ShimotakaidoPasea por una ciudad estudiantil con un aire de la era Showa

El paseo japonés de esta vez es con Jo Morinaka, quien es activo como modelo y actor. Di un paseo con Morinaka-san por los alrededores de la estación Shimotakaido, que se extiende a ambos lados de los distritos de Suginami y Setagaya en Tokio.

¿Qué es el Shimotakaidō?

Shimotakaido, ubicado en la parte sur del distrito de Suginami, Tokio, es un área centrada alrededor de la estación Shimotakaido en las líneas Keio y Tokyu Setagaya. La estación Shimotakaido tiene buen acceso al centro de la ciudad, con acceso directo a Shinjuku en la línea Keio en aproximadamente 11 minutos. Además, la línea Tokyu Setagaya es un tranvía retro que adora mucha gente, incluidos los aficionados al ferrocarril.

El área de Shimotakaido también se conoce cariñosamente como "Shimotaka", pero la estación Shimotakaido en realidad está ubicada en Matsubara 3-chome, Setagaya Ward, y el lado sur de la estación es Setagaya Ward. Shimotakaido es una ciudad amada tanto por los residentes de Suginami como por los de Setagaya, y ambos distritos están trabajando juntos para desarrollar el área circundante.

Durante el período Edo, esta zona era conocida como Takaido-juku, la primera ciudad postal en la autopista Koshu. Las pequeñas ciudades postales de Shimotakaido-juku y Kamitakaido-juku funcionaban como un "Takaido-juku", y cada mitad del mes era un "campo de entrenamiento". Sin embargo, dado que había unos 16 km desde Nihonbashi hasta Takaido-juku, parece que la gente tendía a pasar por allí después de que Naito-Shinjuku se construyera frente a Takaido-juku.

Cuando se construyó la estación Shimotakaido en la era Taisho, se abrieron tiendas alrededor de la estación y, después de la guerra, pequeñas tiendas comenzaron a alinearse en el área. En 1956 nació la galería "Shimotakaido Ekimae Market". El mercado, que vende productos frescos, ha sido visitado por mucha gente, pero fue cerrado a finales de marzo de este año debido a su deterioro. En el futuro se construirá una plaza de la estación en el lugar.

Además, Keio Electric Railway está implementando actualmente un proyecto de separación a desnivel continuo en la línea Keio, y está previsto que se eleve la estación Shimotakaido. La construcción avanza de manera constante y la inauguración de la nueva estación Shimotakaido está prevista para finales de 2030. El paisaje en constante cambio sólo se puede ver ahora.

Además, Shimotakaido ha sido conocida como una ciudad estudiantil con una atmósfera tranquila desde 1937, cuando el Campus Setagaya del Departamento Preparatorio de Artes Liberales de la Universidad Nihon (actualmente Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad Nihon) abrió sus puertas. Una de las características de esta zona es que una vez que te alejas un poco de la estación, encontrarás un paisaje urbano tranquilo.

Calle comercial Shimotakaido, representante de “Shimotaka”

Hay varias calles alrededor de la estación de Shimotakaido, como Nihon Odori, Ekimae Dori, Kitaguchi Brick Street que conduce a Koshu Kaido y Koen Dori, y la calle comercial Shimotakaido es una gran calle comercial que se extiende a lo largo de estas calles. Está repleto de una gran variedad de tiendas, incluidas fruterías, pescaderías, tiendas de alimentos frescos, restaurantes, cafeterías, floristerías y tiendas de kimonos. Aunque el mercado Shimotakaido Ekimae estuvo cerrado en marzo, los edificios antiguos que recuerdan a la era Showa siguen en pie, lo que lo convierte en el lugar perfecto para pasear mientras siente la era retro Showa.

La estación de Shimotaka, que presenta tiendas, es un lugar de visita obligada para caminar. Solicite recomendaciones a nuestro personal residente.

Santuario Sugawara, la deidad guardiana amada por los lugareños

A unos 10 minutos a pie desde la salida oeste de la estación Shimotakaido, verá un santuario rojo rodeado por una valla tamagaki y una pancarta blanca. El Santuario Sugawara (Sugawara Tenjin) está dedicado a Sugawara Michizane, amado como el dios del aprendizaje, y está ubicado en una zona tranquila en una zona residencial. Por cierto, este es el barrio Setagaya, no el barrio Suginami. Ha sido seleccionada como una de las 100 escenas de Setagaya como "Santuario Sugawara en Matsubara".

