Castillo de MaruokaCiudad de Sakai, Prefectura de Fukui

Castillo de primavera Maruoka 1Castillo de primavera Maruoka 2Castillo de primavera Maruoka 3Castillo de primavera Maruoka 4Castillo de primavera Maruoka 5Castillo de primavera Maruoka 6
Castillo de Maruoka en invierno 1Castillo de Maruoka en invierno 2Castillo de Maruoka en invierno 3Castillo de Maruoka en invierno 4Castillo de Maruoka en invierno 5Castillo de Maruoka en invierno 6Castillo de Maruoka en invierno 7
  • Castillo de primavera Maruoka 1
  • Castillo de primavera Maruoka 2
  • Castillo de primavera Maruoka 3
  • Castillo de primavera Maruoka 4
  • Castillo de primavera Maruoka 5
  • Castillo de primavera Maruoka 6
  • Castillo de Maruoka en invierno 1
  • Castillo de Maruoka en invierno 2
  • Castillo de Maruoka en invierno 3
  • Castillo de Maruoka en invierno 4
  • Castillo de Maruoka en invierno 5
  • Castillo de Maruoka en invierno 6
  • Castillo de Maruoka en invierno 7
DATOS del Castillo de Maruoka
TenshuTorre del castillo existente
Otro nombreKasumigajo
construcción del castillo1576
DIRECCIÓN1-59 Kasumi-cho, Maruoka-cho, ciudad de Sakai, prefectura de Fukui
horas de trabajo8:30-17:00 (última entrada 16:30)
Día de descanso en el castilloAbierto todo el año
Precio de la entradaAdultos 450 yenes / Niños 150 yenes

El castillo de Maruoka es una de las torres del castillo existentes (12 torres del castillo existentes) y el único que queda en la región de Hokuriku.

Acceso al Castillo de Maruoka
A 5 minutos a pie desde la estación JR Maruoka en autobús.

HISTORYEl castillo de Maruoka es el único castillo de Hokuriku que todavía conserva una torre.

El Castillo de Maruoka es un castillo de Hirayama ubicado en Kasumi, Maruoka-cho, ciudad de Sakai, prefectura de Fukui. Otro nombre es "Kajo". Actualmente, sólo existe la torre del castillo, y está designada como propiedad cultural importante como la única torre del castillo existente en Hokuriku. Durante el período Edo, funcionó como la oficina de dominio del dominio Maruoka. Desvelemos la historia del Castillo de Maruoka.

