- Domaine de MaruokaDirigé par la famille Honda et la famille Arima.
- Le domaine Maruoka fut dirigé par la famille Honda et la famille Arima jusqu'à la fin de la période Edo. Découvrons l'histoire du domaine Maruoka et de quel type de domaine il s'agissait. Le château de Maruoka a été construit par le fils (neveu) de la sœur de Katsuie Shibata jusqu'à ce que la famille Honda crée le domaine de Maruoka.
Château de MaruokaVille de Sakai, préfecture de Fukui
- TOP
- Chubu
- Préfecture de Fukui
- Château de Maruoka
- Donnee de base
- Histoire du château de Maruoka
- Histoire du domaine de Maruoka
- Points forts du château de Maruoka
| Tenshu | Tour du château existante |
|---|---|
| Autre nom | Kasumigajo |
| construction de château | 1576 |
| adresse | 1-59 Kasumi-cho, Maruoka-cho, ville de Sakai, préfecture de Fukui |
| heures de travail | 8h30-17h00 (dernière entrée à 16h30) |
| Journée de repos au château | Ouvert toute l'année |
| Frais d'entrée | Adultes 450 yens / Enfants 150 yens |
Le château de Maruoka est l'une des tours de château existantes (12 tours de château existantes) et la seule restante dans la région de Hokuriku.
- Accès au château de Maruoka
- A 5 minutes à pied de la gare JR Maruoka en bus.
HISTORYLe château de Maruoka est le seul château d'Hokuriku qui possède encore une tour.
Le château de Maruoka est un château d'Hirayama situé à Kasumi, Maruoka-cho, ville de Sakai, préfecture de Fukui. Un autre nom est « Kajo ». Actuellement, seule la tour du château existe et elle est désignée comme bien culturel important en tant que seule tour de château existante à Hokuriku. Pendant la période Edo, il fonctionnait comme le bureau du domaine de Maruoka. Découvrons l'histoire du château de Maruoka.
- Château de Maruoka avant la période Edo
- Le château de Maruoka a été construit en 1576 par Katsutoyo Shibata, neveu de Katsuie Shibata, célèbre vassal d'Oda Nobunaga. Au moment de sa construction, il était considéré comme une branche du château de Kitanosho, résidence de Katsuie Shibata.
La théorie dominante est que la tour du château existante a été construite à cette époque depuis longtemps. Cependant, à la suite d'une enquête universitaire menée par le conseil scolaire de la ville de Sakai en 2019, il a été découvert qu'il avait été construit pendant l'ère Kanei (1624-1644) de la période Edo.
La tour du château existante est une tour de château à l'ancienne avec une petite tour de guet entourant le sommet du bâtiment principal, et elle a une forme ancienne même au moment de sa construction. Il s'agit d'un bâtiment de deux ou trois étages, et le premier étage comporte un « Ishiotoshi » et un « Hazama ». La structure dans laquelle le premier étage supporte les deuxième et troisième étages, plutôt que par des piliers, est une structure rarement vue dans les autres tours de châteaux.
De plus, les escaliers qui montent du premier étage au deuxième étage font un angle de 65 degrés, et les escaliers qui montent du deuxième étage au troisième étage font un angle de 67 degrés, vous pouvez donc rarement voyez-les dans d'autres châteaux. Alors que de nombreuses tours du château construites pendant la période Edo ont été construites de manière extravagante pour montrer la dignité du seigneur du château, le château de Maruoka peut être considéré comme un château préparé pour une véritable bataille. - Château de Maruoka à l'époque d'Edo
- On sait que la tour du château de Maruoka a été reconstruite à l'époque Kanei, mais aucun document n'a été trouvé pour le prouver. De plus, il n'existe aucune trace de réparations majeures effectuées, des recherches sont donc toujours attendues pour découvrir comment le château de Maruoka a changé au cours de la période Edo.
- Château de Maruoka après l'ère Meiji
- En 1871, le château de Maruoka fut abandonné en raison de l'abolition des domaines féodaux et de la création de préfectures. Les bâtiments autres que la tour du château furent progressivement démolis et les ruines du château furent rachetées par la ville de Maruoka et transformées en parc du château.
