hikone, et 12 seigneurs féodaux de sept pays, dont les domaines d'Owari et d'Echizen, reçurent l'ordre du shogunat de les aider. Cela suggère que la construction du château de Hikone était un projet national. La tour du château fut achevée en 1606 et Ii Naotsugu, fils de Ii Naomasa, entra au château de Hikone en tant que premier chef du château. La construction du palais commença ensuite en 1616, après la guerre d'été à Osaka, et tous les bâtiments furent achevés en 1622. De plus, le château de Hikone a été construit comme base pour contrôler les seigneurs féodaux de la région occidentale. Ainsi, parmi les châteaux construits au début de la période Edo, il est équipé d'installations militaires telles qu'une tour de château et une tourelle. Tokugawa Ieyasu prévoyait d'utiliser le château de Sawayama comme base contre laquelle le shogunat pourrait lutter si les seigneurs féodaux des régions occidentales se rebellaient. Cependant, aucune bataille majeure n'a eu lieu après la campagne d'été d'Osaka, et la tour du château et la tourelle du château de Hikone ont été utilisées comme entrepôts pour stocker la taxe annuelle sur le riz. Après cela, le château de Hikone servit de résidence à la famille Ii et de centre politique du clan Hikone jusqu'à l'époque Meiji. Naosuke Ii, un seigneur féodal à la fin du shogunat Tokugawa dont le nom est connu pour des événements tels que la grande prison d'Ansei et l'incident de Sakuradamongai, vécut à Hikone jusqu'à ce qu'il devienne seigneur du domaine à l'âge de 35 ans.
Château de Hikone après l'ère Meiji
Lorsque les domaines féodaux furent abolis et les préfectures créées à l'époque Meiji, les châteaux de tout le pays furent détruits les uns après les autres. Il était également initialement prévu que le château de Hikone soit démoli et laissé à l'abandon, mais depuis qu'il est devenu une installation sous la juridiction du ministère de la Guerre, la tour et la tourelle du château n'ont pas été démolies. Cependant, en raison de son âge, le château de Hikone a été vendu au secteur privé et démoli, mais lorsque l'empereur Meiji a visité Hikone en 1817, Shigenobu Okuma, qui l'accompagnait, a construit la tour et la tourelle du château. De ce fait, la tour et la tourelle du château de Hikone furent préservées, et furent finalement concédées à Naonori Ii, le dernier seigneur du domaine de Hikone, après être passé par le palais impérial de Hikone, une zone rattachée à la famille impériale. Plus tard, en 1944, le château de Hikone fut donné par la famille Ii à la ville de Hikone et, en 1951, il fut désigné lieu historique national sous le nom de « ruines du château de Hikone ». L'année suivante, deux bâtiments, la tour du château (un bâtiment) ainsi que la tourelle attenante et la tourelle Tamon (un bâtiment), furent désignés trésors nationaux.
Château actuel de Hikone
Le château de Hikone, désigné trésor national, a subi des réparations majeures sous l'ère Showa de 1957 à 1968, et des réparations majeures sous l'ère Heisei de 1993 à 1996. Après cela, il est devenu ce qu'il est aujourd'hui. De plus, le palais a été reconstruit en 1987 et est aujourd'hui exploité comme musée. En 2006, il a été sélectionné parmi les 100 meilleurs châteaux du Japon, augmentant ainsi sa popularité. L'année suivante, en 2007, a eu lieu le 400e anniversaire de la construction du château de Hikone, un trésor national, et le personnage mascotte « Hikonyan » a fait son apparition. Hikonyan a déclenché le boom des mascottes et sa popularité reste forte même aujourd'hui. Les costumes apparaissent au château de Hikone les samedis et dimanches et sont populaires auprès des touristes. L'actuel château de Hikone est ouvert au public, y compris la tour du château du trésor national, l'important bien culturel Taiko Gate, diverses tourelles, des écuries et le jardin Genkyuen, un endroit pittoresque. De nombreux arbres et fleurs sont également plantés, comme des pruniers et des cerisiers Yoshino, afin que vous puissiez profiter des fleurs de saison.
En savoir plus sur les incidents liés au château de Hikone
Incident devant la porte SakuradamonAffaire de l'assassinat de Naosuke II
Le 3 mars 1860, le monde est sous le choc. L'aîné Ii Naosuke a été assassiné devant la porte Sakuradamon du château d'Edo (aujourd'hui Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo) par des samouraïs roni du domaine de Mito. En raison d'un incident appelé « l'incident de Sakuradamongai »,
La période de guerre, appelée période Sengoku d'après l'histoire de la Chine, fut mise fin par Tokugawa Ieyasu. Parmi les vassaux qui ont aidé Tokugawa Ieyasu à unifier le pays, quatre d'entre eux particulièrement puissants sont appelés les Tokugawa Four. L'un de ces quatre rois célestes, fondation du clan Hikone
Histoire du domaine Hikone, avec le château de Hikone comme bureau du domaine
Domaine HikoneDirigé par la famille Ii, le chef des daimyos Fudai.
