ShimokitazawaUn paseo donde Edo y el presente se cruzan en una ciudad subcultural

"Japanese Stroll" es un proyecto de japón viaje samurai x "Japanese and People Exchange Chitose". Esta vez disfruté de una caminata japonesa en Shimokitazawa con tres personas de "Japón y People Exchange Chitose". Los miembros son el Sr. Kaburagi, el Sr. Shimada y el Sr. Morinaka, el familiar trío de Wasanpo.

¿Qué es Shimokitazawa, la ciudad de la subcultura?

Shimokitazawa, ubicado en la parte noreste del distrito Setagaya, Tokio, no es estrictamente un nombre de lugar, sino que se refiere al área alrededor de la estación Shimokitazawa en las líneas Odakyu Odawara y Keio Inokashira. El nombre del lugar es el área de Kitazawa del distrito de Setagaya, en el lado norte de la meseta de Musashino, y llegó a llamarse "Kitazawa" porque había muchos arroyos. Es una zona comercial floreciente, con fácil acceso a Shibuya y Shinjuku en 10 minutos.

Shimokitazawa es famosa por sus subculturas como la ropa vintage, la música y el teatro. Se dice que hay alrededor de 200 tiendas de ropa de segunda mano y es popular tanto a nivel nacional como internacional como uno de los lugares más sagrados de Japón para la ropa de segunda mano. Shimokitazawa comenzó originalmente como un mercado negro después de la Segunda Guerra Mundial y finalmente se convirtió en una zona comercial. Debido al auge de la década de 1990, se hizo conocida como una ciudad de ropa usada.

Además, con el tiempo, músicos y actores empezaron a trabajar en Shimokitazawa y surgieron pequeños teatros y locales de música en vivo. Incluso ahora, Shimokitazawa sigue siendo una "ciudad de la música" y una "ciudad de teatro".

Shimokitazawa está en remodelación

El punto de partida de un paseo japonés por Shimokitazawa es la estación de Shimokitazawa. Desde 2019, se han llevado a cabo proyectos de remodelación en Shimokitazawa para la estación y sus alrededores, y la estación también ha sido renovada. El grupo comienza a caminar, sorprendidos al descubrir que se ha vuelto más hermoso que antes. El ambiente se vuelve gradualmente más tranquilo a medida que se baja por la pendiente de la calle comercial Shimokitazawa South Exit, la calle principal donde se conserva el ambiente antiguo y se destacan los carteles de las tiendas de ropa vintage.

Templo Moriganji, un antiguo templo conectado con la familia Tokugawa

Después de una caminata de unos 10 minutos desde la estación, llegamos al templo Moriganji, un antiguo templo de la secta Jodo conectado a la familia Tokugawa. Oficialmente conocido como Templo Hachimansan Jokoin Moriganji, fue construido en 1608 como sitio conmemorativo de Hideyasu Yuki, el segundo hijo de Tokugawa Ieyasu. Hideyasu, quien se dio cuenta de que estaba muriendo debido a una enfermedad en su feudo de Echizen (actual prefectura de Fukui), solicitó que el sacerdote principal del templo Ichijo-in, Osho Mansei, construyera un templo en Edo después de su muerte y lo usara como un sitio conmemorativo. El anciano monje Mansei confió su voluntad a su discípulo, Shonin Seiten, y en este lugar se construyó el templo Morigan-ji.

La imagen principal es Amida Nyorai, que está consagrada en la sala principal como parte del "Mida Sanzon" junto con Kannon Bosatsu y Seishi Bosatsu. La lápida conmemorativa de Hideyasu está consagrada en el zushi bajo el Sanzon.

Como se trata de un templo conectado a la familia Tokugawa, la característica distintiva del edificio es la cresta de un aoi de tres hojas. Hasta el comienzo de la era Showa, los descendientes de la familia Matsudaira visitaban el templo una vez al año y el personal del templo los recibía con objetos lacados decorados con el emblema de la malvarrosa.

Además, durante el período Edo, el templo Moriganji era famoso por ser un templo de agujas y moxibustión, y en la entrada hay un cartel que dice "La moxibustión de Awashima". ¿Por qué acupuntura? A menudo se piensa que este nombre proviene del "Awashima-sama", quien está consagrado en el templo.

Hay varias teorías sobre Awashima-sama, pero se cree que él es Sukuhikona-no-Mikoto, y se cree que es una deidad guardiana que trae bendiciones a las mujeres, principalmente de enfermedades femeninas y oraciones por un parto seguro. La oficina central es el Santuario Awashima en Kada, ciudad de Wakayama, prefectura de Wakayama.

El primer sacerdote principal, Shonin Seiten, era de Kishu (prefectura de Wakayama). Cuando sufría de dolor lumbar crónico, el Sr. Awashima apareció en la almohada de mis sueños y me enseñó los secretos de la acupuntura. El sacerdote inmediatamente probó el tratamiento por su cuenta y su dolor lumbar se curó por completo. Por esta razón, hizo una solicitud al Santuario Awashima, oró por Awashima-sama y construyó Awashima-do. Después de eso, el templo Moriganji se hizo famoso como un lugar de moxibustión y allí también se llevaron a cabo servicios conmemorativos de acupuntura. Harizuka todavía existe hoy y el 8 de diciembre se lleva a cabo un servicio conmemorativo de las agujas.

Otros puntos destacados incluyen Fudo-do/Enma-do, que consagra a Fudo Myoo y Enma Daio, y un gran árbol de ginkgo que tiene más de 400 años y existe desde que se fundó la montaña.

