Incidente de Ako (1/2)El incidente de venganza de los 47 guerreros Ako que se convirtió en la base del Chushingura

Chushingura es un drama televisivo popular durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo. La historia de los 47 guerreros, incluido Kuranosuke Oishi, que se propusieron vengar la venganza de su maestro, se ha llevado no sólo a la televisión, sino también al cine, novelas, kabuki y obras de teatro. El origen de "Chushingura" data del incidente de apuñalamiento en el corredor Matsu del castillo de Edo el 14 de marzo de 1701 al 14 y 15 de diciembre de 1703 (30 de enero de 1703). El "incidente de Ako" se refiere al Ataque a Kira Uenosuke por parte de 47 samuráis. Esta vez explicaré el incidente de Ako de una manera fácil de entender.

Incidente de Ako ① ¡Hubo un apuñalamiento en el corredor Matsu del castillo de Edo!

El Incidente de Ako comenzó el 14 de marzo de 1701, cuando Asano Takukami, también conocido como Asano Takukami, cortó a Kira Uenosuke, también conocida como Kira Yoshio, en el Gran Corredor Matsuno del Castillo de Edo. La época es la era de Tokugawa Tsunayoshi, el quinto shogun del shogunato Edo. Ese día, Tsunayoshi saludó a los enviados imperiales y de Kioto, y se hicieron preparativos para entretenerlos.

Takumi Asano, que entonces tenía 35 años, desempeñó el papel de obsequio para este enviado imperial. Se desempeñó como señor del dominio Ako (actualmente ciudad de Ako, ciudad de Aioi y ciudad de Kamigori, prefectura de Hyogo). Por otro lado, Kira Koenosuke tiene 61 años y ocupa un puesto llamado ``Takaie'' a cargo de los rituales y la liturgia en el shogunato, y es uno de los principales ``Takaie Kimonsen''. Uenosuke era el superior de Takumi no Kami y servía como guía en los banquetes.

El resumen del incidente es el siguiente. Mientras Uenosuke hablaba con Yosobei Kajikawa en el pasillo de pinos, Takumi no Kami vino por detrás y lo llamó, diciendo: "¿Recuerdas mi rencor?" (o algo así) y lo cortó con una pequeña espada. . Cuando cortó el hombro de Uenosuke y trató de cortarlo de nuevo, Uenosuke se dio la vuelta y la espada lo golpeó por encima de la ceja. Uenosuke se sorprendió y se escapó, pero Takumi Kami lo cortó dos veces más.

Posteriormente, Takumi Kami fue abordado por Yosobei Kajikawa, y también fue sometido por las personas a su alrededor que notaron algo extraño. La frase "¡Estoy en el palacio!" es famosa en dramas y películas.

Incidente de Ako ② ¿Por qué Takumi Asano atacó a Kira Kounosuke?

¿Por qué ocurrió el apuñalamiento en el corredor Matsuno? Según el "Memorando Tamon Denhachiro" de Metsuke Tamon Denhachiro (*algunos dicen que carece de credibilidad), durante el interrogatorio, Kira Kaminosuke dijo: "No tengo idea, probablemente sea la locura de Takumi Asano". Estoy respondiendo. Por otro lado, Takumi Asano dijo durante el interrogatorio que "no estaba enojado", pero explicó que la causa era "mi rencor". "Es muy desafortunado que hayamos perdido el ataque", dijo.

Durante el interrogatorio, Takumi Kami no dijo nada más que "arrepentimiento" de por qué había cometido el incidente. Por el contrario, incluso si nos fijamos en los materiales históricos de la época, no se da ninguna razón clara. Se han propuesto varias teorías sobre la causa del incidente. Aquí presentaremos las principales teorías.

¿Kira Uenosuke era odiada?

Primero, existe la teoría de que la causa estuvo del lado de Kira Koenosuke. Kira Koenosuke no pudo recibir un soborno (o la cantidad era demasiado pequeña) de Asano Takumi no Kami, quien había venido a pedir instrucciones sobre los banquetes, por lo que se enojó y golpeó duramente al Uchikakumi, y no le dio suficientes instrucciones sobre banquetes. ,algo así como. Sin embargo, en ese momento, era costumbre ofrecer un soborno al pedir consejo, por lo que si el maestro maestro no daba un soborno, se podría decir que fue un error por parte del maestro maestro.

También existe la teoría de que, independientemente del soborno, Uenosuke, que era tacaño y tenía mala personalidad, usó el poder para acosar a Takumi no Kami. El diario de un samurái escrito unos días después del incidente describe a Uenosuke como "una persona arrogante y codiciosa", y parece que tenía problemas como ser humano. Sin embargo, dado que parece haber sido respetado como un gran príncipe en su territorio, es innegable que había un sesgo en estas descripciones, pensando que "ninguna persona común y corriente sería atacada repentinamente".

Por cierto, en el "Diario personal de Horibe Yahei Kanamaru", escrito por uno de los 47 samuráis antes del ataque, se dice que la razón de esto fue que "fui muy criticado por no defender el Bushido". '

¿Estaba Takumi Asano enfermo?

Se susurra la teoría de que la causa de la cabeza de Takumi Asano se debió al estrés. La función de tratar a los enviados imperiales fue un esfuerzo total que involucró a todo el clan, y los gastos de entretenimiento se excluyeron del clan. Uenosuke da instrucciones detalladas sobre los detalles de la liturgia. Es más, Takumi Uchikami, que siempre ha tenido mal genio, explota de repente cuando el estrés de su cuerpo y mente llega al límite. La teoría es que aunque era un día importante para agasajar a un enviado de la corte imperial, este se enojó y de repente atacó al enemigo.

