TodorokiNach Todoroki Fudoson und zum Todoroki-Tal, einem entspannenden Ort in Tokio, wo Sie bequem einen Spaziergang machen können

Das neue Projekt „Japanese Stroll“ von Japan Reise Samurai und „Japanese People Exchange Chitose“ ist endlich gestartet. „Japanese and People-to-People Exchange Chitose“ ist eine Organisation mit Sitz im Bezirk Setagaya, Tokio, die sich für den Aufbau lokaler Gemeinschaften und die Wiederbelebung der Region durch Erfahrungen der japanischen Kultur einsetzt, die sowohl Erwachsene als auch Kinder genießen können, mit dem Thema „ „Community-Austausch x japanische Kultur.“ Dieses Mal veranstalten wir mit Japan Reise Samurai einen „japanischen Spaziergang“ in japanischer Kleidung durch die Gegend. Zum ersten Mal machte ich mit dem Schauspieler und Schwertkampflehrer Yuya Shimada einen Spaziergang durch den Stadtteil Todoroki im Stadtteil Setagaya in Tokio.

Was ist der Bezirk Setagaya Ward Todoroki?

Schauplatz dieses japanischen Spaziergangs ist der Stadtteil Todoroki im Bezirk Setagaya in Tokio, ein ruhiges Wohngebiet im südlichen Teil des Bezirks Setagaya. In der Nähe des Bahnhofs Todoroki an der Tokyu-Oimachi-Linie gibt es eine Einkaufsstraße, die den Ausgangspunkt des Viertels bildet, und in den Hintergassen gibt es viele kleine Geschäfte. Es ist auch für sein üppiges Grün bekannt, darunter das Todoroki-Tal, das einzige Tal in den 23 Bezirken Tokios.

Starten Sie am Bahnhof Todoroki der Tokyu Oimachi-Linie

Der japanische Spaziergang beginnt am Bahnhof Todoroki der Tokyu Oimachi-Linie. Vom Bahnhof Jiyugaoka, einem Umsteigebahnhof der Tokyu Toyoko-Linie und der Tokyu Oimachi-Linie, sind es mit dem Zug etwa 4 Minuten. Bitte beachten Sie, dass am Bahnhof Todoroki nur Nahverkehrszüge halten.

Nach etwa 5 Minuten gemütlichen Spaziergangs vom Südausgang des Bahnhofs aus, während Sie die wunderschöne Landschaft mit frischem Grün genießen, erreichen Sie Ihren ersten Ort, Todoroki Fudoson.

Todoroki Fudoson, beliebt bei den Einheimischen

Todoroki Fudoson ist ein heiliger Ort, der während der Heian-Zeit von Kokyo Daishi Kakuban Shonin, dem Gründer der Shingon-Sekte, eröffnet wurde, der in einem Traum eine Nachricht von der von En no Gyoja geschnitzten Fudo Myoo-Statue erhielt. Der Legende nach kam Kokyo Daishi, einem Traum folgend, der ihm sagte, dass „es in der Provinz Musashi einen Ort zum Heiraten gibt“, mit En no Gyotos Fudo Myoo auf dem Rücken in das Land Todoroki und entdeckte dasselbe Tal wie in sein Traum. Als Kokyo Daishi mit seinem Shakujo einen Stein ergoss, begann ein Wasserfall zu fließen. Die Installation von Fudo Myo-o auf dem Wasserfall war der Beginn von Todoroki Fudoson.

Derzeit ist es eine Zweigstelle des Manganji-Tempels der Chizan-Schule der Shingon-Sekte und sein offizieller Name ist „Takidozan Myooin“. Das Sanmon-Tor wurde vom alten Manganji-Sanmon-Tor versetzt. Das Hauptbild ist Fudo Myo-o, der 17. Schrein unter den 36 heiligen Stätten in der Kanto-Region und der 33. Schrein unter den 88 heiligen Stätten entlang des Tamagawa-Flusses. Es wird von den Einheimischen liebevoll „Todorokis Fudo-sama“ genannt und ist ein Ort, an dem Sie sich willkommen und willkommen fühlen werden, auch wenn Sie ihn nur beiläufig besuchen.