Castillo de Maruoka antes del período Edo
El castillo de Maruoka fue construido en 1576 por Katsutoyo Shibata, sobrino de Katsuie Shibata, un famoso vasallo de Oda Nobunaga. En el momento de su construcción, se trataba como una sucursal del castillo de Kitanosho, la residencia de Katsuie Shibata.
La teoría predominante es que la torre del castillo existente se construyó en esta época hace mucho tiempo. Sin embargo, como resultado de una investigación académica realizada por la Junta de Educación de la ciudad de Sakai en 2019, se descubrió que fue construido durante la era Kanei (1624-1644) del período Edo.
La torre del castillo existente es una torre de castillo antigua con una pequeña torre de vigilancia que rodea la parte superior del edificio principal, y tiene una forma antigua incluso en el momento de su construcción. Es un edificio de dos y tres pisos, y el primer piso tiene un "Ishiotoshi" y un "Hazama". La estructura en la que el primer piso sostiene el segundo y tercer piso, en lugar de a través de pilares, es una estructura que rara vez se ve en otras torres del castillo.
Además, las escaleras que suben del primer piso al segundo piso están en un ángulo de 65 grados, y las escaleras que suben del segundo piso al tercer piso están en un ángulo de 67 grados, lo que rara vez se ve. en otros castillos. Si bien muchas de las torres del castillo construidas durante el período Edo fueron construidas de manera extravagante para mostrar la dignidad del señor del castillo, se puede decir que el Castillo de Maruoka es un castillo preparado para la batalla real.
Castillo de Maruoka en el período Edo
Se sabe que la torre del castillo de Maruoka fue reconstruida durante la era Kanei, pero no se han encontrado documentos que lo demuestren. Además, no hay registros de que se hayan llevado a cabo reparaciones importantes, por lo que aún se esperan investigaciones para descubrir cómo cambió el castillo de Maruoka durante el período Edo.
Castillo de Maruoka después de la era Meiji
En 1871, el castillo de Maruoka fue abandonado debido a la abolición de los dominios feudales y el establecimiento de prefecturas. Los edificios distintos de la torre del castillo fueron demolidos gradualmente, y la ciudad de Maruoka volvió a comprar las ruinas del castillo y las convirtió en un parque del castillo.
En 1934, la torre del castillo fue declarada tesoro nacional según las leyes de la época.
En 1948, la torre del castillo se derrumbó debido al terremoto de Fukui.
En 1949, la torre del castillo fue nuevamente designada como propiedad cultural importante y se iniciaron importantes trabajos de restauración, dirigidos por Kenyo Tomokage, el alcalde de la ciudad en ese momento, y otros.
Según el informe del estudio elaborado en 1942, fue bellamente restaurado utilizando materiales de construcción de la torre del castillo que se derrumbó en 1950. Este es el castillo de Maruoka, del que ahora se lamenta.
En 1990, el parque de las ruinas del castillo fue seleccionado como uno de los 100 mejores lugares para observar los cerezos en flor como Parque Kasumigajo. Además, en 2006, fue seleccionado como uno de los 100 lugares más famosos de Japón.
Castillo actual de Maruoka
El actual castillo de Maruoka es el único castillo en la región de Hokuriku con una torre de castillo existente y es una atracción turística. Si pagas la entrada, podrás entrar libremente a la torre del castillo y tomar fotografías. Es visitado por muchos amantes de la historia, ya que es uno de los pocos lugares donde se puede ver un castillo real construido a principios del período Edo. Además, parte del foso exterior alrededor del castillo, que fue recuperado durante la era Meiji, todavía se utiliza como canal de riego. Además, Shigetsugu Honda, famoso por la carta que comienza con "Cuidado con el fuego en el primer golpe", alguna vez sirvió como señor del castillo, por lo que se construyó un monumento a la primera carta, y el Cada año se celebra el "Concurso de letras más cortas de Japón", y también habrá un tablón de anuncios con las obras ganadoras.

Historia del Dominio Maruoka, cuya oficina de dominio es el Castillo de Maruoka

dominio maruokaGobernado por la familia Honda y la familia Arima.
El dominio Maruoka estuvo gobernado por la familia Honda y la familia Arima hasta el final del período Edo. Desvelemos la historia del dominio Maruoka y qué tipo de dominio era. El castillo de Maruoka fue construido por el hijo (sobrino) de la hermana de Katsuie Shibata hasta que la familia Honda estableció el dominio Maruoka.
dominio maruoka
DATOS del dominio Maruoka
oficina de dominioCastillo de Maruoka
zona antiguaDistrito de Sakai, provincia de Echizen
altura de piedra40.000 kokus
Fudai/TozamaFudai
señor principalFamilia Honda/familia Arima
Población estimada23.000 personas (primer año de la era Meiji)

Narishige Honda adquirió 46.000 koku, que pertenecían al castillo Maruoka del clan Fukui, y los puso en su poder. A continuación, se incluye Seijun Arima. La familia Arima continúa durante ocho generaciones.

Castillo de Maruoka, la única torre de castillo existente en Hokuriku

El castillo de Maruoka en la ciudad de Sakai, prefectura de Fukui, es la única torre del castillo que queda en Hokuriku. Sólo quedan unos pocos muros de piedra alrededor de la zona, y lo único que se puede ver es la torre del castillo. También se le llama "Kasumigajo" debido a la leyenda de que durante las batallas aparecía una gran serpiente que soplaba una niebla para esconder y proteger el castillo. El Festival de los Cerezos en Flor del Castillo de Maruoka se celebra todos los años desde finales de marzo hasta mediados de abril como un lugar famoso por los cerezos en flor, y alrededor de 400 cerezos Yoshino decoran el castillo maravillosamente.

