ciudad de hiroshimaPasea por una ciudad histórica que se ha recuperado del bombardeo atómico.

"Japanese Stroll" es un proyecto de japón viaje samurai x "Japan and People Exchange Chitose". ¡La séptima vez es una pequeña salida! Hicimos una gira por la ciudad de Hiroshima, prefectura de Hiroshima, con Shiori Kaburagi, quien se desempeña como directora representante de Chitose for Peace and People Exchange y participa activamente como intérprete de danzas y peleas con espadas.

¿Qué es la ciudad de Hiroshima?

La ciudad de Hiroshima, ubicada en la parte occidental de la prefectura de Hiroshima, es la capital de la prefectura y una ciudad designada por ordenanza con una población de aproximadamente 1,18 millones de personas. La ciudad más poblada de la zona de Chugoku-Shikoku sufrió daños devastadores a causa de la bomba atómica lanzada durante la Guerra del Pacífico. La ciudad ha resucitado de la devastación y actualmente participa en varios proyectos relacionados con la paz como "Ciudad Internacional de Cultura de Paz". Hay muchas industrias manufactureras y también se la conoce como ciudad manufacturera.

Si desea hacer turismo en Hiroshima, le recomendamos tomar el tranvía, que es fácil de viajar. Es muy conveniente ya que conecta la Cúpula de la Bomba Atómica, declarada Patrimonio de la Humanidad, y el Castillo de Hiroshima. Además, puedes tomar un tranvía hasta cerca de Miyajima, donde se encuentra el santuario Itsukushima, declarado Patrimonio de la Humanidad, en Hatsukaichi.

Además, la ciudad de Hiroshima, que mira al mar interior de Seto, tiene seis ríos que fluyen a través de la ciudad y también es conocida como la "Ciudad del Agua, Hiroshima". Los barcos turísticos fluviales y los cafés junto al agua son otras atracciones.

Castillo de Hiroshima, la piedra angular de Hiroshima

El primer lugar que visitamos fue el Castillo de Hiroshima. Terumoto Mori, nieto de Motonari Mori, quien unificó la región de Chugoku durante el período Sengoku, comenzó la construcción del castillo en 1589.

Después de perder en la batalla de Sekigahara en 1600, Terumoto quedó reducido a dos provincias, Suo y Nagato (prefectura de Yamaguchi), y Masanori Fukushima entró en el castillo de Hiroshima en su lugar. Masanori renovó y construyó el Castillo de Hiroshima, pero se vio obligado a hacerlo sin el permiso del Shogunato, y la siguiente persona en entrar al Castillo de Hiroshima fue Nagaaki Asano. El clan Asano continuó gobernando Hiroshima hasta la Restauración Meiji.

Después de la Restauración Meiji, el Castillo de Hiroshima albergó la oficina de la prefectura y las instalaciones militares, y durante la Guerra Sino-Japonesa, se estableció allí el Cuartel General Imperial. En este punto, la torre del castillo, la torre Tohashi y la puerta Omote-gomon permanecieron del período Edo, pero fueron completamente destruidas por la bomba atómica lanzada el 6 de agosto de 1945. Después de la guerra, la torre del castillo fue restaurada con hormigón armado en 1958 y el interior es ahora un museo.

Además, la puerta principal de Ninomaru, la torreta plana, la torreta Tamon, la torreta Taiko, etc. fueron reconstruidas en madera en 1994 basándose en dibujos y excavaciones de la época, y son uno de los aspectos más destacados. El Sr. Kaburagi también estaba muy contento y dijo: "La atmósfera es tan histórica y poderosa que uno pensaría que permaneció allí desde el período Edo. ¡Es tan maravilloso!". También son dignos de mención los muros de piedra que se pueden ver por todas partes.