Die Vorteile reichen von der Abwehr böser Geister über Verkehrssicherheit bis hin zur Partnervermittlung. Es ist auch bekannt, dass während der Sengoku-Zeit der Maita-Kira-Clan, der Herr der Burg Setagaya, um einen ersten Sieg betete. Übrigens herrschte der Clan der Makita Kira von Setagaya bis Makita in Minami-ku, Stadt Yokohama, Präfektur Kanagawa, und war ursprünglich dieselbe Familie wie der Clan der Mikawa Kira, der für „Chushingura“ berühmt ist.

Todoroki Fudoson liegt auf einer Klippe im Todoroki-Tal, also auf einer Anhöhe, sodass Sie von der Aussichtsplattform innerhalb des Bezirks aus die schöne Aussicht auf das Tal genießen können. Bei meinem Besuch konnte ich das wunderschöne frische Grün genießen, aber es ist auch berühmt für seine Kirschblüten im Frühling und das Herbstlaub im Herbst.

Wenn Sie vom Herumlaufen müde werden, machen Sie eine Pause am Rastplatz Shiki no Niwa auf dem Gelände. Sie können Kaffee und Softeis genießen. Es gibt auch saisonale Geschmacksrichtungen von Softeis.

Wenn Sie im Bezirk Todoroki Fudoson die Treppe hinuntergehen, finden Sie die „Fudo-Wasserfälle“, die angeblich von Kakuban Shonin gegraben wurden. Einer Theorie zufolge wurde der Name „Todoroki“ vom tosenden Geräusch der Fudo-Wasserfälle abgeleitet. Dies ist ein Kraftort, der seit langem als Ort asketischer Praktiken bekannt ist. Heute fließt ein dünner Wasserfall aus dem Maul eines in der Klippe begrabenen Drachen herab. Über dem Wasserfall steht eine schwarze Statue von Fudo Myo-o, die schweigend über die Besucher wacht.

Besuchen Sie unbedingt den Tempel in der Nähe des Wasserfalls, in dem Inari Daimyojin und Fudo Myoo aufbewahrt werden.

Todoroki Valley, ein „Sommerresort“ in Tokio

Das Todoroki-Tal ist eine etwa 1 km lange Schlucht, die sich entlang des Flusses Tanizawa am südlichen Ende des Musashino-Plateaus erstreckt. Obwohl es das einzige Tal in den 23 Bezirken Tokios ist, ist es so grün, dass man nicht glaubt, tatsächlich in Tokio zu sein, und es fühlt sich an wie ein Sommerurlaubsort. Die Temperatur im von Bäumen umgebenen Tal soll etwa 3 Grad niedriger sein als am Boden, und wenn man vom Todoroki Fudoson die Treppe hinuntersteigt, kann man die erfrischende Luft spüren. Genießen Sie einen gemütlichen Spaziergang und genießen Sie dabei die kühle, klare und frische Grünfläche.

Es gibt mehr als 30 Quellen im Todoroki-Tal und es wurde zu einem der 57 besten Quellwasser Tokios gewählt. Das Quellwasser sorgt für eine reiche Vegetation und Sie können eine Vielzahl von Pflanzen kennenlernen. Der Charme des Todoroki-Tals besteht darin, dass Sie die Natur zu allen vier Jahreszeiten genießen können: Pflaumenblüten im Winter, Bambussprossen und Kirschblüten im Frühling, frische grüne Blätter, Herbstblätter und Eicheln pflücken.

Ein wunderschöner Bambuswald erstreckt sich über das gesamte Todoroki-Tal. Wenn Sie einen Spaziergang machen und dem kühlen Geräusch der flüsternden Bambusblätter lauschen, werden Sie einen japanischen Garten entdecken. Es wurde vom Landschaftsarchitekten Juki Iida aus der Showa-Ära entworfen. Der japanische Garten wurde 1973 und der Shoin 1961 angelegt. Machen Sie einen gemütlichen Spaziergang über die gepflasterten Treppen und machen Sie eine Pause im Lernsaal, wenn Sie müde werden. Daneben befindet sich eine Wiese, die ein beliebter Picknickplatz für Einheimische ist.