Castillo de Maruoka
Historia del castillo de Maruoka
El castillo de Maruoka es un castillo de montaña plano construido en el cuarto año de Tensho (1576) por Katsutoyo Shibata, sobrino e hijo adoptivo de Katsuie Shibata. En 1575, Oda Nobunaga destruyó el Ikko Ikki en Echizen, y Katsuie recibió 490.000 koku en Echizen por sus logros en la guerra. Katsuie tenía el castillo de Kitanosho (actualmente ciudad de Fukui, prefectura de Fukui) como su castillo, e hizo que Katsutoyo construyera el castillo de Maruoka como una sucursal del castillo de Kitanosho.
Después de que Katsutoyo se mudó a la provincia de Omi en la Conferencia de Kiyosu después del Incidente de Honnoji, el vasallo mayor de Katsuie, Yasui Iekyo, se mudó allí, pero en la Batalla de Shizugatake en abril de 1583, Katsuie fue derrotado por Hashiba Hideyoshi y se suicidó. Iesaki también perdió la vida.
La provincia de Echizen fue gobernada por Nagahide Niwa, un comandante militar del lado de Hideyoshi, y el vasallo de Nagahide, Munekatsu Aoyama, entró en el castillo de Maruoka, pero el clan Tanba fue reemplazado por la Batalla de Sekigahara. En su lugar, al segundo hijo de Tokugawa Ieyasu, Hideyasu Yuki, se le confió el control del dominio Fukui (también conocido como dominio Echizen y dominio Kitanosho), que ascendía a 670.000 koku, y su vasallo Moritsugu Imamura entró en el castillo de Maruoka.
Cuando Hideyasu Yuki murió de una enfermedad y fue sucedido por Tadanao Matsudaira con sólo 13 años, los conflictos entre facciones entre sus vasallos se intensificaron y estalló un disturbio familiar llamado Echizen Riot (Kuse Riot). El shogunato intervino cuando estalló un conflicto armado. Debido a los disturbios de Echizen, Moritsugu Imamura fue derrocado y en su lugar quedó Narishige Honda, quien entró en el dominio de Fukui como principal retenedor y recibió 43.000 koku. En el noveno año de Genwa (1623), Tadanao fue anexado, y en el primer año de Kan'ei (1624), cuando Tadamasa Matsudaira se convirtió en el señor del dominio de Fukui, el castillo de Maruoka se independizó del dominio de Fukui y se convirtió en Maruoka. dominio.
El clan Maruoka estuvo gobernado por el clan Honda durante un tiempo, pero una vez más estallaron conflictos internos debido al hecho de que el cuarto señor, Shigemasu Honda, era un señor incompetente y adicto al alcohol. El shogunato intervino y el clan Honda fue reemplazado, y Kiyozumi Arima se convirtió en el señor del dominio en 1695, y el clan Arima continuó gobernando el dominio de Maruoka hasta el período Meiji.
El castillo de Maruoka se vendió al sector privado en virtud de la ordenanza de abolición del castillo de la era Meiji, pero la torre del castillo permaneció, ya que fue comprada nuevamente por voluntarios locales y donada a la ciudad. Los muros de piedra fueron destruidos por el terremoto de Fukui en junio de 1948, pero los trabajos de restauración y reconstrucción comenzaron en 1951, reutilizando más del 70% de los materiales originales, y finalizaron en 1955.
¿Es la torre del castillo de Maruoka la "más antigua de las 12 torres existentes"?
La torre del castillo de Maruoka ha sido designada como un bien cultural importante y anteriormente se decía que era la más antigua de las 12 torres del castillo existentes. Parece casi seguro que el castillo fue construido en el cuarto año de Tensho (1576) basándose en materiales históricos del período Edo, pero hay dos teorías sobre cuándo se construyó la torre del castillo: (1) Cuarto año de Tensho (2) después de 1613 (año 18 de Keicho) se dividió en dos teorías.
Actualmente, un estudio académico de la torre del castillo realizado por la Junta de Educación de la ciudad de Sakai durante tres años a partir de 2015 ha determinado que muchos de los pilares fueron talados después de finales de la década de 1620. Se estima que se construyó alrededor de 1624-1643. En otras palabras, ya no es la torre del castillo "más antigua".
Además, como durante la investigación se encontró madera que se estima que data de finales del siglo XVI en las tablas del primer y segundo piso, existe la teoría de que pudo haber existido otra torre del castillo antes de la actual y se esperan futuras investigaciones.
Aspectos destacados actuales de la torre del castillo