El Santuario Kitazawa Hachiman existe desde el período Sengoku

A pocos pasos del templo Moriganji se encuentra el santuario Kitazawa Hachiman, que fue encargado por Yoriyasu Kira, el señor del castillo de Setagaya, para proteger la puerta de los demonios del castillo. Su historia es más antigua que la del templo Morigan-ji y se dice que fue fundado durante la era Bunmei (1469-1484).

El clan Kira gobernaba siete áreas con arroyos, incluidos Kitazawa y Umahikizawa, y cada una tenía a Hachiman-sama consagrado allí. Por esta razón, se le llamó "Setagaya Nanasawa Hachihachiman" y el Santuario Kitazawa Hachiman era muy venerado como "el único verdadero santuario Hachiman en Nanasawa".

Las principales deidades consagradas son el emperador Ojin, Hime, la emperatriz Jingu y el emperador Nintoku. Otros santuarios consagrados dentro de los recintos incluyen Sando-sha, Benten-sha y varios Inari-sha. Por cierto, el santuario de Udosha es el antiguo santuario principal construido en el período Edo. El santuario principal actual fue construido en 1978.

También hay una Sala Kagura construida en 1893 (Meiji 26) y renovada en 2004 (2004), que probablemente sigue el modelo de la Sala Kagura en el Santuario Tsurugaoka Hachimangu en Kamakura. Durante el Festival del Santuario Kitazawa Hachiman que se celebra en septiembre, se realizan magníficas danzas de doncellas del santuario, kagura y gagaku. El Festival del Santuario Kitazawa Hachiman es el festival más grande en el área de Shimokitazawa y ha sido seleccionado como una de las Ocho Vistas de Setagaya como el "Festival de Otoño de Kitazawa Hachiman".

Tienda especializada en Malasada “THE MALASADA TOKYO Shimokitazawa store”

Después de visitar santuarios y templos, tómate un descanso con algo dulce. Entonces, el grupo de caminantes regresó a la calle comercial de salida sur de Shimokitazawa y visitó "LA sucursal MALASADA TOKYO Shimokitazawa". Esta es una tienda especializada en "Malasada", conocida como dulces hawaianos. Esta tienda tiene un exterior impresionante y elegante.

Las malasadas son rosquillas fritas originarias de Portugal y se comen espolvoreadas con azúcar en polvo o canela. Normalmente se fabrica sin agujeros y sin rellenos, pero últimamente también está disponible con rellenos.

En esta ocasión elegimos los clásicos naturales y canela, así como los tradicionales de chocolate y fresa, que se venden en cantidades limitadas. Disfruté la malasada esponjosa, el relleno de chocolate y la fresa agridulce.

Mikan Shimokita, Shimokita Rail Street... Un vistazo a nuevos lugares

Luego, regresamos a la estación Shimokitazawa y echamos un vistazo rápido a Mikan Shimokita, una instalación comercial ubicada debajo de la línea elevada Keio Inokashira que se inaugurará en 2022. El complejo, que cuenta con restaurante, cafetería, salón compartido y espacio de trabajo conjunto, es uno de los lugares icónicos del nuevo Shimokitazawa, y solo mirarlo es emocionante.

A continuación, nos dirigimos a Shimokita Railway Town, que se inauguró en 2020 en el sitio de las antiguas vías del ferrocarril de la línea Odakyu. Este lugar fue reconstruido a partir de una vía de 1,7 km que quedó vacía después de que el tramo entre la estación Higashikitazawa y la estación Setagaya-Daita de la línea Odakyu Odawara pasara a ser subterráneo, y está bordeado por una calle comercial, un complejo, un hotel urbano y una guardería. , y varias otras instalaciones.

El “Lote baldío de Shimokita Railway Street” se inauguró en 2019 en Shimokita Railway Street. Esta es un área donde se pueden realizar eventos y cocinas emergentes, y hay camiones de cocina, por lo que está llena de gente durante los eventos.

Un grupo de personas disfrutando de comida gourmet en vagones cocina alineados en el "Lote baldío de Shimokita Rail Street". En Harding's Caribbean Kitchen Truck, disfrutamos de deliciosos platos caribeños como dumplings jamaicanos, camarones a la pimienta y pollo Jerk. Además, se exhiben regularmente varios camiones de cocina, como "Udon Niwaki", por lo que se recomienda si desea disfrutar de una comida rápida en un camión de cocina.

[El curso de caminata de esta vez]

Estación Shimokitazawa → Templo Mori Ganji → Santuario Kitazawa Hachiman → THE MALASADA TOKYO Tienda Shimokitazawa → Mikan Shimokita → Calle del ferrocarril Shimokita/Lote vacante de la calle del ferrocarril Shimokita

[Lugares visitados esta vez]

"Templo Moriganji" 3-27-1 Daisawa, Setagaya-ku, Tokio
"Santuario Kitazawa Hachiman" 3-25-3 Daisawa, Setagaya-ku, Tokio
"La tienda MALASADA TOKYO Shimokitazawa" 5-36-17 Daisawa, Setagaya-ku, Tokio
"Mikan Shimokita" 11/02/15 Kitazawa, Setagaya-ku, Tokio
"Shimokita Railroad Town/Shimokita Railroad Town Terreno baldío" cerca de 2-33-12 Kitazawa, Setagaya-ku, Tokio, junto a la cabina de policía de Shimokitazawa