Le domaine Hikone était dirigé par la famille Ii, dont l'ancêtre était Ii Naomasa, l'un des quatre rois célestes de Tokugawa. Bien que le shogunat déplace périodiquement les seigneurs féodaux vers différents pays, le clan Ii continue de diriger le domaine Hikone. Ici, nous présenterons l’histoire du domaine Hikone.
Ii Naomasa, un général intelligent connu sous le nom de Quatre Rois Célestes de Tokugawa, entra dans Higashi-Omi, qui était le territoire d'Ishida Mitsunari. Depuis, cinq seniors ont été produits. Le 13e seigneur féodal, Naosuke Ii, a signé le traité de commerce entre le Japon et les États-Unis et a dirigé la grande prison d'Ansei, et a été tué lors de l'incident de Sakuradamon.
Château de Hikone, château associé au clan Ii et trésor national surplombant le lac Biwa
Le château de Hikone, trésor national lié au clan Ii, est situé près du lac Biwa. Il est également célèbre comme lieu de tournage du personnage mascotte "Hikonyan" et de nombreux drames. Il existe 12 tours de château et le château vise à être inscrit au patrimoine mondial en tant que symbole de l'ère paisible construite pendant la période Edo. Ici, nous expliquerons les charmes et les points forts du château de Hikone.
Château de Hikone et son histoire
Le château de Hikone, situé dans la ville de Hikone, dans la préfecture de Shiga, a été construit par le clan Ii sur une période d'environ 20 ans à partir de 1604 sous le shogunat d'Edo. À l'origine, Hikone abritait le château de Sawayama, résidence d'Ishida Mitsunari, mais après la bataille de Sekigahara, Ii Naomasa remplaça Mitsunari. Plus tard, le château de Hikone a été construit pour remplacer le château de Sawayama sur ordre de Tokugawa Ieyasu pour profiter de la querelle de Toyotomi Hideyoshi avec les seigneurs féodaux des pays occidentaux. Le château de Hikone était un « château recyclé », pour ainsi dire, car il a été construit en réutilisant le bois et la pierre du château de Sawayama, du château d'Otsu, du château de Nagahama et d'autres sites. Par exemple, la tour du château a été déplacée du château d'Otsu et a été achevée en deux ans environ. Ii Naomasa est décédé lors de la construction du château de Hikone, et son fils Ii Naotsugu et son jeune frère Ii Naotaka ont pris la relève. Naotsugu était malade, alors Naotaka a pris sa place et a joué un rôle actif dans les camps d'hiver et d'été d'Osaka. Grâce à ces réalisations, Naotaka a succédé à la tête de la famille Ii. Après cela, la richesse de Naotaka a augmenté en raison de sa participation au shogunat et de ses réalisations, et finalement la richesse du clan Hikone est passée de 180 000 koku à 350 000 koku. Après cela, la famille Ii servit comme seigneur du domaine jusqu'à l'époque Meiji, mais le château risquait d'être démoli en raison de l'ordonnance d'abolition du château de l'époque Meiji. Cependant, lorsque l'empereur Meiji s'est arrêté lors de sa visite, il a ordonné qu'il soit préservé. Il semble qu'il y ait eu un certain lobbying de la part de personnes impliquées dans les coulisses, mais avec le cri de cette grue, le château de Hikone a été protégé jusqu'à ce jour. De plus, le château de Hikone est un château rare au Japon, avec ses douves, ses douves centrales et ses doubles douves restant presque entièrement intactes.
Points forts du château de Hikone ① Tour du château du trésor national
La tour du château est une structure à trois niveaux et trois étages avec une combinaison de pignons à pignon, de pignons à pignon, de pignons kara arrondis et de toits de conceptions différentes. Les deuxième et troisième étages ont des fenêtres à capitules très formelles, et le troisième et dernier étage a une bordure circulaire comme décoration, donnant une impression de formalité et de design. La vue depuis la fenêtre de la tour du château est tout simplement époustouflante ! Vous pouvez voir le lac Biwa au-delà de la ville de Hikone, ainsi que les ruines du château de Sawayama d'Ishida Mitsunari. Puisqu'il s'agissait d'une tour de château en temps de guerre avec l'intention de combattre aux côtés de Hideyoshi, il y a un espace pour les armes à feu à l'intérieur et un espace caché par un mur à l'extérieur. De plus, l'intérieur du pignon est utilisé comme débarras et il y a également un espace pour les armes à feu. Vous pouvez jeter un coup d'œil à l'intérieur du pignon, alors assurez-vous d'y jeter un œil.