En 1934, la tour du château a été désignée trésor national conformément aux lois de l'époque.
En 1948, la tour du château s'est effondrée à cause du tremblement de terre de Fukui.
En 1949, la tour du château fut à nouveau désignée bien culturel important et d'importants travaux de restauration commencèrent, dirigés par Kenyo Tomokage, le maire de la ville de l'époque, et d'autres.
Basé sur une étude réalisée en 1942, il a été magnifiquement restauré en utilisant les matériaux de construction de la tour du château qui s'est effondrée en 1950. Il s'agit du château de Maruoka, désormais regretté.
En 1990, le parc des ruines du château a été sélectionné comme l'un des 100 meilleurs sites d'observation des cerisiers en fleurs, au même titre que le parc Kasumigajo. De plus, en 2006, il a été sélectionné comme l'un des 100 lieux les plus célèbres du Japon. - Château de Maruoka actuel
- Le château de Maruoka actuel est le seul château de la région de Hokuriku à posséder une tour de château et constitue une attraction touristique. Si vous payez le droit d'entrée, vous pouvez entrer librement dans la tour du château et prendre des photos. Il est visité par de nombreux passionnés d'histoire car c'est l'un des rares endroits où l'on peut voir un véritable château construit au début de la période Edo. De plus, une partie des douves extérieures autour du château, qui ont été récupérées pendant l'ère Meiji, est toujours utilisée comme canal d'irrigation. De plus, Shigetsugu Honda, qui est célèbre pour la lettre qui commence par « Méfiez-vous d'un incendie au premier coup », a autrefois servi comme seigneur du château, c'est pourquoi un monument à la première lettre a été construit, et le Le « Concours de lettres les plus courtes du Japon » a lieu chaque année. Il y aura également un tableau d'affichage affichant les entrées gagnantes.
Histoire du domaine de Maruoka, dont le bureau du domaine est le château de Maruoka
| Bureau de domaine | Château de Maruoka |
|---|---|
| vieux quartier | District de Sakai, province d'Echizen |
| hauteur de pierre | 40 000 koku |
| Fudai/Tozama | Fudaï |
| seigneur principal | Famille Honda/Famille Arima |
| Population estimée | 23 000 personnes (première année de l'ère Meiji) |
Narishige Honda a acquis 46 000 koku, qui appartenaient au château Maruoka du clan Fukui, et les a mis en sa possession. Ensuite, Seijun Arima est inclus. La famille Arima perdure depuis huit générations.
Château de Maruoka, la seule tour de château existante à Hokuriku
Le château de Maruoka dans la ville de Sakai, préfecture de Fukui, est la seule tour de château restante à Hokuriku. Il ne reste que quelques murs en pierre dans les environs et la seule chose à voir est la tour du château. On l'appelle aussi « Kasumigajo » en raison de la légende selon laquelle lors des batailles, un grand serpent apparaissait et soufflait une brume pour cacher et protéger le château. Le festival des cerisiers en fleurs du château de Maruoka a lieu chaque année de fin mars à mi-avril en tant que lieu célèbre pour les cerisiers en fleurs, et environ 400 cerisiers Yoshino décorent magnifiquement le château.
- Histoire du château de Maruoka
- Le château de Maruoka est un château de montagne plat construit la 4e année de Tensho (1576) par Katsutoyo Shibata, neveu et fils adoptif de Katsuie Shibata. En 1575, Oda Nobunaga détruisit l'Ikko Ikki à Echizen et Katsuie reçut 490 000 koku à Echizen pour ses réalisations pendant la guerre. Katsuie avait le château de Kitanosho (actuellement ville de Fukui, préfecture de Fukui) comme château et demanda à Katsutoyo de construire le château de Maruoka comme château secondaire du château de Kitanosho.