Seien Sie vorsichtig, da es Sperrgebiete gibt.

Seit Juni 2024 sind mehr als die Hälfte der Promenaden im Todoroki-Tal für den Verkehr gesperrt und der Zutritt verboten, mit Ausnahme des Gebiets in der Nähe von Todoroki Fudoson. Im Juli 2023 wurde an der Promenade eine umgestürzte Weißeiche entdeckt, woraufhin Setagaya Ward eine Baumuntersuchung durchführte und 52 „gefährliche Bäume“ im Park fand, die dringend gefällt werden mussten. Bis Ende 2025 soll das Einreiseverbot aufgehoben werden.

Zu den Bereichen, deren Betreten verboten ist, gehören die Golfbrücke, die Tamazawa-Brücke, durch die die Loop Route 8 führt, und das Yokoana-Grab Nr. 3, das vom Ende der Kofun-Zeit bis zur Nara-Zeit stammt. Golf Bridge erhielt seinen Namen von der Tatsache, dass es in der frühen Showa-Ära einen riesigen Golfplatz mit einer Fläche von etwa 8 Hektar gab. Wenn Sie vom Todoroki-Tal zur roten Brücke hinaufblicken, können Sie den schönen Kontrast zum umliegenden Grün fotografieren.

Nr. 3 Yokoana ist ein Grab mit einer Tiefe von 13 Metern und hat die Form eines in zwei Hälften geschnitzten Tokkuri. Es wurden drei menschliche Knochen und Grabbeigaben wie Ohrringe und Töpferwaren entdeckt, und es wird angenommen, dass es sich hierbei um das Grab einer einflussreichen Person handelt, die die Gegend um Todoroki regierte.

Darüber hinaus gibt es innerhalb des Sperrgebiets noch zahlreiche weitere attraktive Plätze. Sobald Arbeiten wie das Fällen von Bäumen abgeschlossen sind, werden die einzelnen Abschnitte nacheinander geöffnet. Wir freuen uns daher auf die Aufhebung des Betretungsverbots.

Lauschen Sie dem Rauschen des Wasserfalls am Rastplatz „Setsugekka“

Im Todoroki-Tal gibt es Orte, an denen Sie eine erholsame Pause einlegen können. Das ist Setsugekka, ein Rastplatz direkt neben den Fudo-Wasserfällen. Bei Setsugekka können Sie Matcha, Rakugan, Oshiruko, Anmitsu, Amazake, Ramune und mehr genießen. Kuzumochi ist außerdem nur an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen verfügbar. Im Sommer werden auch Shaved Ice und Tokoroten erhältlich sein.

Diesmal haben wir uns für kaltes Matcha und Anmitsu entschieden. Wir genossen die traditionelle japanische Süße mit dem Rauschen eines Wasserfalls und dem Plätschern eines Baches. Sie werden süchtig danach, eine Verschnaufpause einzulegen und gleichzeitig die erfrischende Atmosphäre zu genießen, die Ihnen das Gefühl gibt, nicht in Tokio zu sein.

[Der Wanderkurs dieses Mal]

Bahnhof Todoroki → Todoroki Fudoson → Todoroki-Tal → Setsugekka
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Todoroki entfernt können Sie bequem an den Orten Todoroki Fudoson und Todoroki Valley Halt machen, die sich perfekt für einen Spaziergang eignen. Besuchen Sie uns gerne.

[Dieses Mal besuchte Orte]

„Todoroki Fudoson“ 22.01.47 Todoroki, Setagaya-ku, Tokio 158-0082
„Todoroki Valley“ 22.01.26 Todoroki, Setagaya-ku, Tokio 158-0082
„Setsugekka“ 22.01.47 Todoroki, Setagaya-ku, Tokio 158-0082