Points forts du château de Hikone ② Mur de pierre d'escalade
Il y a cinq « murs de pierre d'escalade » au château de Hikone. Un mur de pierre d'une hauteur de 1 à 2 m a été construit sur la pente d'une montagne et a été utilisé pour bloquer le mouvement des soldats ennemis remontant la pente. On le voit souvent au château de Wa, que Toyotomi Hideyoshi a construit sur la côte sud de la péninsule coréenne pendant la guerre Bunroku-Keicho lorsqu'il a attaqué la Corée, et on ne peut le voir qu'au château de Matsuyama et au château de Takeda au Japon. Un incontournable pour les amateurs de murs en pierre.
Points forts du château de Hikone ③ La tour Tenbin déplacée du château de Nagahama
Tenbin Yagura, un bien culturel important, aurait été déplacé de la porte Otemon du château de Nagahama et se situe en haut de la pente depuis la porte d'entrée et la porte Otemon. Le pont du couloir central sert de pont suspendu en cas d'urgence, empêchant les soldats ennemis d'envahir. Vue d'en haut, elle a la forme d'un U et la tour ressemble à une écaille, d'où son nom. Il est à noter que chaque tourelle fait face à une direction différente, et il existe une théorie selon laquelle le côté est fait face au shogunat d'Edo et le côté ouest fait face à Kyoto ou au château d'Osaka de Hideyoshi. De plus, la façon dont les murs en pierre des fondations du bâtiment sont empilés est différente sur les côtés gauche et droit ; celui de droite est l'uchikomihagi empilé par les tailleurs de pierre d'Echizen lors de la construction du château, et celui de gauche est le Les otoshizumi se sont accumulés à la fin de la période Edo.
Points forts du château de Hikone ④ Les écuries, un bien culturel important
Le château de Hikone possède une écurie au toit de bardeaux dans l'enceinte du château. Le bâtiment en forme de L peut accueillir 21 chevaux, dont ceux appartenant au seigneur féodal. Les écuries laissées à l'intérieur du château sont désignées comme biens culturels importants car elles sont les seules qui subsistent dans d'autres châteaux et ne peuvent être vues qu'ici.
Points forts du château de Hikone ⑤ Je veux vraiment te voir ! Hikonyan
Le personnage mascotte de la ville de Hikone, « Hikonyan », a rendu le château de Hikone célèbre. Ce personnage est une combinaison du chat qui fait signe, qui aurait fait signe à Naotaka Ii, le seigneur du domaine Hikone, devant la porte du temple et l'aurait sauvé d'un orage, et le casque rouge, symbole du corps Ii. . Hikonyan accueille chaque jour les touristes autour du château de Hikone. Ils apparaîtront devant la tour du château de Hikone et devant la porte Kanbokumon du musée du château de Hikone, qui est une reconstruction de l'avant du palais, alors assurez-vous de les rencontrer et de prendre une photo ! Les heures d'embarquement et d'autres détails pour ce jour-là sont annoncés sur la page Hikone City Hikonyan.
Spots photo recommandés au château de Hikone
Il est recommandé de prendre des photos de la tour du château depuis les ruines de Nishinomaru ou Tsukimi Yagura. La photo prise depuis Genkyuen, un jardin ambulant, présente une belle composition qui rappelle une carte postale, avec le château donnant sur le magnifique jardin, qui serait inspiré des Huit vues d'Omi. Il est particulièrement recommandé pendant la saison des feuilles d’automne. De plus, pendant la saison des cerisiers en fleurs, vous pouvez prendre des photos des cerisiers en fleurs qui se reflètent sur les douves depuis le Hikone Castle Resort & Spa.
ÉcrivainNaoko Kurimoto(Écrivain)Je suis un ancien journaliste d'un magazine de l'industrie du voyage. J’aime l’histoire, tant japonaise que mondiale, depuis que je suis enfant. J'aime généralement visiter les temples et les sanctuaires, en particulier les sanctuaires, et je fais souvent des « pèlerinages vers des lieux sacrés » sur le thème de personnages historiques. Mon commandant militaire préféré est Ishida Mitsunari, mon château préféré est le château de Kumamoto et mes ruines de château préférées sont le château de Hagi. Mon cœur palpite lorsque je vois les ruines des châteaux de bataille et les murs de pierre des ruines des châteaux.