La torre del castillo de Maruoka es una "torre de castillo tipo torre de vigilancia" de dos y tres pisos con un techo a dos aguas y una torre de vigilancia en la parte superior. El tejado es el único de las 12 torres del castillo existentes que está cubierto con tejas de piedra y está rematado con un shachi cubierto de cobre. En la "Sala del techo" del tercer piso, que tiene una pared envolvente, se puede disfrutar de una hermosa vista desde las ventanas de todos lados.
La característica principal de la torre del castillo de Maruoka es su empinada escalera. Las escaleras del primer piso al segundo piso son tan empinadas que miden 65 grados, y del segundo al tercer piso son de 67 grados, por lo que se proporcionan cuerdas para los turistas. Esta fue una medida para evitar que los soldados enemigos invadieran, y hay un desnivel de piedra en el primer piso y un hueco en la pared de la torre del castillo.
Entre el muro de piedra de la torre del castillo y el suelo de la torre del castillo, hay un pequeño techo de madera llamado "Koshiyoe (Koshie)" que evita que la lluvia se filtre. Esto se debe a que la torre del castillo se hizo un tamaño más pequeña que el muro de piedra y se diseñó para evitar que el agua de lluvia entrara en el espacio entre la torre del castillo y el muro de piedra.
Lo más destacado del Castillo de Maruoka 1Lo más destacado del Castillo de Maruoka 2Lo más destacado del Castillo de Maruoka 3
Presta atención al techo de la torre del castillo.
En el tejado de la torre del castillo hay aproximadamente 6.000 tejas de piedra y todo el tejado pesa 120 toneladas. Por este motivo, sólo en el primer piso se instalaron 26 pilares para sostener el techo.
Para proteger el castillo de Maruoka, que se encuentra en una zona con fuertes nevadas, aproximadamente el 20% de las losas de piedra están hechas de "piedra Shakudani", una toba procesada que se puede extraer alrededor del monte Asuwa en la ciudad de Fukui, prefectura de Fukui. La piedra Shakudani es una piedra resistente al frío y al peso, y suele ser de color azul verdoso pálido, pero cuando se moja cambia a un color azul intenso. Por esta razón, el castillo de Maruoka luce un poco elegante y tranquilo en los días de lluvia.
Además, hasta su caída durante el terremoto de Fukui, el shachi también estaba hecho de piedra shakudani. Puedes ver los objetos caídos junto a las escaleras de la entrada a la torre del castillo.
Lo más destacado del Castillo de Maruoka 4Lo más destacado del Castillo de Maruoka 5Lo más destacado del Castillo de Maruoka 6
“La carta más corta de Japón” relacionada con el castillo de Maruoka
Se dice que el castillo de Maruoka alberga la historia de "La carta más corta de Japón". Se conoce como carta escrita por Honda Shigetsugu, vasallo de Tokugawa Ieyasu, a su esposa desde la batalla de Nagashino en 1575. Masu.
El contenido de la carta era: "Simplemente diré esto: tengan cuidado con las fuentes de fuego, no hagan llorar a Osen (el hijo mayor Senchiyo) y cuiden bien de los caballos que son esenciales para la batalla". El "Osen" mencionado aquí se refiere a Narishige Honda, el primer señor del dominio Maruoka.
Alrededor del castillo de Maruoka, se encuentra el "Ichistroke Keijo: Salón de las letras más cortas de Japón", donde se exhiben el "Monumento de piedra de Ichistroke Keijo" y los trabajos ganadores del concurso de letras más cortas de Japón, el "Premio Ichistroke Keijo".
Lugares recomendados para tomar fotografías
La torre del castillo es muy compacta, por lo que es mejor tomar fotografías desde cerca. Si quieres tomar una foto desde un poco más lejos, te recomendamos tomar una foto desde el Parque Tenshu-mae.
Lo más destacado del Castillo de Maruoka 7Lo más destacado del Castillo de Maruoka 8Lo más destacado del Castillo de Maruoka 9
Naoko Kurimoto
EscritorNaoko Kurimoto(Escritor)Soy un ex reportero de una revista de la industria de viajes. Me encanta la historia, tanto japonesa como mundial, desde que era niña. Generalmente disfruto visitar templos y santuarios, especialmente santuarios, y a menudo hago "peregrinaciones a lugares sagrados" temáticas en torno a figuras históricas. Mi comandante militar favorito es Ishida Mitsunari, mi castillo favorito es el castillo de Kumamoto y las ruinas de mi castillo favorito son el castillo de Hagi. Mi corazón se acelera cuando veo las ruinas de los castillos de batalla y los muros de piedra de las ruinas de los castillos.
Concurso de fotografía de castillos japoneses.04