Après que Katsutoyo ait déménagé dans la province d'Omi lors de la conférence de Kiyosu après l'incident de Honnoji, le vassal principal de Katsuie, Yasui Iekyo, s'y est installé, mais à la bataille de Shizugatake en avril 1583, Katsuie a été vaincu par Hashiba Hideyoshi et s'est suicidé. Iesaki a également perdu la vie.
La province d'Echizen était dirigée par Nagahide Niwa, un commandant militaire du côté de Hideyoshi, et le vassal de Nagahide, Munekatsu Aoyama, entra dans le château de Maruoka, mais le clan Tanba fut remplacé par la bataille de Sekigahara. A sa place, le deuxième fils de Tokugawa Ieyasu, Hideyasu Yuki, se voit confier le contrôle du domaine de Fukui (également connu sous le nom de domaine d'Echizen et de domaine de Kitanosho), qui s'élève à 670 000 koku, et son vassal Moritsugu Imamura entre dans le château de Maruoka.
Lorsque Hideyasu Yuki mourut de maladie et que Tadanao Matsudaira lui succéda à l'âge de 13 ans seulement, les conflits entre factions entre ses vassaux s'intensifièrent et des troubles familiaux appelés émeutes d'Echizen (émeute de Kuse) éclatèrent. Le Shogunat est intervenu lorsqu'un conflit armé a éclaté. En raison des émeutes d'Echizen, Moritsugu Imamura a été évincé et à sa place se trouvait Narishige Honda, qui est entré dans le domaine de Fukui en tant que principal serviteur et a reçu 43 000 koku. La 9e année de Genwa (1623), Tadanao fut annexée, et la première année de Kan'ei (1624), lorsque Tadamasa Matsudaira devint seigneur du domaine de Fukui, le château de Maruoka devint indépendant du domaine de Fukui et devint le Maruoka. domaine.
Le clan Maruoka a été dirigé par le clan Honda pendant un certain temps, mais un autre conflit interne a éclaté en raison du fait que le quatrième seigneur, Shigemasu Honda, était un seigneur incompétent et accro à l'alcool. Le shogunat intervint et le clan Honda fut remplacé, et Kiyozumi Arima devint seigneur du domaine en 1695, et le clan Arima continua à diriger le domaine Maruoka jusqu'à l'ère Meiji.
Le château de Maruoka a été vendu au secteur privé en vertu de l'ordonnance d'abolition du château de l'ère Meiji, mais la tour du château est restée car elle a été rachetée par des bénévoles locaux et donnée à la ville. Les murs de pierre ont été détruits par le tremblement de terre de Fukui en juin 1948, mais les travaux de restauration et de reconstruction ont commencé en 1951, réutilisant plus de 70 % des composants d'origine, et se sont achevés en 1955. - La tour du château de Maruoka est-elle « la plus ancienne des 12 tours existantes » ?
- La tour du château de Maruoka a été désignée bien culturel important et était auparavant considérée comme la plus ancienne des 12 tours du château existantes. Il semble presque certain que le château a été construit au cours de la 4e année de Tensho (1576) sur la base de matériaux historiques de la période Edo, mais il existe deux théories concernant la date de construction de la tour du château : (1) 4e année de Tensho, 2) Après 1613 (Keicho 18), elle fut divisée en deux théories.
Actuellement, une étude académique de la tour du château menée par le conseil scolaire de la ville de Sakai pendant trois ans à partir de 2015 a déterminé que de nombreux piliers ont été abattus après la fin des années 1620, de sorte que la tour du château est actuellement utilisée pendant l'ère Kanei. (On estime qu'il a été construit vers 1624-1643. En d’autres termes, il ne s’agit plus de la « plus ancienne » tour du château.
De plus, comme du bois datant de la fin du XVIe siècle a été trouvé au cours de l'enquête dans les planches du premier et du deuxième étage, il existe également une théorie selon laquelle il pourrait y avoir eu une autre tour du château avant l'actuelle et des recherches futures sont attendues. . - Points forts actuels de la tour du château
- La tour du château de Maruoka est une « tour de château de type tour de guet » à deux et trois étages avec un toit à pignon et une tour de guet au sommet. Le toit est la seule des 12 tours du château existantes à être recouverte de tuiles en pierre et est surmontée d'un shachi recouvert de cuivre. Dans la « Salle du plafond » au troisième étage, dotée d'un mur enveloppant, vous pourrez profiter d'une belle vue depuis les fenêtres de tous les côtés.