Reza a la carpa en el Santuario Hiroshima Gokoku

El santuario ubicado dentro de las ruinas del Castillo de Hiroshima es el Santuario Hiroshima Gokoku. El primer ``Santuario Mizusoreisha'' se construyó en Futaba-no-Sato, distrito de Higashi, ciudad de Hiroshima, para consagrar 78 estatuas, entre ellas Shozo Takama, un vasallo del clan Hiroshima que estuvo activo o murió en la Guerra Boshin. Desde entonces, ha llegado a consagrar a aproximadamente 92.000 pilares que murieron en la guerra hasta la Guerra del Pacífico, incluidos estudiantes movilizados y cuerpos de mujeres voluntarias que fueron víctimas de la bomba atómica.

Después de que el edificio del santuario fuera destruido por la bomba atómica, en el otoño de 1956 se trasladó a su ubicación actual. Las obras de renovación y ampliación se completaron en 2009 y sigue existiendo en la actualidad. Aunque parece un santuario nuevo, se puede sentir la profundidad de sus orígenes. Es uno de los santuarios más populares de la prefectura de Hiroshima, con más de 500.000 personas visitando el santuario cada año para la visita de Año Nuevo, y también es famoso por las oraciones de victoria de la Carpa de Hiroshima cada año.

Debido a que el Castillo de Hiroshima se llama "Castillo Koi", hay dos estatuas de koi cerca del santuario principal, dos carpas koi nadando juntas y una "estatua de Shori koi" que se eleva sobre una cascada. Se dice que las estatuas de carpas gemelas traen plenitud en el amor, seguridad familiar y armonía conyugal, mientras que las estatuas de carpas en ascenso traen bendiciones para superar obstáculos, alcanzar metas y buena suerte en la vida. Asegúrate de acariciarlo cuando lo visites.

"Atomic Bomb Dome" cuenta la historia de los daños causados por la bomba atómica

A continuación, visitamos la Cúpula de la Bomba Atómica, un sitio del patrimonio cultural mundial ubicado en el Parque Memorial de la Paz. Aunque está registrado como "un edificio que transmite la devastación de las armas nucleares", originalmente era el Centro de Promoción Industrial de la Prefectura de Hiroshima, un elegante edificio de estilo occidental construido por el arquitecto checo Jan Letzl.

A las 8:15 a.m. del 6 de agosto de 1945, tres bombarderos B-29 militares estadounidenses lanzaron la bomba atómica, que destruyó e incendió por completo el Domo de la Bomba Atómica, matando instantáneamente a todos los que estaban dentro. La bomba explotó a una altitud de aproximadamente 580 metros y la cúpula de la bomba atómica, que estaba a sólo 150 metros del epicentro, resultó gravemente dañada. Sin embargo, debido a que la explosión vino directamente desde arriba y el viento se escapó a través de las ventanas, la cúpula hecha de láminas de cobre permaneció intacta y no colapsó.

Según la ciudad de Hiroshima, aproximadamente 140.000 personas murieron sólo a causa de la bomba atómica, y muchas más resultaron heridas y expuestas, y algunas todavía sufren las secuelas. Se consideró la posibilidad de demoler la Cúpula de la Bomba Atómica, ya que evocaba los trágicos recuerdos de la bomba atómica y estaba en peligro de derrumbarse. Sin embargo, se ha decidido preservarlo como un sitio patrimonial que transmitirá a las generaciones futuras la devastación causada por las armas nucleares, advertirá a la gente y enfatizará la importancia de abolir las armas nucleares y lograr una paz mundial duradera. Se han realizado obras de construcción para mantener su estado original tras el bombardeo atómico, y su aspecto se mantiene en la actualidad.

Aunque la entrada a la Cúpula de la Bomba Atómica está prohibida por razones de preservación, es un edificio bombardeado con una presencia que te dejará sin aliento. Kaburagi también dijo: "Realmente sentí el peso de dejar algo que nunca debería haber permanecido como estaba en ese momento y transmitirlo".