Según el santuario, el santuario fue encargado en febrero de 1665 por Ishii Hyosuke Naoyoshi, quien dirigía una escuela del templo en el área en ese momento, y tenía un monumento de piedra con las palabras "Cumplimiento del Gran Deseo Namu Tenmangu Jizai Tenjin". consagrando Sugawara no Michizane Se dice que fue el comienzo cuando se construyó. El santuario fue construido en 1761 y era adorado como la deidad guardiana de la aldea de Matsubara.

Como es un santuario para Michizane Sugawara, se plantan flores de ciruelo, que Michizane amaba, en todos los terrenos del santuario, y en invierno, las hermosas flores rojas de ciruelo florecen con su dulce fragancia. Lord Michizane también era conocido como poeta y es famoso por el poema "East Wind Fukikaba, Smell the Plum Blossom, Aji Nastite, Spring Forgotten", que se dice que fue compuesto cuando fue degradado de Kioto a Dazaifu. En el Santuario Dazaifu Tenmangu, hay una "leyenda de las ciruelas voladoras" que dice que una flor de ciruelo que admiraba al Señor Michizane voló hasta Dazaifu en una noche y lo persiguió, y a menudo se plantan ciruelas en los santuarios que consagran al Señor Michizane. .

Además, cuando piensas en Michizane, piensas en su "vaca". Hay varias teorías, como que nació en el Año del Buey y que el día de su muerte también fue el Día del Buey, o que montaba un toro cuando fue degradado a Dazaifu, pero el santuario que celebra que Michizane tenga una "vaca usada como mensajera". También hay uno en el Santuario Sugawara, así que búscalo.

El Santuario Itsukushima, el Santuario Mitake, el Santuario Inari, el Santuario Daikoku-Ebisu, etc. están consagrados dentro de los recintos. El santuario Itsukushima, que está consagrado en el estanque Benten, tiene un hermoso puente pintado de bermellón y un edificio de santuario, lo que lo convierte en un buen lugar para tomar fotografías. Además, en una esquina del recinto, hay cuatro piedras de poder que se usaban para competencias de fuerza y que se estima que datan desde finales del período Edo hasta el período Meiji.

El santuario suele estar tranquilo, pero durante el Festival Benten en mayo y el festival regular en septiembre, los puestos de comida se alinean y el santuario se llena de vida, especialmente entre los lugareños. También hay una sala Kagura, y durante el Festival Benten se reparten Chie-mochi y monedas de la suerte. ¡Me encantaría ir a un santuario que tenga un festival algún día!

Disfrute de un delicioso takoyaki en “Tsuruhashi Konpo Tekoya Shimotakaido Ekimae Branch”

Después de disfrutar del santuario, regrese a la estación Shimotakaido. Me atrajo el olor fragante de "Tsuruhashi Kohpo Tekoya Shimotakaido Ekimae Branch", que tenía un distintivo letrero rojo en el camino, así que decidí tomar un descanso aquí.

Tsuruhashi Konpo Tekoya es una cadena de takoyaki que se originó en Osaka y tiene fama de servir takoyaki auténtico. Se inauguró en Shimotakaido en 2017.

El takoyaki está elaborado con pulpo de alta calidad y la masa está hecha con caldo de sopa al estilo japonés, lo que lo hace crujiente por fuera y suave por dentro. Además de la salsa original desarrollada internamente, la salsa takoyaki también viene en sabores ligeramente inusuales, como salsa de soja de ostras y sal umami. También está "Bozu", que es tal como es, sin nada adjunto.

Puedes elegir 6, 8, 12 o 15 takoyaki dependiendo de tu hambre. Esta vez, agregué ingredientes y recibí 6 trozos de takoyaki de cebolla verde. ¡El takoyaki bien caliente es la mejor manera de satisfacer tu hambre! El señor Morinaka también estaba sonriendo y divirtiéndose.

[El curso de caminata de esta vez]

Estación Shimotakaido → Calle comercial Shimotakaido → Santuario Sugawara → Tienda Tsuruhashi Konpo Tekoya Estación Shimotakaido

[Lugares visitados esta vez]

"Santuario Sugawara" 20/03/16 Matsubara, Setagaya-ku, Tokio
"Tienda de la estación Tsuruhashi Konpo Tekoya Shimotakaido" 4-45-12 Akatsumi, Setagaya-ku, Tokio