Originalmente, Takumi Kami tenía una enfermedad crónica llamada "tsukae", que le hacía sentir una fuerte sensación de presión en el pecho y otras zonas, y un médico samurái le había recetado un medicamento tres días antes del incidente. Según análisis de psiquiatras modernos, existe la teoría de que Takumi Kami pudo haber padecido esquizofrenia o trastorno obsesivo-compulsivo. Por otro lado, existe el contraargumento de que no es razonable tratarla como una enfermedad mental porque es una enfermedad relacionada con el hígado y el sistema digestivo, y este contraargumento prevalece actualmente. Además, existe la teoría de que el tío de Asano Takumi no Kami estuvo involucrado en un incidente de apuñalamiento en el templo Shiba Zojoji debido a la locura, por lo que existe la teoría de que este es el tipo de "linaje".

Incidente de Ako ③Takumi Asano comete seppuku, el clan Ako comete kaieki

Ahora bien, ¿cómo actuó el shogunato en respuesta al incidente del apuñalamiento en el Corredor Matsu? Takumi Asano fue despedido de su puesto como funcionario del banquete, se le ordenó cometer seppuku el mismo día, y la noche del incidente, el señor de Mutsu Ichinoseki, que había sido detenido, cometió seppuku en el jardín de Takeaki Tamura. Es inusual que un daimyo cometa seppuku el mismo día.

En ese momento, Tsunayoshi estaba fortaleciendo su relación con la corte imperial con el fin de obtener un rango oficial para su madre, Keishoin, y el día del incidente, entretuvo a un enviado imperial con ese propósito. Tsunayoshi sintió que no sólo él mismo sino también el rostro de su amada madre habían sido manchados, y tal vez no pudo reprimir su ira hacia Takumi no Kami.

Cuando a Takumi no Kami le dijeron que tenía que cometer seppuku, expresó su gratitud por no tener que decapitarlo, lo cual era un proceso humillante, y luego cometió seppuku. Su cuerpo fue tomado por criados de la familia Asano y enterrado silenciosamente en el templo de su familia, Sengakuji (Minato Ward, Tokio).

Además, el shogunato abolió el dominio Ako. Los samuráis que servían a la familia Asano acabaron en la calle. Los vasallos feudales se retiraron de la residencia del dominio Edo, y los primeros palanquines también fueron enviados al castillo de Ako en Ako, Banshu (ciudad de Ako, prefectura de Hyogo), y el 19 de marzo, los vasallos del castillo de Ako fueron informados del seppuku y kaiki de Takumi no Kami. . .

El cabeza de familia, Kuranosuke Oishi (Yoshio Oishi), está organizando sus asuntos restantes mientras la familia debate qué hacer para entregar el castillo. ¿Debería entregar el castillo, asediarse en él para expresar su protesta, o más bien cometer seppuku frente al castillo y morir como un maestro maestro? Como resultado de un acalorado debate, el castillo fue entregado pacíficamente el 19 de abril debido a que el hermano menor del señor, Daigaku Asano (Nagahiro Asano), todavía estaba vivo y existía la posibilidad de que la familia fuera restaurada.

Incidente de Ako ④ Kira Kaminosuke también se movió “sin culpa”

Kira Uenosuke, por otro lado, no tenía ninguna queja particular. No sólo eso, sino que el día del incidente, Tsunayoshi Tokugawa envió sus condolencias. El equipo de Takumi Asano no quedó satisfecho con esto. "¿No debería haber algún tipo de castigo para Koenosuke si la pelea tiene éxito?"

Sin embargo, esta "lucha, éxito, fracaso" significa que cuando ambas partes desenvainan sus espadas y entran en un altercado, ambas partes son castigadas. El shogunato consideró completamente a Koenosuke como una víctima porque no desenvainó su espada y huyó sin resistirse a Takumi no Kami.

Sin embargo, la opinión pública no se deja convencer tan fácilmente. Cuando alguien le susurra: "Tal vez hice algo tan malo como para que me acuchillaran durante una ceremonia importante", Koenosuke se siente deprimido. Además, dado que lo atacaron para pelear y huyó sin luchar, algunas personas pueden haberlo criticado por "deshonrar a los samuráis". Parece que también hubo voces esperando venganza.

Debido a esto, Uenosuke se retiró de Takaie Kimonsen. El shogunato le ordenó cambiar de residencia, o trasladarse, a una mansión en Honjo (Sumida Ward, Tokio). El motivo no está claro, pero hubo un rumor en Edo de que el shogunato había trasladado a Kounosuke a los suburbios para vengarse.

Además, Koenosuke se retiró en diciembre y permitió que su heredera adoptiva Kira Sahei (Yoshichuka) heredara el liderazgo de la familia. Si te jubilas, no hay problema aunque no estés en Edo y podrás esconderte. Uenosuke debe haber temido venganza.

Incidente de Ako ⑤ ¿Asaltar o no? Los sufrimientos de Kuranosuke Oishi

Por otro lado, la familia Asano estaba dividida en dos grupos: la facción radical Edo y la facción gradualista Kamigata. Los radicales que abogaban por la venganza eran Yasubei Horibe y otros que vivían en la mansión Edo, y parecían pensar que aunque existía el principio de ganar y perder en una pelea, el maestro estaba muerto pero el otro seguía vivo, y eso Sería una pena que los samuráis dejaran esto como estaba. .