El Parque Conmemorativo de la Paz, donde se encuentra la Cúpula de la Bomba Atómica, también incluye el Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima, el Cenotafio para las Víctimas de la Bomba Atómica y el Salón Conmemorativo Nacional de la Paz de Hiroshima para las Víctimas de la Bomba Atómica. Además de visitar la Cúpula de la Bomba Atómica, tómate el tiempo para visitar otros lugares también.

Sucursal Okonomiyaki Micchan Otaya Teppocho

Después de recorrer la ciudad de Hiroshima, tómate un descanso con la comida gourmet al estilo de Hiroshima. Cuando piensas en Hiroshima, piensas en Okonomiyaki. A diferencia del okonomiyaki al estilo de Kansai, donde toda la masa y los aderezos se mezclan y hornean, el okonomiyaki al estilo de Hiroshima se elabora colocando capas de repollo y aderezos encima de la masa y luego dándole la vuelta. La adición de fideos también es una característica del estilo de Hiroshima.

Hay varios restaurantes de okonomiyaki en la ciudad de Hiroshima, pero el que visitamos esta vez fue la "sucursal Okonomiyaki Micchan Otaya Teppocho". Este es un restaurante de okonomiyaki de larga trayectoria que ha estado en el negocio durante 67 años y originalmente estaba ubicado en Hashimoto-cho, pero se mudó a Teppo-cho en 2020.

El okonomiyaki de Micchan es un okonomiyaki esponjoso al vapor con mucha humedad. ¡La salsa de col dulce y carpa picante es irresistible! También recomendamos añadir mayonesa.

También hay una amplia selección de snacks como teppanyaki, músculo guisado y gyoza del tamaño de un bocado, así como menús de temporada como zaru tofu en verano y oden en invierno. Puede relajarse y disfrutar de okonomiyaki y bebidas en este restaurante de estilo Showa. El Sr. Kaburagi dijo: "¡Toda la comida era suave y extremadamente deliciosa!".

Disfruta de la vista nocturna de Hiroshima en la Torre Orizuru

Nuestra última parada fue la Torre Orizuru, situada junto a la Cúpula de la Bomba Atómica. Las instalaciones se inauguraron en 2016 con el tema "Reconstrucción y el futuro". El primer piso tiene un restaurante okonomiyaki, una cafetería y una tienda de productos, y el piso 12 tiene un observatorio abierto en la azotea llamado "Hiroshima no Oka" con una vista panorámica. vista del Parque Memorial de la Paz que hay. Por la noche, puedes ver la hermosa vista nocturna y sentir Hiroshima con la brisa. Kaburagi también dijo: "Es interesante tener una atmósfera en la que se reúnen todas las habilidades y hay personas que quieren ser estimuladas".

También en el piso 12 se encuentra Orizuru Hiroba, donde puedes aprender sobre la historia de Hiroshima a través de contenido digital. ¡Hay muchos orizuru que han sido arrojados a la "pared de orizuru" donde los rompes y los arrojas a la pared! Puede verse desde el exterior y se ha convertido en parte del paisaje de Hiroshima.

[El curso de caminata de esta vez]

Castillo de Hiroshima → Santuario Hiroshima Gokoku → Cúpula de la bomba atómica → Sucursal Okonomiyaki Micchan Otaya Teppocho → Torre Orizuru

[Lugares visitados esta vez]

"Castillo de Hiroshima" 21-1 Motomachi, Naka-ku, ciudad de Hiroshima, prefectura de Hiroshima
"Santuario de Hiroshima Gokoku" 21-2 Motomachi, Naka-ku, ciudad de Hiroshima, prefectura de Hiroshima
"Cúpula de la bomba atómica" 1-10 Otemachi, Naka-ku, ciudad de Hiroshima, prefectura de Hiroshima
“Okonomiyaki Micchan Otaya Teppocho Branch” 1F Edificio Wada, 9-5 Teppocho, Naka-ku, Ciudad de Hiroshima, Prefectura de Hiroshima
“Torre Orizuru” 1-2-1 Otemachi, Naka-ku, ciudad de Hiroshima, prefectura de Hiroshima