La principale caractéristique de la tour du château de Maruoka est son escalier raide. Les escaliers qui montent du premier étage au deuxième étage sont si raides qu'ils font 65 degrés et 67 degrés du deuxième étage au troisième étage, c'est pourquoi des cordes sont fournies aux touristes. Il s'agissait d'une mesure destinée à empêcher les soldats ennemis d'envahir, et il y a un compte-gouttes en pierre au premier étage et une brèche dans le mur de la tour du château.
Entre le mur de pierre de la tour du château et le sol de la tour du château, il y a un petit toit en bois appelé « Koshiyoe (Koshie) » qui empêche la pluie de s'écouler. En effet, la tour du château a été conçue d'une taille plus petite que le mur de pierre et a été conçue pour empêcher l'eau de pluie de pénétrer dans l'espace entre la tour du château et le mur de pierre. - Faites attention au toit de la tour du château
- Il y a environ 6 000 tuiles de pierre sur le toit de la tour du château et l'ensemble du toit pèse 120 tonnes. Pour cette raison, 26 piliers ont été installés rien qu'au premier étage pour soutenir le toit.
Afin de protéger le château de Maruoka, situé dans une zone à fortes chutes de neige, environ 20 % des carreaux de pierre sont fabriqués à partir de « pierre Shakudani », un tuf traité extrait autour du mont Asuwa dans la ville de Fukui, préfecture de Fukui. La pierre Shakudani est une pierre qui résiste au froid et au poids, et est généralement bleu-vert pâle, mais lorsqu'elle est mouillée, elle prend une couleur bleu foncé. Pour cette raison, le château de Maruoka a l'air un peu chic et calme les jours de pluie.
De plus, jusqu'à sa chute lors du tremblement de terre de Fukui, le shachi était également fabriqué en pierre shakudani. Vous pouvez voir les objets tombés à côté des escaliers à l’entrée de la tour du château. - « La lettre la plus courte du Japon » liée au château de Maruoka
- On dit que le château de Maruoka abrite l'histoire de « la lettre la plus courte du Japon ». Il s'agit d'une lettre écrite par Honda Shigetsugu, vassal de Tokugawa Ieyasu, à sa femme lors de la bataille de Nagashino en 1575. Masu.
Le contenu de la lettre était : « Je dirai simplement ceci : faites attention aux sources de feu, ne faites pas pleurer Osen (le fils aîné Senchiyo) et prenez bien soin des chevaux qui sont essentiels au combat. » Le « Osen » mentionné ici fait référence à Narishige Honda, le premier seigneur du domaine de Maruoka.
Autour du château de Maruoka se trouve le « Ichistroke Keijo : la salle des lettres la plus courte du Japon », où sont exposés le « Monument en pierre d'Ichistroke Keijo » et les candidatures gagnantes du concours des lettres les plus courtes du Japon, le « Prix Ichistroke Keijo ». - Spots photo recommandés
- La tour du château est très compacte, il est donc préférable de prendre des photos de près. Si vous souhaitez prendre une photo d'un peu plus loin, nous vous recommandons de prendre une photo depuis le parc Tenshu-mae.
- ÉcrivainNaoko Kurimoto(Écrivain)Je suis un ancien journaliste d'un magazine de l'industrie du voyage. J’aime l’histoire, tant japonaise que mondiale, depuis que je suis enfant. J'aime généralement visiter les temples et les sanctuaires, en particulier les sanctuaires, et je fais souvent des « pèlerinages vers des lieux sacrés » sur le thème de personnages historiques. Mon commandant militaire préféré est Ishida Mitsunari, mon château préféré est le château de Kumamoto et mes ruines de château préférées sont le château de Hagi. Mon cœur palpite lorsque je vois les ruines des châteaux de bataille et les murs de pierre des ruines des châteaux.
